Sprachspiel vs. vollständige Sprache

The article formulates a criticism of Wittgenstein's later philosophy which, in its substance, I would like to think, is fairly the same as the (hermeneutic) criticism issued by Apel and Habermas in the sixties. Contrary to these philosophers, however, I try to make the point by focusing on the distinction between language game and language, respectively between intralanguage relations of family resemblance (between language games) and interlanguage translation relations. The notion of a complete language is introduced — completeness of a language being, roughly, its possibility in principle of being translated into any (other) language — and the criticism of Wittgenstein is formulated as the allegation that he does not, or will not, acknowledge such a concept of completeness.So far the contents of the first part of the article. The rest of it assembles some hints, remarks and reminders which bear upon the question of the completeness of a language. These considerations include comments on the conditions of translatability, on the performative (agent's) knowledge or intention-in-action of the acting person, on Habermas' concept of communicative competence and on the notion of a responsible subject of action. It is alleged that to speak of translation and reporting an event as language games is misleading.     

The two cultures

Anhand von zwei Unterbereichen der künstlichen Intelligenz — den Expertensystemen und der wissenschaftlichen Entdeckung — wird aufzuzeigen versucht, daß die Beziehung zwischen der formalen und der intuitiven Kultur aus dem Gleichgewicht geraten ist. Dem Bereich der Intuition sollte größere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

---

This article is based on a presentation given on a symposium The Art of Science, in Amsterdam, Amolf, 27 May 1987. It was organized to celebrate the 65th birthday of Prof. J. o.     

Meta-diagnosis: Towards a hermeneutical perspective in medicine with an emphasis on alcoholism

This essay argues that making a diagnosis in medicine is essentially a hermeneutic enterprise, one in which interpretation skills play a major part in understanding a disease. The clinical encounter is an event comprised of two voices; one is the voice of science which is grounded in empiricism, the other is that of human experience, which is grounded in story-telling and the interpretation of those stories.Using two voices, one from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-III-Revised, which describes alcohol abuse and alcohol dependence, and the other, that of Claire, a character in Edward Albee's play, A Delicate Balance, who is conversing with her brother-in-law, Tobias, I apply principles from Hans-Georg Gadamer's hermeneutics to the clinical diagnostic process. The essay will demonstrate that we overlook an enormous amount of information about alcoholism by an overreliance on objective data and that our hope for understanding alcoholics is in listening to their voices, and sharing the interpretation of their experiences with them.     

Aids,myth, and ethics

The present paper is a commentary on an article by Larry Churchill [1]. Churchill has argued that the negative attitudes and adverse behavior we commonly encounter in connection with (suspected) AIDS patients may be understood in terms of a dualistic myth inspiring a ritual avoidance of dirt, of dirt as something that does not belong to a clean world order. The deep-seated mythical character of attitudes and behavior here makes them less accessible to the kind of rational argument commonly employed in ethics. Churchill also proposes a remedy for the (morally outrageous) dualistic mythical-ritual behavior he has focused — a remedy that may be overly intellectualistic.Three further comments are made: on the metaphorical meaning of myth, on a reductionist tendency in Churchill's deep-looking project, and on an ethically crucial ambiguity in the meaning of the other person's otherness. These (mildly critical) comments do not, however, detract from a positive overall evaluation of Churchill's basic idea that we will understand more about adverse attitudes and behavior in connection with AIDS if we think in terms of myth, ritual, dirt, and cleanliness.     

Ethical Reasoning And The Embodied,Socially Situated Subject

My discussion is concerned with how symbolic power constitutively structures our very identities in relation to one another and at the bodily level of lived experience. Although many accounts of the self and of subjectivity as socially situated have difficulties in their explanations of agency, Zaners work suggests a basis upon which the selfs independence from others can be understood. His phenomenology of embodied subjectivity explains how the emerging self presupposes presence with others. At the same time, however, co-presence also reveals the selfs distinct perspective and capacity for circumstantial possibilizing, that is to say, actualizing another possible than the actual. My aim is to examine critically the intersections between Zaners phenomenology and other theoretical accounts of the socially situated self. I also show how Zaners work contributes to these discussions a way of understanding the possibility of agency that is rooted in embodied experience.     

Bemerkungen zur Interpretation,Bestätigung und Progressivität der frühen Matrizenmechanik

Remarks on Interpretation, Confirmation and Progressiveness of Early Matrix Mechanics. Our note discusses a case study in view of questions of theory-choice. We examine the extent to which the first complete, consistent exposition of matrix mechanics in 1925 can be claimed to be reasonably confirmed, well interpreted and fruitful. Various strategies, by means of deductions and otherwise, by Born, Jordan and Heisenberg to establish these claims are critically assessed. It is shown that the outcome of the Bothe-Geiger experiment does not represent a direct confirmation of the theory. Finally we pose the question of progressiveness and argue for a low over-all problem-solving effectiveness.     

Interpretation without hermeneutics: A plea against ecumenism

I have been much helped by Axel Bühler writings on hermeneutics (in particular by his unpublished Conference sull'ermeneutica) and would like to thank him and Donald Davidson for comments.     

Indeterminiertheit,Iterabilität und Intentionalität

In his recent paper Indeterminacy, empiricism, and the first person John R. Searle tries to refute Willard V. O. Quine's famous indeterminacy of translation thesis by arguing that this thesis is in fact areductio ad absurdum of Quine's own linguistic behaviorism. Searle accuses Quine of being (irrationally) antimentalistic and suggests that the absurdity of Quine's thesis might be avoided if a full-fledged intentionality were tolerated in the debate on meaning. — This anti-Quinean approach in some respects reminds of the improbable debate between Searle and Jacques Derrida ten years ago, when Derrida had split and deferred intentionality by showing that the essential iterability of signs inevitably infects every intentional act with an unremovable non-presence.In this paper it is argued that Searle's attacks on Quine and Derrida have both failed — and that there are structural similarities between these two failures which reveal some interesting parallels between Quine's and Derrida's philosophy.     

Clinical interpretation: The hermeneutics of medicine

I argue that clinical medicine can best be understood not as a purified science but as a hermeneutical enterprise: that is, as involved with the interpretation of texts. The literary critic reading a novel, the judge asked to apply a law, must arrive at a coherent reading of their respective texts. Similarly, the physician interprets the text of the ill person: clinical signs and symptoms are read to ferret out their meaning, the underlying disease. However, I suggest that the hermeneutics of medicine is rendered uniquely complex by its wide variety of textual forms. I discuss four in turn: the experiential text of illness as lived out by the patient; the narrative text constituted during history-taking; the physical text of the patient's body as objectively examined; the instrumental text constructed by diagnostic technologies. I further suggest that certain flaws in modern medicine arise from its refusal of a hermeneutic self-understanding. In seeking to escape all interpretive subjectivity, medicine has threatened to expunge its primary subject — the living, experiencing patient.     

On a problem of P(α, δ, π) concerning generalized Alexandroff s cube

Universality of generalized Alexandroff's cube plays essential role in theory of absolute retracts for the category of , -closure spaces. Alexandroff's cube. is an , -closure space generated by the family of all complete filters. in a lattice of all subsets of a set of power .Condition P(, , ) says that is a closure space of all , -filters in the lattice ( ), .Assuming that P (, , ) holds, in the paper [2], there are given sufficient conditions saying when an , -closure space is an absolute retract for the category of , -closure spaces (see Theorems 2.1 and 3.4 in [2]).It seems that, under assumption that P (, , ) holds, it will be possible to givean uniform characterization of absolute retracts for the category of , -closure-spaces.Except Lemma 3.1 from [1], there is no information when the condition P (, , ) holds or when it does not hold.The main result of this paper says, that there are examples of cardinal numbers, , , such that P (, , ) is not satisfied.Namely it is proved, using elementary properties of Lebesgue measure on the real line, that the condition P (, ₁, 2 ) is not satisfied.Moreover it is shown that fulfillment of the condition is essential assumption in, Theorems 2.1 and 3.4 from [1] i.e. it cannot be eliminated.     

Is the mind-body interface microscopic?

This paper puts forward the hypothesis that consciousness might be linked to matter in a way which is more sophisticated than the traditional macroscopic Cartesian hypothesis suggests.Advances in the biophysics of the nervous system, not only on the level of its macroscopic functioning but also on the level of individual ion channels, have made the question of how finely consciousness is tied to matter and its dynamics more important. Quantum mechanics limits the attainable resolution and puts into doubt the idea of an infinitely fine-woven attachment. A recent approach to physics rekindles such a rationalist hope. Endophysics focuses on the global implications of microscopic computer simulations of chemical and biophysical processes. A complete artificial universe can be set up in the computer. It produces non-classical and nonlocal effects inside — on the interface that exists between an internal observer (fluid neuron) and the rest of the world. This interface is finer than any brain property to which the status of the mind-body interface has been attributed hitherto. A new class of experiments becomes possible in the artificial world and, by analogy, in the real world. Magnetic resonance imaging experiments, routinely performed under open-loop conditions, can be repeated under psychophysical (closed-loop) conditions — in search for microscopically induced changes in the perceived and measured structure of the world.     

Emeralds are no chameleons — Why “Grue” is not projectible for induction

The model function for induction of Goodmans's composite predicate Grue was examined by analysis. Two subpredicates were found, each containing two further predicates which are mutually exclusive (green and blue, observed before and after t). The rules for the inductive processing of composite predicates were studied with the more familiar predicate blellow (blue and yellow) for violets and primroses. The following rules for induction were violated by processing grue: From two subpredicates only one (blue after t) appears in the conclusion. As a statement about a future and unobserved condition this subpredicate, however, is not projectible for induction whereas the only suitable predicate (green before t) does not show up in the conclusion. In a disjunction a v b where a is true and b false the disjunction is true. When, however, the only true component is dropped, what remains is necessarily false. An analogous mistake may be observed in the processing of grue, where the only true component (green) was dropped in the conclusion. — As a potent criterion for correct inductions a check of the necessity of the conclusions is recommended.The author is indebted to Prof. Curt Christian for valuable suggestions.     

The observing subject and psychophysiological research: An epistemological discourse

Realizing that scientific knowledge was not based on a simple disclosure of reality, but was rather invented and developed in accordance with our own conceptions and prejudices, it should no longer be possible to consider matters as if they existed independently of us out there.Taking as examples the notions of memory and information we try to elucidate the relevance this perspective has with respect to neuro- and psychophysiological research.     

Логистическая система, исходными связками которой являются эквивалентность и дизъюнкция

- Allatum est die 5 Martii 1970     

Unbiased estimators of ability parameters,of their variance,and of their parallel-forms reliability

Given known item parameters, unbiased estimators are derived i) for an examinee's ability parameter and for his proportion-correct true score, ii) for the variances of and across examinees in the group tested, and iii) for the parallel-forms reliability of the maximum likelihood estimator .This work was supported in part by contract N00014-80-C-0402, project designation NR 150-453 between the Office of Naval Research and Educational Testing Service. Reproduction in whole or in part is permitted for any purpose of the United States Government.