Lexical entries and rules of language: a multidisciplinary study of German inflection

Following much work in linguistic theory, it is hypothesized that the language faculty has a modular structure and consists of two basic components, a lexicon of (structured) entries and a computational system of combinatorial operations to form larger linguistic expressions from lexical entries. This target article provides evidence for the dual nature of the language faculty by describing recent results of a multidisciplinary investigation of German inflection. We have examined: (1) its linguistic representation, focussing on noun plurals and verb inflection (participles), (2) processes involved in the way adults produce and comprehend inflected words, (3) brain potentials generated during the processing of inflected words, and (4) the way children acquire and use inflection. It will be shown that the evidence from all these sources converges and supports the distinction between lexical entries and combinatorial operations. Our experimental results indicate that adults have access to two distinct processing routes, one accessing (irregularly) inflected entries from the mental lexicon and another involving morphological decomposition of (regularly) inflected words into stem + affix representations. These two processing routes correspond to the dual structure of the linguistic system. Results from event-related potentials confirm this linguistic distinction at the level of brain structures. In children's language, we have also found these two processes to be clearly dissociated; regular and irregular inflection are used under different circumstances, and the constraints under which children apply them are identical to those of the adult linguistic system. Our findings will be explained in terms of a linguistic model that maintains the distinction between the lexicon and the computational system but replaces the traditional view of the lexicon as a simple list of idiosyncrasies with the notion of internally structured lexical representations.     

Repetition priming is not purely episodic in origin

The sufficiency of similarity among surface attributes of prime-target pairs to account for the pattern of facilitation obtained in the repetition priming paradigm was evaluated. In Experiment 1, morphological primes were singular, inflected case forms of Serbo-Croatian words and visual similarity of prime and target was manipulated by alternating the two alphabets in which the Serbo-Croatian language is written. Results indicated that the magnitude of facilitation in the alphabetically alternating condition was not reduced relative to the nonalternating condition (RUPI-RUPI vs. RUPI-RUPI) which suggested that visual similarity is not a necessary condition for facilitation in the present task. In Experiment 2, related pairs included (a) base forms with diminutives, a class of highly productive and semantically predictable derivations marked in Serbo-Croatian by suffixes and (b) base words with morphologically unrelated monomorphemic words whose orthographic pattern encompassed the target in initial position and a sequence of letters in final position that elsewhere functions as a diminutive suffix. No facilitation of word targets by orthographically similar but morphologically unrelated primes was observed although there was a tendency toward facilitation among structurally similar pseudowords. Collectively, the experiments suggested that structural similarity of prime and target is not a sufficient condition for facilitation in the repetition priming paradigm.     

汉语听觉阈下启动效应：来自听觉掩蔽启动范式的证据

使用汉语双字词为实验材料,采用听觉掩蔽启动范式,通过3个实验考察汉语听觉阈下启动效应。结果发现,真词的听觉阈下重复启动效应显著,并且听觉阈下重复启动效应不受启动、目标发音者性别一致性的影响。但真词的阈下语音、语素和语义启动效应及假词的阈下重复和首字启动效应都不显著。这些结果说明,听觉通道阈下呈现的汉语双字词的词汇水平信息可以得到无意识加工。汉语双字词的听觉阈下启动效应可能是基于启动词整词表征的无意识激活。     

Relations among regular and irregular morphologically related words in the lexicon as revealed by repetition priming

Several experiments examined repetition priming among morphologically related words as a tool to study lexical organization. The first experiment replicated a finding by Stanners, Neiser, Hernon, and Hall (Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 1979,18, 399-412), that whereas inflected words prime their unaffixed morphological relatives as effectively as do the unaffixed forms themselves, derived words are effective, but weaker, primes. The experiment also suggested, however, that this difference in priming may have an episodic origin relating to the less formal similarity of derived than of inflected words to unaffixed morphological relatives. A second experiment reduced episodic contributions to priming and found equally effective priming of unaffixed words by themselves, by inflected relatives, and by derived relatives. Two additional experiments found strong priming among relatives sharing the spelling and pronunciation of the unaffixed stem morpheme, sharing spelling alone, or sharing neither formal property exactly. Overall, results with auditory and visual presentations were similar. Interpretations that repetition priming reflects either repeated access to a common lexical entry or associative semantic priming are both rejected in favor of a lexical organization in which components of a word (e.g., a stem morpheme) may be shared among distinct words without the words themselves, in any sense, sharing a “lexical entry.”     

Processing and Representation of German -n Plurals: A Dual Mechanism Approach

Four subclasses of German noun plurals affixed with -n, exhibiting different degrees of predictability, are investigated in a lexical decision experiment with visual stimuli and in a cross-modal priming experiment. The lexical decision experiment compared -n plurals and irregular -er plurals to plurals with the default affix -s. Whereas the -s plurals yielded no word-form frequency effects, such effects could be observed for all other plural forms, including all subclasses of -n plurals. The priming experiment produced a different pattern. We found that the prior presentations of fully predictable -n plurals prime the stems as effectively as the stem itself, whereas -n plurals with limited predictability yielded only reduced priming effects toward their stems. These results are explained in terms of an extended dual mechanism approach, taking into account an access level and a central level of lexical processing.     

Inflectional morphology in German Williams syndrome

In a recent paper, Clahsen and Almazan (1998) reported a dissociation between unimpaired regular and impaired irregular past tense morphology in English Williams syndrome (WS). Our aim is to investigate whether these findings carry over to another language with different morphological systems. We present data on regular and irregular participles and noun plurals from 2 German WS subjects and 10 controls matching in mental age. For noun plurals, regular morphology is intact in WS, whereas irregular forms are impaired. A similar dissociation is observed for participles: while regular inflection is unimpaired, WS subjects, unlike controls, apply the regular suffix incorrectly to frequent irregular verbs. We discuss our findings against the current debate between connectionist and dualistic approaches to the language faculty.     

Context effects in visual word recognition: Lexical relatedness and syntactic context

In three experiments, we investigated how associative word-word priming effects in German depend on different types of syntactic context in which the related words are embedded. The associative relation always concerned a verb as prime and a noun as target. Prime word and target word were embedded in visually presented strings of words that formed either a correct sentence, a scrambled list of words, or a sentence in which the target noun and the preceding definite article disagreed in syntactic gender. In contrast to previous studies (O’Seaghdha, 1989; Simpson, Peterson, Casteel, & Burgess, 1989), associative priming effects were not only obtained in correct sentences but also in scrambled word lists. Associative priming, however, was not obtained when the definite article and the target noun disagreed in syntactic gender. The latter finding suggests that a rather local violation of syntactic coherence reduces or eliminates word-word priming effects. The results are discussed in the context of related work on the effect of gender dis-/agreement between a syntactic context and a target noun.     

Differential cognitive processing of Kanji and Kana words: do orthographic and semantic codes function in parallel in word matching task.

Relative engagements of the orthographic and semantic codes in Kanji and Hiragana word recognition were investigated. In Exp. 1, subjects judged whether the pairs of Kanji words (prime and target) presented sequentially were physically identical to each other in the word condition. In the sentence condition, subjects decided whether the target word was valid for the prime sentence presented in advance. The results showed that the response times to the target swords orthographically similar (to the prime) were significantly slower than to semantically related target words in the word condition and that this was also the case in the sentence condition. In Exp. 2, subjects judged whether the target word written in Hiragana was physically identical to the prime word in the word condition. In the sentence condition, subjects decided if the target word was valid for the previously presented prime sentence. Analysis indicated that response times to orthographically similar words were slower than to semantically related words in the word condition but not in the sentence condition wherein the response times to the semantically and orthographically similar words were largely the same. Based on these results, differential contributions of orthographic and semantic codes in cognitive processing of Japanese Kanji and Hiragana words was discussed.     

Cognate status and cross-script translation priming

Greek-French bilinguals were tested in three masked priming experiments with Greek primes and French targets. Related primes were the translation equivalents of target words, morphologically related to targets, or phonologically related to targets. In Experiment 1, cognate translation equivalents (phonologically similar translations) showed facilitatory priming, relative to matched phonologically related primes, in conditions in which morphologically related primes showed no effect (50-msec prime exposure). Cross-language morphological priming emerged at longer prime exposure durations (66 msec), but cognate primes continued to generate more priming than did those in the morphological condition. In Experiments 2 and 3, the level of phonological overlap across translation equivalents was varied, and priming effects were measured against those for matched phonologically related primes and those in an unrelated prime condition. When measured against the unrelated baseline, cognate primes showed the typical advantage over noncognate primes. However, this cognate advantage disappeared when priming was measured against the phonologically related prime condition. The results are discussed in terms of how translation equivalents are represented in bilingual memory.     

Priming word recognition with orthographic neighbors: effects of relative prime-target frequency

Four lexical decision experiments were performed with an orthographic priming paradigm in which test words were preceded by orthographically related or unrelated prime words. When prime words were presented for 350 ms without a mask, it was observed that primes that are lower frequency orthographic neighbors of the target interfered with target processing relative to an unrelated condition. When primes were higher frequency neighbors of the target, no interference or facilitation was observed. On the other hand, with briefly presented masked primes, interference was observed with higher frequency prime words. Finally, facilitatory effects in masked repetition priming were obtained with both high- and low-frequency prime-target pairs. The results are interpreted in terms of activation and selection processes operating in visual word recognition.     

任务与字频对汉字情绪启动反转效应的影响

本研究使用ERP技术对比了效价判断与真假字判断两种任务形式下的汉字情绪启动效应。结果发现,在效价判断任务中高频目标字出现情绪启动的反转效应,效价不一致比一致条件下反应时短,诱发了较大的P200;低频目标字出现情绪启动的一致性效应,效价一致比不一致条件下反应时短,诱发了较大的P200与N400。真假字判断任务中高频和低频目标字均出现情绪启动的一致性效应。情绪启动的反转效应依赖于刺激材料的可通达性与注意导向,启动字与目标字的反应竞争关系导致了情绪启动的反转效应。     

Morphological effects in children word reading: A priming study in fourth graders

A growing corpus of evidence suggests that morphology could play a role in reading acquisition, and that young readers could be sensitive to the morphemic structure of written words. In the present experiment, we examined whether and when morphological information is activated in word recognition. French fourth graders made visual lexical decisions to derived words preceded by primes sharing either a morphological or an orthographic relationship with the target. Results showed significant and equivalent facilitation priming effects in cases of morphologically and orthographically related primes at the shortest prime duration, and a significant facilitation priming effect in the case of only morphologically related primes at the longer prime duration. Thus, these results strongly suggest that a morphological level is involved in children's visual word recognition, although it is not distinct from the formal one at an early stage of word processing.     

Unconscious processing of dichoptically masked words

In three experiments, the subjects' task was to decide whether each of a series of words connoted something good (e.g., fame, comedy, rescue) or bad (stress, detest, malaria). One-half second before the presentation of each such target word, an evaluatively polarized priming word was presented briefly to the nondominant eye and was masked dichoptically by either the rapidly following (Experiment 1) or simultaneous (Experiments 2 and 3) presentation of a random letter-fragment pattern to the dominant eye. (The effectiveness of the masking procedure was demonstrated by the subjects' inability to discriminate the left vs. right position of a test series of words.) In all experiments, significant masked priming effects were obtained; evaluative decisions to congruent masked prime-target combinations (such as a positive masked prime followed by a positive target) were significantly faster than those to incongruent (e.g., negative prime/positive target) or noncongruent (e.g., neutral prime/positive target) combinations. Also, in two of the three experiments, when subjects were at chance accuracy in discriminating word position, their position judgments were nevertheless significantly influenced by the irrelevant semantic content (LEFT vs. RIGHT) of the masked position-varying words. The series of experiments demonstrated that two very different tasks--speeded judgment of evaluative meaning and nonspeeded judgment of word position--yielded statistically significant and replicable influences of the semantic content of apparently undetectable words. Coupled with previous research by others using the lexical decision task, these findings converge in establishing the reliability of the empirical phenomenon of semantic processing of words that are rendered undetectable by dichoptic pattern masking.     

Evidence for word length coding during visual word recognition

In a masked priming procedure manipulating orthographic neighbourhood size, the priming word activates a number of word candidates of which the target could be one. Whether the target is one of the candidates or not determines how quickly it is recognised. However, the efficiency of lexical processing may be markedly less if all possible candidates are activated. One solution to this problem is if the visual system uses prime length information to reduce the number of candidates to a more manageable amount. Here, we investigated in two masked priming experiments whether prime length and orthographic information combine to facilitate target word recognition. In Experiment 1, we showed that the efficiency of visual word recognition is not influenced by the length of primes alone. However, when combined with orthographically related primes, word length coding is preserved. In Experiment 2, we investigated whether length priming affects recognition of short and long words differently. Results showed that only short words benefit from a same-length orthographically related prime, and that the priming effect does not generalise to longer words. These results suggest that the length of a word is not an essential feature in lexical processing, but that it can facilitate recognition by constraining the activation of orthographically related words.     

Processing of English inflectional morphology

The present paper explores the representation of inflectional morphology in the English lexicon. There has been a long-standing debate about how these inflectional relationships might be involved during on-line processing. Inflected forms may be derived from an uninflected base form by rule application; by contrast, both regular and irregular inflection may be treated in the same way, with morphological patterns emerging from mappings between base and inflected forms. The present series of experiments investigated these issues using a lexical decision task. The first experiment showed that response latencies to nouns were significantly shorter than those to verbs. A possible explanation for these results can be found in differences in inflectional structure between English nouns and verbs. Namely, the relative frequency of uninflected compared with inflected forms is greater for nouns than for verbs. Two additional experiments compared noun stimuli with different inflectional structures. In all cases, differences in response latencies were predicted by the frequency of the surface form, whether uninflected or inflected. The pattern of results lends support for a unitary associative system for processing regular inflection of nouns in English and argues against the view that regular inflected plurals are derived by rule from a single, uninflected lexical entry.     

Activating Situation Schemas: The Effects of Multiple Thematic Roles on Related Verbs in a Continuous Priming Paradigm

Extensive evidence has shown that presentation of a word (target) following a related word (prime) results in faster reaction times compared to unrelated words. Two primes preceding a target have been used to examine the effects of multiple influences on a target. Several studies have observed greater, or additive, priming effects of multiple related primes compared to single related primes. The present study aims to eliminate attentional factors that may have contributed to findings in previous studies that used explicitly presented primes and targets. Thus, a continuous priming paradigm where targets are unknown to participants is used with noun-noun-verb triads filling agent, patient, and action roles in situation schemas (tourist, car, rent). Results replicate priming of single nouns preceding related verbs but do not suggest an additive effect for two nouns versus one. The absence of additive priming suggests that attentional processes may have been a factor in previous research.     

The crucial roles of stimulus matching and stimulus identity in negative priming

Negative priming refers to the situation in which an ignored item on an initial prime trial suffers slowed responding when it becomes the target item on a subsequent probe trial. In this experiment (and a replication), we demonstrate two ways in which stimulus consistency (matching) governs negative priming. First, negative priming for identical words occurred only when the prime distractor changed color when it became the probe target (i.e., constant cue to read the red word); negative priming disappeared when the prime distractor retained its color as the probe target (i.e., cue switches from read the red prime word to read the white probe word). Second, negative priming occurred for identical words, but not for semantically related words, whether related categorically or associatively. This pattern of results is consistent with a memory retrieval account, but not with an inhibition account of negative priming, and casts doubt on whether there is semantic negative priming for words.     

Semantic transparency and masked morphological priming: The case of prefixed words

In four lexical decision experiments, we investigated masked morphological priming with Dutch prefixed words. Reliable effects of morphological relatedness were obtained with visual primes and visual targets in the absence of effects due to pure form overlap. In certain conditions, priming effects were significantly greater with semantically transparent prefixed primes (e.g., rename-name) relative to the priming effects obtained with semantically opaque prefixed words (e.g., relate-late), even with very brief (40-msec) prime durations. With visual primes and auditory targets (cross-modal priming), significant facilitation was found in all related prime conditions, independent of whether or not primes were morphologically related to targets. The results are interpreted within a bimodal hierarchical model of word recognition in which morphological effects arise through the interplay of sublexical (morpho-orthographic) and supralexical (morpho-semantic) representations. The word stimuli from this study may be downloaded as supplemental materials from http://mc.psychonomic-journals .org/content/supplemental.     

重复启动条件下中文双字词的识别

采用重复启动的研究范式,研究了中文合成词与单纯词的识别．结果发现,在单字启动条件下与整词启动条件下,合成词与单纯词都存在显著的重复启动效应。单字启动与整词启动的启动量没有显著差异。合成词与单纯词１（成分字的构词数大于１）之间差异显著,合成词的识别快于单纯词１．但是,单纯词２（成分字的构词数等于１）的识别却快于合成词。实验还发现,合成词与单纯词１存在着明显的位置效应,位置１的启动效果大于位置２,实验结果主要支持了词素存储的假设,但有些结果不能用这种假设解释。