Poetics in the shadow of the other's language: The melancholic discourse of the trilingual poet Amelia Rosselli

In this paper, I propose a psychoanalytic reading of some of the writings of Amelia Rosselli, a trilingual poet who, at the age of seven, lost her father Carlo, who was persecuted and murdered by Mussolini's regime. History and her history conflate into personal and collective trauma which defies human possibilities to work through and mourn. Rosselli's work testifies to such predicament of the human subject of the 20th century, his/her dislocation, alienation and internal irreconcilable divisions. In particular I examine Diary in three tongues, which is the most autobiographical of her works and a self‐analytic piece, written after the conclusion of her second analysis. In the Diary, Rosselli employs textual strategies which convey the fragmentation and destructuring of language, where her traumatic experience resides as a wound inflicted to the symbolic order. I propose that her writings contain her unconscious memories in an estranged and melancholic language which becomes the crucible to express her impossible mourning, in a complex mixture of Eros and Thanatos which allowed her to survive psychically and to create a very personal experimental poetic discourse which made her a literary figure of international acclaim. My primary engagement will be with Freud's theory of mourning and melancholia and its successive elaboration by Kristeva, who maintains that the melancholic discourse finds its expression in the pre‐verbal and infra‐verbal aspects of language, which she calls ‘semiotics’, in dialectic articulation with its symbolic components. Drawing on literary texts, significant inferences can be made on the psychoanalytic listening to the prosodic aspects of language as the carrier of inchoate forms of representation of that which exceeds language: trauma, raw affects, mnemic traces, that is, the unrepresented and/or unrepresentable.     

On Philosophical Translator-Advocates and Linguistic Injustice

Abstract

This paper argues for the need of philosophical translator-advocates to overcome the (would-be) limitations produced by the linguistic narrowness of analytic philosophy. It draws on a model used to analyze epistemic communities in order to characterize a form of linguistic injustice. In particular it does so by treating language as an epistemic barrier to entry of ideas and people and by treating philosophical translator-advocates as engaged in a form of arbitrage. Along the way I specify some necessary and jointly sufficient characteristics of a philosophical translator-advocate. My argument is illuminated and vivified with examples from the history of analytic philosophy and other episodes from the history of philosophy.     

A Response to the Contributors

Abstract

In my “response to the contributors” I emphasize that I was moved to write my book in response to the question “Why are so many well-trained colleagues, young and old, having so much difficulty developing satisfying analytic practices?” To answer that question I proposed to explore my experience successfully developing and maintaining an analytic practice.

In attempting to answer the question I inadvertently stumbled upon a revolutionary (with a “small r”) answer to the problem. I discovered, in my attitudes and in my way of working in a consultation and the early phase of an analytic collaboration, a new “concrete puzzle solution” to the problem of how to help a prospective, often reluctant collaborator give analysis a “try.”

My book emphasizes my view that courses on “analyzability” and differential diagnosis are based on psychiatric rather than psychoanalytic diagnostic schema and may interfere with candidates' ability to learn how to create analytic patients.

Since I was a candidate, courses on analyzability have always seemed to me to resemble an exclusive club, deciding whom to exclude and whom to admit, rather than a procedure based on sound clinical experience. Analytic experience has demonstrated that it is not possible in a consultation to predict accurately the outcome of an analysis. To make matters worse, it is probable that an analyst whose mind is focused on the task of evaluating a prospective analysand contributes to creating an environment in which certain patients are experienced as sicker than they might otherwise be.

In spite of the fact that it is not possible in a consultation to predict accurately the outcome of an analysis, many experienced “senior” analysts believe an analyst can and should be evaluative and selective. In their discussions of the subject, they focus primarily on characteristics of the patient rather than the match.

In my book I emphasize that in a consultation there are advantages in focusing on the patient's responses to the idea of engaging in a trial of analysis. The issue of the match and the particular time in their lives are significant from my perspective. The analyst's gender, age, personality, and related state of mind may be as important in effecting the outcome of a trial as any feature of the patient's mind.

My book shifts the emphasis of the focus of inquiry in a consultation from the patient to the analytic couple. It offers a different way of teaching candidates to work with prospective collaborators.     

Sexuality and cyberporn: Towards a new agenda for research

This article presents theoretical considerations based on cultural analysis approaches to studying pornography and sexuality as a means of starting to suggest a new agenda for cyberporn research. By bringing to the forefront concepts of how subjectivity and sexuality are produced within the computer/Internet apparatus, I hope to diversify the focus in cyberporn research away from social science approaches and pre-Foucaultian assumptions of the subject which obscure understandings of new media and cyberporn use. Through a summary of visual culture studies and reception studies of pornography, I argue that cyberporn must be understood as contingent within the encoding and decoding processes and discourses of sexuality (Foucault) in which it is produced and consumed. My focus here is the home office/terminal as the site of reception/cyberporn use. While there is potential for a great variety of cultural analytic approaches to the study of cyberporn and how new media use influences sexuality, I end with specific suggestions for researching cyberporn reception in the home. The computer’s allure is more than utilitarian or aesthetic; it is erotic. Instead of a refreshing play with surfaces, as with toys or amusements, our affair with information machines announces a symbiotic relationship and ultimately a mental marriage to technology. Rightly perceived, the atmosphere of cyberspace carries the scent that once surrounded Wisdom. The world rendered as pure information not only fascinates our eyes and minds, but also captures our hearts. We feel augmented and empowered. Our hearts beat in the machines. This is Eros. (Michael Heim, The Metaphysics of Virtual Reality)     

The Paradox of Inference and the Non-Triviality of Analytic Information

The classical theory of semantic information (ESI), as formulated by Bar-Hillel and Carnap in 1952, does not give a satisfactory account of the problem of what information, if any, analytically and/or logically true sentences have to offer. According to ESI, analytically true sentences lack informational content, and any two analytically equivalent sentences convey the same piece of information. This problem is connected with Cohen and Nagel’s paradox of inference: Since the conclusion of a valid argument is contained in the premises, it fails to provide any novel information. Again, ESI does not give a satisfactory account of the paradox. In this paper I propose a solution based on the distinction between empirical information and analytic information. Declarative sentences are informative due to their meanings. I construe meanings as structured hyperintensions, modelled in Transparent Intensional Logic as so-called constructions. These are abstract, algorithmically structured procedures whose constituents are sub-procedures. My main thesis is that constructions are the vehicles of information. Hence, although analytically true sentences provide no empirical information about the state of the world, they convey analytic information, in the shape of constructions prescribing how to arrive at the truths in question. Moreover, even though analytically equivalent sentences have equal empirical content, their analytic content may be different. Finally, though the empirical content of the conclusion of a valid argument is contained in the premises, its analytic content may be different from the analytic content of the premises and thus convey a new piece of information.     

Juegos en Dinamica de Grupo (Games in Group Dynamics)

Abstract

It is widely recognized that military service during wartime can take a toll on a soldier’s psychological health. Recent work has revealed effects on the families left behind as well, as reflected, for example, in an increase in child abuse and neglect in these families. My interest in studying the transgenerational transmission of trauma led me to offer the National Guard a pro bono group therapy for women whose husbands had been deployed overseas. A slightly unorthodox approach paved the way not only to group treatment but, ultimately, individual treatment for these women and their children. My hope is that this work can serve as a model for other therapists who share my interest in treating the intergenerational transmission of trauma by implementing group and mother-child psychotherapy.     

Ethics and the sexual countertransference

In this paper I shall suggest that, in addition to 'conscience', the archetype of Eros plays an important part in 'benign relatedness' and that this is what constitutes an ethical attitude. I also propose that the idea of 'benign relatedness' can provide us with a workable concept for those serving on Ethics Committees especially when our Code of Ethics is unclear or limited. I attempt to show that the analytic attitude is essentially ethical and define what I see as the analytic attitude as a way of demonstrating this. By discussing the neurotic sexual countertransference and unconscious identity I hope to clarify the main reasons for unethical enactments. I use examples of ethical problems, including a personal experience, to illustrate the kinds that occur and lastly I discuss how mourning plays an important part in the resolution and avoidance of these problems.     

The Sporting Exploration of the World; Toward a Fundamental Ontology of the Sporting Human Being

ABSTRACT

My perspective in this paper is to look at sport and other physical activities as a way of exploring and experimenting with the environing world. The human being is basically the homo movens – born to move. Furthermore, the homo movens is the homo ludens – an active and playful being that explores the world in different ways and in a variety of environments. The ludic exploration of the world starts with children’s play and goes all the way up to full-blown versions of rule-based sports, then on to various physical activities into old age. My point of departure is Heidegger’s notion of being-in-the-world which suggests that humans are never isolated individuals but are always in a deep way connected with a ‘world’. The ‘world’ of sport comes in different versions. By use of a phenomenological approach I try to show that the sporting exploration of the world takes place in four ontologically different dimensions or ‘worlds’. Here I distinguish between individual sports, encounter sports, team sports and nature sports, and I argue that the I-Me, I-You, I-Society and I-Nature relations that are exemplified in these four types of sports have different ontological characteristics. While the discussion is inspired by Heidegger’s ideas I argue that the ways of ‘worldmaking’ in sport are more ontologically diverse than Heidegger opened up for. Heidegger described the relation of Dasein to itself and to other human beings and argued that we deal with the environment in a practical and a theoretical mode. I expand on this and present a more coherent picture of four different dimensions in the human being’s sporting exploration of the world.     

Kierkegaard’s Notion of a Divine Name and the Feasibility of Universal Love

Kierkegaard's well‐known analysis of the self, in the first part of his work The Sickness unto Death (1849), presents, even if only in passing, the somewhat enigmatic notion of “divine name.” In this article I offer an interpretation of Kierkegaard's analysis and suggest that the notion of a divine name be understood as expressing the conception of human beings as possessing (what I call) “individual essence.” I further demonstrate that it is this quality that makes a human being a self, namely, the individual that he or she is. In addition to defending the exegetical and substantial plausibility of this conception, I show how it opens the way to affirming the feasibility of universal love.     

Chronic pain as a posture towards the world

This article discusses what chronic pain is “about”, what the intentional object is of pain, and what is the intentional relation like? My approach is based on Maurice Merleau‐Ponty’s phenomenology, with an aim is to understand a two‐way relationship: how the sufferers bestow meaning on chronic pain, and how pain, on the other hand, signifies peoples’ life. In contrast to biomedical and cognitive‐behavioral theories, chronic pain is not only meaningful, but as an intentional emotion as well; it does not simply “happen” in the nervous system. I analyzed meanings assigned to pain through the narratives of three patients with chronic pain. Pain is described as creating a discontinuity in the patient’s Lebenswelt at the narrative level. When attempting to find meaning to their pain, patients point both to everyday life and biomedical referents. The structure of bestowing meaning is, metaphorically, like a necklace with everyday world and biomedical interpretations strung like beads, one after the other. The intentional object of pain, on the contrary, is constituted of the patients’ world in its wholeness. My results don’t confirm Drew Leder’s idea of disrupted intentionality, but underline directness as the basic relation of human experience also in case of pain and disease. Pain in itself is an e‐movere, an intense passionate movement, an intentional relation with and a bodily posture taken towards the world.     

THE STATUS OF MORAL STATUS

This paper investigates whether moral status talk gets us anywhere in our search for answers to questions in the ethics of marginal cases. I consider the usefulness of moral status talk first on the assumption that an individual's possession of moral status is not a further fact about that individual, and then on the assumption that it is. Finally, I offer an expressivistic interpretation of moral status talk. In each case, I argue that such talk conveys nothing that cannot be conveyed more clearly in other words. My conclusion is that we should stop using moral status and its cognates.     

Aqua vitae,aqua permanens: dreaming,drowning, swimming and surfing in analysis

In response to the question ‘Who is My Jung?’, this paper describes the profound personal impact of Jung's creative / artistic approach to the unconscious, beginning with my discovery of The Red Book at the age of twelve. Echoing the flow of my own dream‐life, I trace the course of two analyses through the alchemical process of solutio, which began with numinous dreams of tidal waves and plunged us into inter‐ and intra‐psychic analytic relationships that evoked vestigial memories of our first aquatic world in utero.     

D. Z. Phillips and Wittgenstein's On Certainty

I start from Phillips' discussion of Rhees's dissatisfaction with the idea of a language‐game. Then, from a rereading of Moore, I go on to exemplify interconnected uses of the expressions “language‐game,”“recurrent procedure,”“world‐picture,”“formal procedure,”“agreement in judgment,”“genre picture” and “form of life.” The discussion is related to sense perception, our knowledge of time and space, and the picture‐theory. These topics connect with Wittgenstein's earlier treatment of the will – which changed markedly later. The subtext (in footnotes) confronts (i) the sceptical methods of Descartes and Hume with the grammatical methods of Leibniz, Kant and Wittgenstein, and (ii) the realism of Leibniz and the Tractatus with the transcendental idealism of Kant. My conclusion is that, although the method of Wittgenstein's later work remains in a sense grammatical, (i) in its new form it can free us from the conviction that the intellect can and must resolve one way or the other the conflicts that arise in the course of the latter confrontation, and that (ii), although release from such a conviction is to be seen as the aim of philosophical discourse in general, it allows philosophy to retain its overriding significance. A positive element in that lies in the respect the method demands for that in a human life which is transcendental to the activity of scientific theorising: respect, therefore, for the unique perspective of the individual historical agent.     

Helplessness and the exercise of power in the analytic session

This paper describes a clinical situation in which the analyst may be provoked to become overactive if he feels that his attempts to reach his patient are frustrated. Lack of tolerance for feelings of helplessness may leave him unable to sustain a receptive stance, and he may be drawn into enactments which lead to a power struggle with his patient.
I will try to describe situations where such enactments were compelling. I will also consider what enabled me to extricate myself from the activity, at least intermittently, to re‐establish an analytic attitude in which understanding and containment were priorities.
From time to time I was able to recognize and accept my helplessness and relinquish my attempts to reach the patient. These moments of recognition led to a shift of atmosphere in which a feeling of sadness replaced the more familiar confrontational mood. In these sadder moods the patient felt I was more available, and he too seemed more able to contemplate loss.
Theoretical ideas that enabled me to recognize some of the mechanisms at play included an understanding of narcissistic mechanisms, a recognition of previous ideas of power and dominance such as Freud’s Bemächtigungstrieb, and the role of dominance in the resolution of the Oedipus complex. My previous work on the dread of humiliation allowed me to be sensitive to the way helplessness can come to be associated with being looked down on and humiliated.     

Zhi 志 in Mencius: a Chinese notion of moral agency

Zhi is an important Chinese notion that conveys among other things human capacity to set aims, to determine a course of action, or to persist in a resolve. The term naturally turns up in Chinese contributions to Western Free Will debate. In this paper, I explain zhi by working out a comparison that goes from East to West. I do a three-fold textual analysis of zhi focusing on the Mencius. I outline different usages found in the text, examine a nuanced, dominant meaning suggested in 2A.2, and discuss notional features based on language patterns. My analysis yields a more homegrown understanding of zhi which I shall compare with Western expressions of moral agency.     

On Sellars' exam question trilemma: are Kant's premises analytic,or synthetic a priori,or a posteriori?

ABSTRACT

Wilfrid Sellars argued that Kant’s account of the conceptual structures involved in experience can be given a linguistic turn so as to provide an analytic account of the resources a language must have in order to be the bearer of empirical knowledge. In this paper I examine the methodological aspects of Kant’s transcendental philosophy that Sellars took to be fundamental to influential themes in his own philosophy. My first aim here is to clarify and argue for the plausibility of what I claim is Sellars’ interpretation of Kant’s ‘analytic’ transcendental method in the first Critique, based ultimately on non-trivial analytic truths concerning the concept of an object of our possible experience. Kant’s ‘transcendental proofs’ thereby avoid a certain methodological trilemma confronting the candidate premises of any such proof, taken from Sellars’ 1970s undergraduate exam question on Kant. In part II of the essay I conclude by highlighting in general terms how Kant’s method, as interpreted in the analytic manner explained in part I, was adapted by Sellars to produce some of the more influential aspects of his own philosophy, expressed in terms of what he contends is their sustainable reformulation in light of the so-called linguistic turn in twentieth-century philosophy.     

Cosmopolitan Pacifism

In this paper I argue that cosmopolitanism prohibits war and requires a global approach to criminal justice. My argument proceeds by drawing out some implications of the core cosmopolitan intuition that every human being has a moral status which constrains how they may be treated. In the first part of this paper, I describe cosmopolitanism. In the second part, Cosmopolitanism and War, I analyse violence, consider the standards cosmopolitanism sets for its justification, and argue that war fails to meet them. In the third part, Cosmopolitanism and Criminal Justice, I argue that cosmopolitanism implies a moral obligation to deal justly with human wrongdoing wherever it occurs. Cosmopolitan pacifism follows: war is prohibited, and a consistent global criminal justice system is required. In the fourth part, Why No Cosmopolitan Pacifists?, I consider why cosmopolitans tend not to identify as pacifists, and in the final part, Objections, I discuss some objections.     

The Coparticipant Field: Commentary on a Paper by Juan Tubert-Oklander

Psychoanalytic field theory is integral to relational praxis. In his study of the analytic field and its interpersonal complexities and relational intricacies, Tubert-Oklander emphasizes its clinical promise. Tubert-Oklander's field orientation, however, is a conservative and limited one. This commentary proposes a new, more radical coparticipant theory of analytic praxis.

As a unique form of clinical participation, coparticipant inquiry is marked by an emphasis on patients' and analysts' relational mutuality, coequal analytic authority, and dyadic uniqueness. Coparticipant inquiry represents both a one-person and two-person psychology—an integral of classical individualism and the social emphasis of the interpersonal/relational viewpoint. Coparticipant analysis calls for a new, multidimensional concept of the self that reconciles the seeming paradox that we are simultaneously communal and individual beings—from birth embedded in a series of social field, yet always uniquely individual. This psychoanalytic dialectic between personal, nonrelational selfic “I” processes and an interpersonal “me” pattern brings into relational play such concepts as will, self-determination, and agency. Coparticipation promotesatechnically freer, more self-expressive, and spontaneous inquiryandemphasizesthecurativeimmediacyofnewrelationalexperience.

I have believed for a long time that human

nature is a reciprocity of what is inside the skin

and what is outside; that it is definitely not

“rolled up inside us” but our way of being one

with our fellows and our world. I call this field

theory.

—Gardner Murphy     

Aesthetic freedom and democratic ethical life: A Hegelian account of the relationship between aesthetics and democratic politics

This paper presents a novel Hegelian view of the relationship between aesthetics and democratic politics. My account avoids the drawbacks associated with approaches, such as Rancière's, that reconceive all of the political in aesthetic terms or, like Rockhill's, reduce the aesthetic to art. Instead, I maintain that the aesthetic is best understood as a distinct recognition relationship of individual freedom. My argument proceeds by highlighting shortcomings of Honneth's account of democratic Sittlichkeit and then addressing these impasses by integrating aesthetic freedom into the picture. The first two steps of my argument concern the fact that the form of life outlined by Honneth aspires to be a form of free life, yet his account of democratic Sittlichkeit gives rise to two dimensions of unfreedom. The first problem of unfreedom pertains to the scope of freedom. The relationships of freedom incorporated into Honneth's account fail to turn given social roles into the subject matter of a sufficiently unrestricted practice of freedom. The second problem of freedom concerns conformism. In a final step, I complete my argument that Honneth's account is unsatisfactory and incomplete by showing that aesthetic freedom is socially valid and thus ought to form part of our accounts of democratic ethical life.