Bicultural identities: The interface of cultural, personality, and socio-cognitive processes

This paper presents recent work examining the meaning and impact of individual variations in the way bicultural individuals organize their two cultural identities, a construct that we call Bicultural Identity Integration (BII). While biculturals high on BII describe their two cultural identities as ‘compatible’ (fluid and complementary), biculturals low on BII experience them as largely ‘oppositional’ (i.e., conflicting and disparate). We first report experimental evidence for how variations in BII moderate biculturals’ socio-cognitive behavior, specifically, the way in which bicultural individuals process cultural knowledge and use it to interpret social behavior. We then report structural equation modeling findings that elucidate some important personality, contextual, and performance predictors of BII. Finally, we conclude with a brief discussion of how the study of bicultural identities provides an ideal ground for the integration of cultural and personality psychology.     

Acculturation Conflict,Cultural Parenting Self‐Efficacy,and Perceived Parenting Competence in Asian American and Latino/a Families

Parents from immigrant backgrounds must deal with normative parenting demands as well as unique challenges associated with acculturation processes. The current study examines the independent and interactive influences of acculturation conflict and cultural parenting self‐efficacy (PSE; e.g., parents’ confidence in instilling heritage, American, and bicultural values in their children) on perceptions of general parenting competence. Using data from 58 Asian American and 153 Latin American parents of children in grades 6–12, ethnic differences were also explored. Results suggest that lower acculturation conflict is associated with higher perceptions of general parenting competence for both Asian and Latin American parents. Higher cultural PSE is associated with higher perceived general parenting competence for Latino/a parents only. One significant interaction was found, and only for Asian Americans, whereby the negative association between acculturation conflict and perceptions of parenting competence was weaker for those who felt efficacious in transmitting heritage messages. Results are discussed in light of clinical implications and the need for further recognition and study of culturally relevant factors and frameworks among families from immigrant backgrounds.     

Bicultural self‐defense in consumer contexts: Self‐protection motives are the basis for contrast versus assimilation to cultural cues

Studies of social judgment found that the way bicultural individuals respond to cultural cues depends on their cultural identity structure. Biculturals differ in the degree to which they represent their two cultural identities as integrated (vs. nonintegrated), which is assessed as high (vs. low) bicultural identity integration (BII), respectively. High BII individuals assimilate to cultural cues, yet low BII individuals contrast to these cues. The current studies reveal that this dynamic extends to consumer behavior and elucidate the underlying psychological mechanism. We found that high (low) BII individuals exhibit assimilation (contrast) responses to cultural cues in consumer information‐seeking and choice. Furthermore, the pattern occurs with both subliminal (study 1) and supraliminal (study 2) cultural primes, and is mediated by the experience of identity exclusion threat (study 2). Results suggest that the interactive effect of BII and cultural cues arises from nonconscious defense against the exclusion of a cultural identity. Implications for self‐protective processes, automatic behavior, and marketing are discussed.     

Cultural chameleons and iconoclasts: Assimilation and reactance to cultural cues in biculturals’ expressed personalities as a function of identity conflict

Bicultural individuals vary in the degree to which their two cultural identities are integrated versus conflicting—Bicultural Identity Integration (BII). Past research on attribution biases finds that BII influences the way that biculturals shift in response to cultural primes: integrated biculturals shift assimilatively, whereas conflicted biculturals shift contrastively. Proposing that this reflects assimilation versus reactance responses, we tested whether it extends to shifts in self-perceived personality. In two experiments with Asian-American participants, we found that BII influences the direction of cultural priming effects (assimilation versus contrast) on the personality dimensions of need for uniqueness (Experiment 1) and extraversion (Experiment 2). As hypothesized, high BIIs shifted in a culturally assimilative direction, perceiving the self as more uniqueness-seeking and extraverted following American versus Asian priming, whereas low BIIs shifted in the reverse direction. Implications for research on bicultural identity, priming, personality, organizational and consumer behavior are discussed.     

Bicultural identity, bilingualism, and psychological adjustment in multicultural societies: immigration-based and globalization-based acculturation

ABSTRACT The present investigation examined the impact of bicultural identity, bilingualism, and social context on the psychological adjustment of multicultural individuals. Our studies targeted three distinct types of biculturals: Mainland Chinese immigrants in Hong Kong, Filipino domestic workers (i.e., sojourners) in Hong Kong, and Hong Kong and Mainland Chinese college students. Individual differences in Bicultural Identity Integration (BII; Benet-Martínez, Leu, Lee, & Morris, 2002 ) positively predicted psychological adjustment for all the samples except sojourners even after controlling for the personality traits of neuroticism and self-efficacy. Cultural identification and language abilities also predicted adjustment, although these associations varied across the samples in meaningful ways. We concluded that, in the process of managing multiple cultural environments and group loyalties, bilingual competence, and perceiving one's two cultural identities as integrated are important antecedents of beneficial psychological outcomes.     

双文化认同整合与心理适应的关系:辩证性自我的中介作用

本研究从双文化人对于文化认同的主观感知视角出发,采用问卷调查法,以藏汉杂居区的藏族大学生和汉文化区域的藏族寄居大学生为例,探讨双文化认同整合、辩证性自我与心理适应之间的关系,以及辩证性自我在两者之间的中介作用。结果表明:(1)对于两类被试来说,双文化认同整合问卷的和谐冲突维度与心理适应呈显著正相关,与辩证性自我呈显著负相关;但不同的是,藏族杂居区的被试,双文化认同整合的混合区分维度与辩证性自我和心理适应的相关都不显著(2)辩证性自我在双文化认同整合(和谐-冲突维度)与心理适应的关系中起中介作用。实践中,应通过加强少数民族大学生的双文化认同整合,降低其冲突心理、增强矛盾容忍性等辩证主义思想,进而增强其心理适应。     

An upside to bicultural identity conflict: Resisting groupthink in cultural ingroups

Bicultural individuals differ in the degree to which their cultural identities are integrated versus conflicting—Bicultural Identity Integration (BII). Studies of judgment find that biculturals with less integrated identities (low BIIs) tend to defy salient cultural norms, whereas those with highly integrated identities (high BIIs) conform. This study examined biculturals' judgment in a group decision-making context, focusing on individuals' reactions to consensus in cultural ingroups. Results showed that low (vs. high) BIIs are more likely to resist the group consensus when it is incorrect, but not when it is correct. These findings suggest that contrarian impulses of low BIIs can be channeled towards facilitating constructive conflict—resisting groupthink that results from cultural homogeneity. Implications for bicultural identity, motives, and organizational behavior are discussed.     

Forecasting good or bad behaviour: A non‐transparent test of contrastive responses to cultural cues

Bicultural individuals vary in the degree to which their two cultural identities are integrated – Bicultural Identity Integration (BII). Among Asian‐Americans, for example, some experience their Asian and American sides as integrated (high BII) whereas others experience the two as divided (low BII). Past research on social judgement found that individual differences in BII affect the way biculturals respond to cultural cues or norms in their situation. Asian‐Americans with low BII tend to contrast to the cultural norm (e.g. they exhibit typically American judgements when in Asian cultural situations) rather than assimilate to them, a response observed more among high BII individuals (e.g., they exhibit typically Asian judgements when in Asian cultural situations). Research has interpreted the contrastive response as reflecting implicit identity motives, yet past studies used measures that make cultural differences salient. Conscious awareness of the experimental hypothesis could elicit contrastive responses. The present research assessed forecasts of others' behaviour in which cultural group differences are less obvious: Asians, compared to Westerners, forecast more positive behaviours from others. In three experiments with Asian‐Americans, we found the contrastive response by low BII individuals persisted. They made more positive forecasts after exposure to American versus Asian cultural cues. This suggests that the moderating role of BII on responses to cultural cues is not a matter of demand characteristics or limited to stereotypical cultural differences. Implications for bicultural identity, implicit processes, and organizational behaviour are discussed.     

Managing two cultural identities: the malleability of bicultural identity integration as a function of induced global or local processing

Increasingly, individuals identify with two or more cultures. Prior research has found the degree to which individuals chronically integrate these identities (bicultural identity integration; BII) moderates responses to cultural cues: High BII individuals assimilate (adopting biases that are congruent with norms of the cued culture), whereas low BII individuals contrast (adopting biases that are incongruent with these norms). The authors propose BII can also be a psychological state and modulated by shifts in processing styles. In four experiments, the authors induced a global or local processing style using physical posture (Experiment 1) and cognitive manipulations (Experiments 2-4) and found that BII is enhanced in contexts facilitating a more global processing style (i.e., smiling, high-level construal, and similarity focus). The authors also found that contrastive responses to cultural cues are diminished when BII is situationally enhanced. Implications for research on processing style, identity integration, and performance in culture-based situations are discussed.     

Negotiating Multiple Identities,Constructing Western‐Muslim Selves in the Netherlands and the United States

This article evaluates the psychological processes, discursive practices, and sociopolitical mechanisms underlying the identity reconstruction of Muslim immigrant women in the United States and the Netherlands. Specifically, it focuses on the ways in which Muslim immigrant women who are embedded in both Islamic and Western cultures negotiate their traditional and modern identities and self‐representations and construct a coherent self‐narrative about their bicultural existence as “Western‐Muslim.” The qualitative evidence presented here expands existing theoretical and empirical discussions on biculturalism and acculturation by demonstrating the ways in which contextual factors define the negotiation repertoire that is available to bicultural individuals. The findings of this article also call into question some of the earlier findings on cultural conflict hypothesis, because it shows that successful negotiation of bicultural identities depends not so much on whether the individual perceives these identities and cultures to be compatible with each other, but rather on the availability of a coherent self‐narrative of belonging to both cultural worlds.     

Biculturalism amongst ethnic minorities: Its impact for individuals and intergroup relations

This review article offers an integration of acculturation, biculturalism, and intergroup relations research. Additionally, it argues that bicultural identities can be more accurately conceptualised as a third, hyphenated cultural identity (e.g., Chinese‐Australian), in addition to one's ethnic and the dominant national identity. In doing so, this article proposes that hyphenated cultural identities may be personally meaningful for many ethnic minorities and discusses the function of hyphenated cultural identification for individuals and society. Given the relevance of bicultural identification, it is argued that recognising and understanding a hyphenated cultural identity is fundamental to ethnic minorities' wellbeing, as well as improving the quality of intergroup relations in multicultural societies, such as Australia.     

Perceived cultural distance and acculturation among exchange students in Russia

The relations of perceived cultural distance, personality, acculturation orientations and outcomes were studied among exchange students (N = 187) in Russia who came from various countries in Asia, sub‐Saharan Africa, Latin America and the former Soviet Union. The hypothesis was supported that a larger perceived cultural distance between mainstream and immigrant culture is associated with less psychological (homesickness and stress) and sociocultural (behaviour with Russian students and behaviour with co‐nationals) adjustment. The statistical relations between perceived cultural distance, personality and sociocultural adjustment were much stronger for host domain behaviour than for home domain behaviour. Adjustment was higher for participants with more cultural empathy, openmindedness and flexibility. Adjustment showed statistically stronger associations with cultural distance than with acculturation orientations. It is concluded that cultural distance may be more salient than acculturation orientations in studies of heterogeneous groups of immigrants. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd.     

A spanish translation and validation of the daily stress inventory and a comparison of the level of stress experienced by three culturally distinct hispanic groups

Two studies were conducted, the first to establish a valid Spanish version of the Daily Stress Inventory (DSI). A second study was conducted using the bilingual version of the DSI to assess differences in the level of stress experienced by three selected Hispanic groups: (a) very Hispanic/Hispanic-oriented bicultural, (b) true bicultural, and (c) Anglo-oriented bicultural/very Anglicized as determined by the adapted version of the Acculturation Rating Scale for Mexican Americans (ARSMA). It was expected that stress levels would be highest for the least acculturated group. The results of the first study indicate that the Bilingual DSI scores are highly correlated with the scores of the original DSI when both instruments are responded to simultaneously by fully bilingual individuals. In Study 2, the initial data analyses showed no difference in the level of stress reported by Hispanics at different levels of acculturation as measured by the ARSMA. When a median-split method was employed, differences in the DSI I/E measures between the two groups were significant, suggesting that acculturation level may be related to stress level.     

认同整合——自我和谐之路

认同整合(Identity integration)是认同研究领域的一个新的研究思路。认同整合是一个特质性的概念, 用于测量同时具有两(多)重不同身份认同者如何看待他们的两(多)重身份之间的关系的个体差异。个体可能认为他们所拥有的两(多)重身份是和谐统一的, 也可能认为这两(多)种身份之间是相互对立, 相互分离, 或者彼此冲突的。认同整合的概念已经被用于文化、种族和性别等领域的研究, 并被证明对文化适应、心理健康和创造性等有积极作用。但作为新概念, 需要深入探讨其作用机制及对其他相关领域的贡献, 尤其是探讨如何在中国背景下应用该概念来解决实际问题。     

Patterns of Cultural Adjustment Among Young Migrants to Australia

In response to appeals for empirical data on culture-specific differences and developmental pathways of acculturative stress among young migrants and refugees, the present study examines the cultural adjustment patterns of ethnically diverse migrants to Australia. Two hundred and seventy three primary and high school students (comprised of former-Yugoslavian and Chinese cultural groups) participated in this investigation. Participants completed self-report measures of acculturation, internalising symptoms, social support, self-concept/esteem, ethnic identity, and future outlook, and were compared by gender, school level, cultural group, heterorganic ethnicity, and residential duration variables. The main findings from this study indicate: (1) patterns of cultural adjustment differ for children and adolescents according to cultural background, gender, age, and length of stay in the host culture; (2) former-Yugoslavian migrants generally report greater identification and involvement with Australian cultural norms than Chinese migrant youth; and (3) the divergent variables social support and bicultural adjustment are not universally paired with acculturative stress, as previously indicated in other adult migrant and acculturation studies. Specific cross-cultural trends and differences are discussed.     

双文化个体的文化框架转换:影响因素与结果

文化与跨文化心理学的研究兴趣已经从关注文化差异转移到文化与心理如何相互影响。基于动态建构主义取向的文化框架转换(cultural frame switch,CFS)模型认为:个体完全可以同时拥有两种及其以上的文化构念网络,它们具有动态性,受情境线索所驱动,个体可以在不同文化之间根据情境需要进行文化框架的转换。CFS受到个体的种族内隐观和双文化认同整合的影响;CFS所积累的多元文化经验可以提高创造性和认知复杂性,也可能产生文化刻板化,导致对外来文化的排斥。未来研究可以探讨CFS的适用范围,进一步细化研究,考察主流群体成员的CFS,重视整合视角的研究,运用多元研究方法。借鉴该领域的研究思路对于考察我国的少数民族等多元文化个体的文化认同和文化适应具有重要启示。     

Biculturalism and Perceived Competence of Latino Immigrant Adolescents

The present study investigated acculturation to the Hispanic and American cultures and self-perceptions of competence among 123 Latino immigrant adolescents. The study tested a contextual model of biculturalism by examining whether different acculturation styles predicted perceived competence in life spheres with different cultural demands. Perceived competence was assessed using Harter's (1988) Self-Perceptions of Competence Profile for Adolescents for the life spheres of school, peers (both Latino and non-Latino), and global self-worth. In addition, an analogous scale to assess perceptions of competence in the family was constructed for that sphere. The study found some support for a contextual model of acculturation. Acculturation to American culture predicted positive self-perceptions of competence with American peers, while acculturation to Hispanic culture predicted positive self-perceptions of competence with Latino peers. Perceived family competence, however, was predicted by acculturation to American rather than Hispanic culture. Results with respect to biculturalism are tentative, with a trend relating biculturalism to positive self-perceptions of global self-worth. However, because many of the conditions stipulated by the model were not met, results with respect to biculturalism raise questions about current approaches to operationalizing the construct.     

Living at the Crossroads of Cultural Worlds: The Experience of Normative Conflicts by Second Generation Immigrant Youth

The children of immigrants are often referred to as second-generation youth. Although there is tremendous diversity among them, they often share the common experience of being bicultural by holding both heritage and mainstream cultural identities. Given that cultures generally promote similar expectations for youth (e.g., showing respect for parents), holding two cultural identities is not necessarily problematic. Even when cultural expectations do differ, these individuals can typically switch between cultural identities (e.g., South Asian at home; mainstream Canadian at school) as a strategy to avoid conflict. For some issues, however, switching between identities will not resolve the conflict because fulfilling the normative expectations associated with one identity is done at the expense of the ones of the other identity (e.g., choosing a romantic partner that is either from the heritage culture or from mainstream culture). The current paper presents a normative approach to understanding the experience of culturally-based conflicts among second-generation youth. In addition, research stemming from this normative approach in the area of intimate relationships is presented to further illustrate the value of the model in understanding the potential cultural conflicts of second-generation youth and how they may be negotiated.     

“It's Only Other People Who Make Me Feel Black”: Acculturation,Identity, and Agency in a Multicultural Community

This article explores identity work and acculturation work in the lives of British mixed‐heritage children and adults. Children, teenagers, and parents with mixed heritage participated in a community arts project that invited them to deliberate, construct, and reconstruct their cultural identities and cultural relations. We found that acculturation, cultural and raced identities, are constructed through a series of oppositional themes: cultural maintenance versus cultural contact; identity as inclusion versus identity as exclusion; institutionalized ideologies versus agency. The findings point towards an understanding of acculturation as a dynamic, situated, and multifaceted process: acculturation in movement. To investigate this, we argue that acculturation research needs to develop a more dynamic and situated approach to the study of identity, representation, and culture. The article concludes with a discussion on the need for political psychologists to develop methods attuned to the tensions and politics of acculturation that are capable of highlighting the possibilities for resistance and social change.