日本佛教界隆重纪念赵朴老

本刊讯　赵朴老生前与日本佛教界整整交往了近半个世纪，为促进两国佛教界的友好交往和缔结“黄金纽带”关系做出了不懈的努力和卓越贡献，赢得了日本佛教界人士的普遍尊敬。自今年５月２１日赵朴老不幸逝世以来，日本佛教界各宗派和友好团体的负责人和生前友好，不仅拨冗来京出席赵朴老追悼法会和遗体送别仪式，而且日本天台宗、真言宗各派总大本山会（简称“各山会”）、日中友好宗教者恳话会（简称“日宗恳”）、日中韩国际佛教交流协议会等宗派和团体，纷纷举行追悼法会，深切缅怀赵朴老。 ５月２７日，即赵朴老逝世后不久，在被誉为日…     

扬州举行鉴真文化节

本刊讯 ６月１４日上午，扬州鉴真文化节在大明寺隆重举行。在大明寺栖灵塔前的广场上，１００名中日佛教界人士及扬州市有关部门领导参加了鉴真法师纪念法会。 扬州市副市长孙永如代表扬州人民对日本各界友人的到来表示欢迎。他说，今年是鉴真大师诞辰１２５７周年，我们在这里共同纪念这位中日友谊的缔造者、中日友好交流的先行者，缅怀大师的丰功伟绩，我们应该继承和发扬大师的精神，为中日两国世代友好作出新的贡献。日本爱知县兔养山弘誓愿长安寺住持关登水在讲话时说，日本佛教和日本文化取得的进步和发展，与鉴真大师作出的贡献密不…     

现代佛教史上光辉的一页——1978年中国佛教代表团访日纪实

现代佛教史上光辉的一页———１９７８年中国佛教代表团访日纪实张琳１９７８年４月１０日至２８日,应日本国“日中友好宗教者恳话会”、“日中友好佛教协会”的邀请,以赵朴初为团长的中国佛教协会友好访问团一行对日本进行了友好访问。日本佛教界对这次访问做了充分的...     

相逢佛子诚相告 愿同心力护和平——中国佛教代表团访日侧记

8月7日至13日,应日中友好宗教者恳话会（简称“日宗恳）的邀请,以中国佛教协会副会长兼秘书长学诚法师为团长、国家宗教事务局副局长齐晓飞先生为顾问的中国佛教代表团一行12人访问日本,参加由中日两国佛教界共同举行的“祈祷世界和平·中国在日殉难劳工慰灵法会”。北京灵光寺也派出由9名法师、     

佛像渡日——战后中日佛教交流溯源

译者按今年适逢中日邦交正常化三十周年,日本友人额贺章友先生特地撰写《中日佛教交流战后五十年史》一书,在日本《中外日报》上连载,深情回顾了两国佛教界高僧大德冲破重重阻力,推进中日友好事业的感人事迹。今年5月又值赵朴初会长逝世两周年,为了纪念先德、不忘历史,缅怀两国佛教界先贤筚路蓝缕、开创和平友好事业的殊胜因缘,现将该书的“前言”和第一部分“佛像渡日”译出,以飨读者。     

中国佛教协会举行纪念日本庭野日敬先生逝世二周年法会

本刊讯１０月４日下午,中国佛教协会在广济寺举行纪念日本佛教界著名人士、中国佛教界的老朋友庭野日敬先生逝世二周年追思法会。由中国佛教协会常务理事、广济寺监院演觉法师主法,中国佛教协会副会长兼秘书长刀述仁居士拈香,中国佛教协会部分工作人员及广济寺四众弟子参加了追思法会。法会开始前,刀述仁居士致词说：庭野日敬先生是日本佛教界著名人士,中国佛教界和赵朴初会长的老朋友。庭野日敬先生生前长期致力于中日友好与世界和平事业,为中日邦交正常化和两国佛教界的友好交流以及中国宗教界加入“世宗和”及“亚宗和”等国际组织…     

在庆祝日中友好宗教者恳话会成立二十五周年纪念集会上的讲话

尊敬的大谷武会长、小野塚几澄理事长先生, 尊敬的各位长老、各位先生、各位朋友: 今年是中日邦交正常化二十周年,也是日中友好宗教者恳话会成立二十五周年,正是这个时候,我们一行承蒙邀请,有机会前来有缘的贵国访问,感到格外高兴。我们踏上贵国的国土,就受到贵国佛教界的盛情接待,今天又和朋友们欢聚一堂畅叙友情,一起参加纪念活动,我们从内心有宾至如归的感受。请允许我代表我们一行向好客的主人表示衷心感谢。中日两国是一衣带水的友好邻邦,我们两国人民和佛教界的友谊源远流长。在漫长的岁月里,尽管中国和日本的国情有过许多变化,但两国佛教界的古德们辛勤栽培的友谊之花,却在历史的风雨中不断开花结果,谱     

一诚会长会见日本友人菅原钧先生一行

本刊讯在中日关系处于困难之际,日本佛教友人、日中友好宗教者恳话会副会长、真宗大谷派枣寺住持菅原钧先生,不顾身患重症之躯,毅然携子率团访问我国。5月14日下午,菅原钧先生一行19人,在山西省宗教事务局武锦福局长的陪同下拜访中国佛教协会,受到一诚会长的亲切会见。一诚会长首先代表中国佛教协会,对以菅原钧先生为团长的日本真宗大谷派枣寺友好访华团的来访表示热烈欢迎。他说:菅原钧先生是我会最亲密和信赖的老朋友,长期以来,为中日两国佛教界的友好交流呕心沥血,身先士卒。先生住持的枣寺,更是中国佛教界非常熟悉和喜爱的“家”,几乎是…     

演觉副会长会见斯里兰卡议员拉特纳法师一行

<正>本刊讯9月20日,斯里兰卡议员、总统顾问拉特纳法师一行3人参访我会,受到演觉副会长的热情接待。演觉副会长首先代表学诚会长对拉特纳法师访问我会表示诚挚欢迎。他深情回顾了中斯两国佛教界友好交流历史以及近年来的友好交往盛事,指出,新的历史时期,中斯两国佛教界的联系日益密切,交流与合作持续增多,具有广阔前景。希望两国佛教界进一步弘扬中斯两国佛教界先驱的精神,以佛教交流增进两国人民友谊,促进两国友好关系的发展,共同为建设"21世纪海上丝绸之路"作出新的贡献。     

我们真地了解“日本佛教”了吗?

中日佛教友好交流在两国民间友好交流中占有异乎寻常的地位和份量，特别是在近半个世纪里，赵朴初先生作为中国佛教界领导人为开拓和推动战后中日民间友好交往做出了杰出贡献，赢得中日两国人民和佛教界的共同尊崇。近二十年来，日本佛教界各宗派前来朝拜祖庭的团队更络绎不绝，我国佛教界东渡访问也日益增多。因此，放眼看去，中日佛教交流这条大道往来如织，今胜于昔，热闹非凡。但是，我们──与佛教有关的中青年一代中国人，就真的因此而了解“日本佛教”，可以坐享前辈开辟之功了吗？最初使我注意到这个问题的，是这些年来在佛教界屡屡…     

江泽民会见中韩日佛教界人士祝愿三国佛教界人士和人民世世代代友好下去

江泽民会见中韩日佛教界人士祝愿三国佛教界人士和人民世世代代友好下去人民日报北京５月２４日讯国家主席江泽民今天上午在中南海会见中国、韩国和日本的佛教界人士时表示，希望三国佛教界人士和人民世世代代友好下去，为亚洲和世界的和平作出新贡献。这些佛教界人士是分...     

中日佛教界为我国二战死难劳工举行超度法会

本刊讯9月6日上午,中国佛教协会与日本日中友好宗教者恳话会第13次访中代表团在北京广济寺共同举行中日佛教界为我国二战死难劳工超度法会。     

编后语

今年是日中友好宗教者恳话会成立二十五周年,中国佛教协会赵朴初会长应邀参加纪念活动。日本首相、自治大臣及各界知名人士、有关团体,对赵会长一行访日,隆重欢迎和热情招待。宫泽首相、自治大臣等在会见时和宴会上高度赞扬赵会长对中日友好、文化交流和争取世界和平事业等作出的卓越贡献。“日宗恳”小野理事长在致欢迎词中讲到“世宗和”组织的缔造时说:“在日本则归功于庭野日敬,在中国则归功于赵朴初先生。”山田惠谛长老在欢迎宴会上致词说:“日本佛教源自中国,中国佛教     

纪念先德不忘历史世代友好──记“日本佛教朋友访华团”访问我国

纪念先德不忘历史世代友好──记“日本佛教朋友访华团”访问我国徐玉成金秧的北京，是花的世界，花的海洋，到处涌动着花的春潮。１０月１５日，风和日丽，景色宜人。在这鲜花醉人的美好季节，中日两国佛教界正在精心培育着一朵鲜艳夺目的友谊之花。应全国政协副主席、中...     

日本佛教界友人菅原钧拜访中国佛教协会

本刊讯以日本佛教界著名友好人士。日中友好宗教者恳话会常务理事管原钧先生为团长的日本枣寺纪念管原惠庆示寂十七周年及玄中寺参拜访华团一行１５人，于１０月１６日上午拜访了中国佛教协会，中国佛教协会副会长圣辉法师、副秘书长学诚法师、倪强先生及广济寺监院演觉法...     

从“观音赴日”到“鉴真回国”——建国以来中日佛教界友好往来的历史回顾

新中国成立后中日两国佛教交流已整整三十年了。回顾这三十年走过的路,怀念为中日友好事业作过贡献的日本佛教界朋友,我的心情很不平静。我去年写的一首汉文俳句多少表达了这种心情:“入梦海潮音,卅年踪迹念前人,检点往来心”。记得一九五二年十月,亚洲及太平洋区域和平会议在北京召开,我代表中国佛教界托出席会议的日本代表带回一尊观音像赠送给日本佛教界。次年,中国佛教协会就接到日本佛教     

日本著名佛教友好人士大谷武先生逝世

本刊讯2005年3月29日,中国佛教界及我会老朋友、日本日中友好宗教者恳话会名誉会长大谷武先生因病逝世,享年83岁。1921年,大谷武先生出生于日本京都,先后毕业于早稻田大学和大谷大学,毕生致力于中日友好大业。他受其父亲、日本著名政治家(曾当选过日本国会参、众两院议员,后愤而辞职)、杰出的中日友好人士大谷莹润的影响,从年轻时代即20世纪50年代初期起,积极协助收集和供奉散露于日本荒山野外的中国在日死难劳工遗骨,并通过中国红十字会,历时11年、分九次共送还三千余具遗骨,为恢复战后两国人民的友好往来、促进中日友好作出了重要贡献,受…     

在日本天台宗山田惠谛长老示寂回向法会上致词

日本佛教界的杰出领袖、中国佛教界和中国人民尊敬的老朋友、日本天台宗座主山田惠谛大长老子二月二十二日示寂，无任哀悼。山田惠谛大长老毕生致力于弘传圣教，为日本佛教的摇篮——比睿山的建设和发展，为日本的佛教事业，为中日人民的友好和世界和平事业的发展，作出了卓越的贡献。大长老从1975年开始，多次访问我国，为维护和发展中日佛教界和两国人民的深厚友谊而不辞辛劳，四处奔波。去年五月，我们还在上海祝他期颐大寿，九月我又去日本共庆中日佛教友好交流四十周年。殊不知，山田惠谛大长老现在同我们永别了，我们深感悲痛！山田大…     

任重道远 共盼春来

<正>非常荣幸能够出席中日佛教友好线上交流会议,与日本净土宗的旧友新朋相聚云端,回顾传统法谊,总结交流经验,擘画未来蓝图。本次相聚意义重大。突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球,导致中日两国佛教界传统交流方式难以开展,人员互访被迫按下“暂停键”。本次是2018年第204次日中友好净土宗访华团来访后,时隔四年的一次“云相聚”。这次相聚不仅打破了新冠肺炎疫情下的两国佛教交流空白,还将为两国佛教界的交流积累经验、给予启迪。     

促进中日世代友好 携手共建和谐世界——访日本佛教友人则竹秀南、菅原钧、大西英吉

中日两国是一衣带水的邻邦,有着悠久的传统友谊,两国佛教关系更是源远流长。但在一千几百年的交往过程中,中日之间也出现了许多不幸。尤其是上个世纪日本军国主义发动侵略战争,给两国人民造成深重灾难,两国佛教界一度断绝了往来。战后,中国和日本两国佛教界从五十年代初开始恢复友好交往,为促进中日邦交正常化做了大量工作,起了重要作用。当前人类社会进入二十一世纪,中日两国关系面临重要关头,两国佛教界的交往也处在刚刚完成新老交替、有待进一步深入发展的关键时刻。实现中日和平共处、世代友好的目标,既是两国人民和佛教徒的根本利益所…