An Annotated Catalogue of Protestant Editions in English of Works by and Relating to Saint Augustine of Hippo, 1529-1700

Abstract

Adducing works attributed to Augustine in support of reformist doctrine dates back to Reformation beginnings, and in England early writers like Tyndale (Christian Obedience) and E. Fox (Determinations) appealed to him. In both cases, ancient authority is brought to bear on current issues. Such use of Augustine then and later is closely tied to contemporary events, making a clear understanding of the role of Augustine essential to interpretation of the period. Due to confusable names and variant spellings, an exact figure of editions of works connected with Augustine in English in the early modern era is not quite possible yet, but Early English Books Online (TCP) suggests up to 1000. The catalogue here is an annotated list of forty-four separate works in ninety-six editions which can fairly be described as ‘Protestant Augustinian'. These are either translations of his works, or texts substantially based on his works. Included is an appendix of a further ninety-four Protestant works in 209 editions in which a significant Augustinian element can be detected, a summary table of the pattern of publication of the items listed, and a brief survey of Augustine's English Protestant readership.     

Volo ut sis: Arendt and Augustine

This article focuses on Hanna Arendt's use of love in her writings. More specifically, I contend that Arendt's use of volo ut sis (I want you to be) and labeling of this type of love as Augustinian, takes what Augustine meant by "love" too far.     

Splendid Vices and Secular Virtues: Variations on Milbank's Augustine

John Milbank's case against secular reason draws much of its authority and force from Augustine's critique of pagan virtue. Theology and Social Theory could be characterized, without too much insult to either Augustine or Milbank, as a postmodern City of God. Modern preoccupations with secular virtues, marketplace values, and sociological bottom‐lines are likened there to classically pagan preoccupations with the virtues of self‐conquest and conquest over others. Against both modern and antique “ontological violence” (where ‘to be’ is ‘to be antagonistic’), Milbank advances an Augustinian hope for the peace that is both beyond and prior to the peace of (temporarily) repressed antagonism. One aim of this essay is to consider whether virtues conceived out of such a hope are really all that different from the virtues they are taken to replace. I take a critical look at Augustine's critique of pagan virtue, Milbank's appropriation of that critique, the applicability of that critique to Plato, and the polemical value of Augustine's notion of original sin. I end up being skeptical of the notion of a peculiarly Christian way to turn antagonistically conceived virtues into love, but I am not unsympathetic to Milbank's concerns about a loveless and self‐complacent secularity.     

Prayer,Self‐Examination,and Christian Catechesis in Augustine and Luther

Augustine and Luther are well known for their self‐examinations of religious experience, especially its trials and temptations. Their theologies of prayer offer a distinctive window into this self‐examination because they traverse the juncture between doctrine and practice, thereby addressing both the theological and pastoral concerns on sin and grace at the heart of their discussions of religious experience. While emanating from their personal spiritual lives, their theologies of prayer also are firmly rooted within the corporate context of the church and Christian catechesis.     

Unjust Lies,Just Wars? A Christian Pacifist Conversation with Augustine

Pacifism is routinely criticized as sectarian, incoherent, and preoccupied with moral purity at the expense of responsibility. The author contends that the pacifism of John Howard Yoder is vulnerable to none of these charges and defends this claim by establishing parallels between Yoder's analysis of killing and Augustine's analysis of lying. Although, within the terms of his own argument, Augustine's rejection of all lying as unjust is consistent with his condoning of some killing as just, the author shows that given a different conception of the defining characteristic of God (noncoercive love instead of truth), Augustine's theological argument against lying would become an argument against violence. The author therefore suggests that Yoder's rejection of killing is no more sectarian, incoherent, or irresponsible that Augustine's rejection of lying.     

Freedom of the Will in Plato and Augustine

There has been a recent surge of interest in ancient accounts of free will. It is surprising, then, that there have been virtually no attempts to discuss whether Plato had such an account. Those who have made an attempt quickly deny that such an account is present in the dialogues. I shall argue that if we draw a distinction between two notions of free will, it is plausible that some account of free will is, in fact, present in the dialogues, the Republic in particular. This is the first in depth search into the question and I demonstrate that the defender of a Platonic free will thesis has more resources than she first appears to. It also has the benefit of giving us an obvious source material for Augustine's discussion.     

"上帝之城"与"地上之城":奥古斯丁思想中的两分倾向

文章旨在探讨奥古斯丁的“两座城”学说。首先,简要地讨论了《上帝之城》的写作背景与主要结构;其次,在宗教信仰与现世生活这两个层面上分析了《上帝之城》关于“两座城”的主要观点;再次,分三个角度探讨了“两座城”学说的历史与思想背景。虽然“两座城”的学说体现了一种以两分的形式来思考问题的倾向,但它既不同于存在论的二元论和灵与肉的二元论,又避免了对复杂的现实社会作过于绝对的两分。     

A green Augustine: On learning to love nature well

Augustine of Hippo has expressed a vision of beauty in nature that could, if better known, encourage traditional Christians and secular ecologists to affirm the ground they have in common. For Augustine the ideal would be to see nature as God sees it, feeling deeply both its beauty and its impermanence, loving nature without clinging to it. With such clear seeing would come love and the motivation for sustained and skillful action. This paper discusses Augustine's paradigm and what blocks us from seeing it, and then frames principles for an authentically Augustinian response.     

PERTURBATIONS OF THE SOUL AND PAINS OF THE BODY: Augustine on Evil Suffered and Done in War

Many contemporary scholars debate whether war should be conceived as a relative evil or a morally neutral act. The works of Augustine may offer new ways of thinking through the categories of this debate. In an early period, Augustine develops the distinction between evil done and evil suffered. Augustine's early treatments of war locate the saint as detached sage doing only good, and immune from evil suffered. In a middle period, he develops a richer picture of the evil suffered on the occasion of the loss of historical goods but fails to develop the implications of this picture as concerns war. Finally, without abandoning emphasis on the avoidance of doing evil, Augustine comes to highlight how evil suffered in war prevents us from speaking simply of good wars. Augustine's ability to hold together senses of evil and their moral significance provides a useful avenue for new thought on this issue.     

FORMATION,GRACE, AND PNEUMATOLOGY: Or,Where's the Spirit in Gregory's Augustine?

Eric Gregory's Politics and the Order of Love takes up an audacious project: enlisting Saint Augustine in order to “help imagine a better liberalism.” This article first provides a summary of Gregory's argument, focusing on his emphasis on love as a “motivation” for neighborly care, and hence democratic participation. This involves tracing the theme of motivation in the book, which is tied to his articulation of liberal perfectionism and an emphasis on civic virtue. In conclusion I raise the question of whether his project has ignored a key aspect of Augustine's account of love, namely, the role of the Holy Spirit, thereby demarcating the limits of Gregory's “rational reconstruction” of Augustine.     

Types of Food Aversions: Animal,Vegetable, and Texture

Despite a growing body of research investigating the origins and effects of food aversions, few research instruments have been developed to measure aversions to specific types or categories of food. Undergraduates (N = 209) responded to a series of food aversion questionnaires. The results suggest that people tend to be averse to 2 types of foods (vegetables and meats or fats) and to the texture and taste of certain foods (e.g., oysters). Aversions were slightly more prevalent among women than among men and were correlated with lower educational levels. The authors provide a means of advancing future research on this problem by reliably identifying 3 categories of food aversions. Future researchers should evaluate additional food categories and expand the focus on food aversions beyond the current concern with learned avoidance of specific food items.     

Law and grace in Saint Augustine: a fresh perspective on mindfulness and spirituality in behaviour therapy

The secular, acceptance-based philosophy of third wave behaviour therapy has easily absorbed the notion of mindfulness that originated in Eastern spirituality, entailing a secularised approach to transcendence. The present article seeks to connect mindfulness with existing efforts to integrate the Western client's spirituality into psychotherapy. For that purpose, we show how Christian grace theology and mindfulness theory overlap in the way they construe transcendence and self. Both approaches enhance openness to experience and deemphasise verbal control as a tool for personal progress. It is argued that awareness of this overlap can make it easier for the therapist to understand and appreciate the client's religious perspective. It can also help turn a client's spirituality into a relevant personal strength for therapy. Finally, explaining the overlap can enhance the credibility of mindfulness interventions with traditional Christian clients and make these interventions relevant to their spiritual concerns.     

Sweet Gifts: A Jewish Response to Gilbert Meilaender

Judaism, like Gilbert Meilaender, analogizes food and sex. Traditionally, Judaism saw the primary purpose of sex as procreation, the fulfillment of a Biblical mandate. It did not, however, link sex to the Garden of Eden story, and it acknowledged that sex was also important for couples' bonding. While Meilaender sees bonding as a value co-equal with procreation, Judaism traditionally kept procreation as the primary goal. Couples were encouraged to have sex when infertile and were permitted contraception when pregnancy endangered life, but whenever possible, they were directed to also have sex for procreation. Many modern rabbis, in agreement with Meilaender, permit contraception in order to foster bonding as a separate goal of sex. However, reproductive technology is seen, in Judaism, as partnership with God, allowing for a process of birth that is as natural as the process of producing food by farming. Last, when sex is permitted, Judaism celebrate the joy attendant to sex as a Divine gift.     

Patterns of Mother-Infant Contact: The Significance of Lateral Preference

The use of assisted reproductive technology is increasing rapidly. Research, although sparse, has resulted in inconsistent findings as to the developmental prognosis for infants conceived by assisted reproductive techniques such as in vitro fertilization and the use of fertility drugs. In the present study, the authors compared twins who were spontaneously conceived with those who were conceived through assisted reproductive technology. The authors found differences in birth weight and gestational age. Infants conceived by assisted reproductive technology fared worse than did those who were spontaneously conceived. The authors found no differences between the groups in mental development at 24 months of age, but they found evidence of differences in physical development. Implications of the findings are discussed.     

Memory,Rite, and Tradition： A Comparative Confucian-Christian Literary Analysis

I The Confucian Classics and Christian Scriptures speak often about the role ＂the past＂ plays in shaping individual and communal character, life, perception, morality and purpose. In both Christianity and classical Confucianism, memory, rite and tradition are each accorded a central place in preserving and interpreting the past as a dynamic force in the present. The first part of this paper studies points of thematic similarity in Christian and Confucian interpretation of memory, rite and tradition. In the second part of the paper, however, critical points of divergence are addressed; for behind the formal similarities lie deeper intellectual, relational and moral differences in understanding the nature and function of ＂the past＂ in determining both the present and the future. Comparative literary analysis provides a rich resource for contemporary application of the Confucian Classics and Christian Scriptures to discussion of cultural memory and global harmony. The comparative reading of ＇texts＇ also provides an important point of access for understanding the role literature itself plays in determining the form, content and power of memory, ritual and tradition in both Confucianism and Christianity.