佛教新闻

圣辉法师荣获斯里兰卡佛教界授予的“弘法功德奖”本刊讯斯里兰卡纪念佛胜日卫塞节全国委员会决定将佛历2550年度“弘法功德奖”授予中国佛教协会副会长圣辉法师,以表彰他在汉语系佛教界保护与弘扬佛法,及增进世界各国佛教徒之间友好关系等方面所作的杰出贡献。这是继赵朴初居士于1982年荣获日本佛教传道协会授予的第十六届“佛教传道功劳奖”、于1985年荣获日本庭野和平财团授予的“庭野和平奖”,隆莲法师于1986年荣获日本佛教传道协会授予的第二十届“佛教传道文化奖”,嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛活佛于2004年荣获孟加拉国佛教会授予…     

隆莲法师获日本佛教传道协会传道文化奖

本刊讯中国佛教协会常务理事兼副秘书长、四川省佛教协会会长、四川尼众佛学院院长隆莲今年三月荣获日本佛教传道协会授予的第二十届佛教传道文化奖.日本佛教传道协会的宗旨是帮助人们从现代的角度去理解和发扬佛教精神,促进世界各国佛教界的相互交流,为实现人类和平而努力。佛教传道协会设有佛教传道文化奖和功劳奖,向长年致力于佛教事业而有显著贡献者颁奖.中国佛教协会会长赵朴初居士在一九八二年曾获得第十六届佛教传道功劳     

日本立正佼成会会长庭野日鑛一行来华访问

本刊讯９月１１日，应中国佛教协会邀请，日本立正佼成会会长庭野日先生一行来华访问，当天拜会了中国佛教协会，受到中国佛教协会刀述仁副会长的热情接待。 ９月１２日上午，授予庭野日先生中国佛学院名誉教授称号仪式在中国佛学院礼堂隆重举行。中国佛学院姚长寿副院长首先介绍了庭野日先生的简历。庭野日先生１９３８年３月２０日生于日本东京，毕业于立正大学大学院， １９９１年１１月 １５日就任立正佼成会第二代会长，现任日中韩国际佛教交流协议会副会长、新日本宗教团体联合会（简称“新宗连”）副理事长、“世界宗教者和平会议”…     

外事简讯

以坂本广博为团长的日本第二次日中友好佛教仪礼研究访华团一行10人于8月22日至9月2日访问我国,到新疆地区参观丝绸之路上的佛教遗迹,研究我国的佛教仪礼。该团在访华期间,还访问了北京、上海等地。应中国佛教协会的邀请,以日本立佼成会次任会长庭野日(钅广)为团长的“日本立正佼成会玄奘法师佛迹巡拜团”一行7人于8月12日至28日访问我国。庭野日(钅广)发愿沿当年玄奘法师取经之路巡拜佛迹,曾在1983年8月访问北京、陕西、甘肃等地。该团到北京和新疆的乌鲁木齐、吐鲁番、库尔勒、     

中曾根首相接见赵朴初

日本首相中曾根康弘4月8日下午在首相官邸会见了中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国佛教协会会长赵朴初,并同他进行了亲切的谈话。赵朴初是应日本庭野和平财团的邀请前来日本接受1985年日本“庭野和平奖”,于4月5日抵达日本的。在会见时,中曾根首相首先热烈祝贺赵朴初荣获“庭野和平奖”,接着赞赏了赵朴初为促进中日两国佛教界和文化界之间的交流、为谋求世界和平与裁军作出的积极贡献。     

赵朴初荣获日本庭野和平奖

中国佛教协会会长赵朴初四月九日在东京接受了日本庭野和平财团授予他的庭野和平奖。在日比谷公园附近的日本新闻中心隆重举行的授奖仪式上,庭野和平财团总裁庭野日敬向赵朴初赠呈了奖状、奖章和奖金。庭野和平财团是日本宗教团体立正佼成会在一九七八年成立四十周年时设立的,它的一项主要活动是,颁发和平奖金,表彰基于宗教精神为促进宗教合作和推进世界和平而做出显著贡献的个人或团体。由佛教、基督教、伊斯兰教等六名有影响的教徒组成的庭野和平奖审查委员会经过严格公正的审     

赵朴初会长访日载誉归来——新闻报道辑录

中国佛教协会会长赵朴初居士应日中友好佛教协会等友好团体的邀请,于三月十三日至二十六日对日本进行了为时两周的友好访问,受到日本佛教界文化界人士的热烈欢迎和真挚热情的款待。他在访问期间,接受了日本佛教传道协会授予的佛教传道功劳奖和日本佛教大学赠予的名誉博士学位,还参观了东京、京都等地的佛教寺院和团体,会见了日本佛教界、文化界的老朋友,结识了许多新朋友。赵居士这次为加强中日佛教文化交流和人民友谊而进行的友好访问,取得了圆满的结果。首都新闻单位对赵朴初会长的日本之行非常重视,先后多次发表消息报道。现在一并转载于下,以飨读者。     

赵朴初会长获“庭野和平奖”

据新华社东京2月13日电 (记者李守贞) 日本庭野和平财团13日下午在这里宣布,将1985年“庭野和平奖”授予中国佛教协会会长赵朴初,以表彰他多年来为促进中日友好、中国宗教界与世界宗教界的友好交流以及维护世界和平所作出的卓越贡献。赵朴初获奖是由庭     

日本立正佼成会玄奘法师佛迹巡拜团访问我国

应中国佛教协会的邀请,日本立正佼成会玄奘法师佛迹巡拜团一行六人,在立正佼成会下届会长庭野(钅广)的率领下,于一九八三年八月三十日至九月二十八日,由中国佛教协会常务理事真禅法师陪同,访问了北京、西安、兰州、酒泉、敦煌、吐鲁番、乌鲁木齐、洛阳、郑州、南京、上海等地的佛教寺庙和名胜古迹。     

日本佛教界友人庭野日敬先生逝世

本刊讯中国佛教界的老朋友、日本佛教界著名人士、日本立正佼成会名誉会长庭野日敬先生，于1999年10月14日在东京逝世，享年93岁。中国佛教协会暨赵朴初会长。刀述仁副会长等中国佛协负责人先后发去唁电，表示深切哀悼。以中国佛协副会长净慧法师为团长的中国佛教界代表团一行40余人在访日期间，于10月10日专程到立正佼成会，对庭野日敬先生的逝世表示哀悼。庭野日敬先生1906年11月15日生于新县中鱼沼郡十日町，1938年3月5日与长沼妙佼（1889-1957）共同创建立正佼成会，以“立于正法，广交同道，成就佛果”为宗旨。经过庭野日敬先生半个多…     

日本立正佼成会

立正佼成会是日本信奉日莲上人教法的在家佛教团体,以受持《妙法莲华经》为主,创建于1938年3月5日,原作“立正交成会”,1957年因该会创始人之一——长沼妙佼副会长逝世,遂改“交成”为“佼成”。该会在创建之初只有三十名会员,由村山日里任会长,石原淑太郎任副会长,长沼妙佼和庭野日敬任总务长。1948年经日本政府承认为宗     

首都宗教界集会祝贺赵朴初荣获庭野和平奖

首都宗教界人士三百多人5月25日在全国政协礼堂集会,祝贺中国佛教协会会长赵朴初荣获日本庭野和平财团和平奖。日本庭野和平财团和平奖在国际上有相当影响,它每年在世界范围举行一次,主要表彰为和平事业和宗教事业做出显著贡献的个人或团体。赵朴初是日本庭野和平财团和平奖的第三个获奖者,是从世界八十二个国家中的八百多名有识之士推荐的候选人中审定的。     

在接受日本佛教传道协会授予传道功劳奖仪式上的讲话

尊敬的佛教传道协会发愿者沼田惠范会长,尊敬的佛教传道协会宫本正尊理事长,尊敬的佛教传道文化奖选定委员会佐藤密雄委员长,尊敬的佛教传道协会各位理事、监事评议员先生,尊敬的各位大德先生们:     

日本立正佼成会“中国寺院体验修行团”访华

本刊讯应中国佛教协会的邀请,日本立正佼成会“中国寺院体验修行团”一行１３人于４月１３日至２２日来华访问。日本立正佼成会是“日中韩国际佛教友好交流协议会”的成员,以立足正法、广交朋友、共成佛道为宗旨,《妙法莲华经》是其宗奉的根本经典,目前共有信徒六百余万人。其创始人庭野日敬先生与赵朴初会长是老朋友,在长期友好合作中建立了深厚的友谊。该团此次是按照“中韩日三国佛教友好交流会议”有关巩固和发展中韩日三国佛教黄金纽带关系的决议精神来华访问的,其成员中有五六十年代即与中国佛教界开展友好交往的日本佛教界老朋友的后…     

日本代表团顾问庭野日鑛先生的补充发言

日本代表团顾问庭野日鑛先生的补充发言大家好。我是承蒙介绍的立正佼成会会长庭野日。今天在这里汇集了由教主释迦牟尼的教法而连结的中国、韩国、日本三个国家的佛教人士，为建立和开展相互间的友好交流，来召开这次会议，我觉得是非常有意义的事。在日本的代表团中，有...     

日本古代的汉译大藏经

日本古代的汉译大藏经［日］浦晋在佛灭以后经过数次结集而成的佛教经典，包括宣说佛的教法的“经费”，宣说教戒的“律藏”，论释教法的“论藏”，并称为“三藏”，是佛教的根本经典。发源于印度的佛教逐渐向国外传播，也传到中国，２世纪后半叶在中国正式开始译经。印度...     

演觉副会长会见日本立正佼成会松江教会访华团

正本刊讯5月7日,以永濑晃子教会长为团长的日本立正佼成会松江教会访华使节团一行21人到访中国佛教协会,受到副会长演觉法师的热情接待。演觉副会长对永濑晃子一行表示热烈欢迎并致以良好祝愿。会见中,双方回顾了中国佛教协会与日本立正佼成会友好交流的历史。日本立正佼成会庭野日敬老会长与中国佛教协会前会长赵朴初居士共同开创了两会友好关系的先河。赵朴初居士1985年被授予第三届"庭野和平     

编后语

今年是日中友好宗教者恳话会成立二十五周年,中国佛教协会赵朴初会长应邀参加纪念活动。日本首相、自治大臣及各界知名人士、有关团体,对赵会长一行访日,隆重欢迎和热情招待。宫泽首相、自治大臣等在会见时和宴会上高度赞扬赵会长对中日友好、文化交流和争取世界和平事业等作出的卓越贡献。“日宗恳”小野理事长在致欢迎词中讲到“世宗和”组织的缔造时说:“在日本则归功于庭野日敬,在中国则归功于赵朴初先生。”山田惠谛长老在欢迎宴会上致词说:“日本佛教源自中国,中国佛教     

法界春秋

中国佛教代表团赴汉城出席“世佛联”第17届大会世界佛教徒联谊会第17届大会于1990年10月22日至29日在南朝鲜汉城举行,以中国佛教协会副会长明旸法师为团长的中国佛教代表团一行5人,应东道主的邀请出席了大会。本届“世佛联”大会的主题是“展望今后十年的佛教”。世界佛教青年联谊会第8届大会与本届“世佛联”大会同时举行。出席本届大会的共有35     

中国佛教代表团访问日本

本刊讯11月13至16日,以中国佛教协会副会长兼上海市佛教协会会长觉醒法师为团长、国家宗教事务局一司徐远杰司长为顾问的中国佛教代表团一行5人,赴日出席了日本立正佼成会开祖庭野日敬诞辰100周年纪念庆典。日本立正佼成会成立于1938年,以“立于正法,广交同道,成就佛果”为宗旨,信奉《妙法莲华经》,是日本最大的在家佛教团体之一,现有信徒六百余万人,包括海外在内共有239个分支教会,分别隶属十三个教区。11月14日上午,日方精心安排了在立正佼成会多摩教区的一场座谈交流。会上,首先由长谷川教区长、徐远杰顾问分别致辞,觉醒团长和上海玉佛寺…