句法歧义消解影响因素、认知机制及其神经基础

句法歧义消解主要是指人们在面临多种句法分析可能性的情况下,句法分析器抑制不正确的句法分析而选择正确句法分析的认知过程。研究表明,该过程受到工作记忆、认知控制能力、语言分布频率、语境、韵律等因素的影响。为有效说明人们是如何完成句法歧义消解的,研究者们建构了诸如花园路径模型、约束满意理论、弱交互作用句法分析理论等相关模型。另外,基于脑成像技术研究表明,左侧额下回、左侧颞叶后部、中部和前部在句法消歧任务中都有显著激活。未来研究当围绕着句法消歧中的语义效应、句法和词汇歧义消解机制的异同、句法消歧中抑制能力的效应等方面展开。     

Bilingual Reading of Compound Words

The present study investigated whether bilingual readers activate constituents of compound words in one language while processing compound words in the other language via decomposition. Two experiments using a lexical decision task were conducted with adult Korean-English bilingual readers. In Experiment 1, the lexical decision of real English compound words was more accurate when the translated compounds (the combination of the translation equivalents of the constituents) in Korean (the nontarget language) were real words than when they were nonwords. In Experiment 2, when the frequency of the second constituents of compound words in English (the target language) was manipulated, the effect of lexical status of the translated compounds was greater on the compounds with high-frequency second constituents than on those with low-frequency second constituents in the target language. Together, these results provided evidence for morphological decomposition and cross-language activation in bilingual reading of compound words.     

藏-汉读者汉语歧义句加工的歧义效应及语境促进效应

采用眼动技术,通过两个实验,考察藏-汉读者阅读汉语歧义句时的歧义效应以及语境在句子歧义消解中的作用。结果发现:藏-汉读者在阅读汉语歧义句时存在歧义效应; 语境对歧义消解起促进作用,表现为,当语境置于歧义句之前或语境意义偏向歧义句主要意思时,藏-汉读者对歧义句的加工更容易。并且,歧义效应和语境促进效应贯穿于早期阶段到晚期阶段的整个句子加工过程。     

主题信息合理性、语境意义偏向性对汉语歧义句意义建构的影响

两个实验以合理型主题信息条件下的句子为对照材料．其它型主题信息条件下的句子为实验材料,考察合理型和非合理型主题信息条件下汉语歧义句意义建构的时间进程和特点。结果表明：(1)合理型主题信息可以顺利地建构一个稳定的基础心理表征;不合理型主题信息则没有这种效应;矛盾型主题信息则引导读者重构一个新的心理表征。(2)在合理型主题信息条件下,语境主要起到证实主题信息区和歧义区所建构的基础表征的作用;而在不合理型、矛盾型主题信息的条件下,语境的作用首先是验证所建构的基础心理表征和歧义句的意义频率,然后有效建构歧义句的意义。     

Morphemic ambiguity resolution in Chinese: Activation of the subordinate meaning with a prior dominant-biased context

In the present study, we examined how morphemic ambiguity is resolved using the visual-world paradigm. Participants were presented with Chinese bimorphemic words containing an ambiguous morpheme (analogous to the suffix -er in teacher and taller) and performed a visual search task. Their eye-movement patterns during target detection showed that (1) without a prior context, the dominant meaning of an ambiguous morpheme was more available than the subordinate one; (2) with a dominant-biased prior context, the subordinate meaning was still activated; and (3) a subordinate-biased prior context could inhibit the dominant interpretation. Therefore, both the frequency of the intended meaning and the prior contextual biases play a role in morphemic ambiguity resolution. The results are discussed with reference to models of ambiguity resolution and recent proposals of the graded nature of morphological effects.     

Effects of punctuation on the processing of temporarily ambiguous sentences in Japanese

This study explored the effects of comma insertion on the processing of garden path sentences in Japanese. In two experiments, participants read relative clause sentences containing two ambiguities: single versus relative clause and early‐opening (EO) versus late‐opening (LO) left clause boundaries. EO sentences were presented with or without a comma compatible with an EO boundary in Experiment 1 and, in Experiment 2, with an LO boundary. The results showed that the comma, whether compatible or incompatible with the correct clause boundary, decreased reading time for the relative clause's head noun, indicating that a comma helps readers avoid or recover from garden paths caused by relative clause structures. Conversely, a comma incompatible with a clause boundary increased processing costs of second ambiguity resolution (EO vs. LO). We concluded that punctuation affects processing of temporary ambiguity in Japanese as in languages with stricter punctuation rules; furthermore, readers depend strongly on punctuation for online processing of whole sentence structures. We also discuss the relationship between punctuation and (implicit) prosody.     

Sublexical ambiguity effect in reading Chinese disyllabic compounds

For Chinese compounds, neighbors can share either both orthographic forms and meanings, or orthographic forms only. In this study, central presentation and visual half-field (VF) presentation methods were used in conjunction with ERP measures to investigate how readers solve the sublexical semantic ambiguity of the first constituent character in reading a disyllabic compound. The sublexical ambiguity of the first character was manipulated while the orthographic neighborhood sizes of the first and second character (NS1, NS2) were controlled. Subjective rating of number of meanings corresponding to a character was used as an index of sublexical ambiguity. Results showed that low sublexical ambiguity words elicited a more negative N400 than high sublexical ambiguity words when words were centrally presented. Similar patterns were found when words were presented to the left VF. Interestingly, different patterns were observed for pseudowords. With left VF presentation, high sublexical ambiguity psudowords showed a more negative N400 than low sublexical ambiguity pseudowords. In contrast, with right VF presentation, low sublexical ambiguity pseudowords showed a more negative N400 than high sublexical ambiguity pseudowords. These findings indicate that a level of morphological representation between form and meaning needs to be established and refined in Chinese. In addition, hemispheric asymmetries in the use of word information in ambiguity resolution should be taken into account, even at sublexical level.     

Coherence-driven resolution of referential ambiguity: A computational model

We present a computational model that provides a unified account of inference, coherence, and disambiguation. It simulates how the build-up of coherence in text leads to the knowledge-based resolution of referential ambiguity. Possible interpretations of an ambiguity are represented by centers of gravity in a high-dimensional space. The unresolved ambiguity forms a vector in the same space. This vector is attracted by the centers of gravity, while also being affected by context information and world knowledge. When the vector reaches one of the centers of gravity, the ambiguity is resolved to the corresponding interpretation. The model accounts for reading time and error rate data from experiments on ambiguous pronoun resolution and explains the effects of context informativeness, anaphor type, and processing depth. It shows how implicit causality can have an early effect during reading. A novel prediction is that ambiguities can remain unresolved if there is insufficient disambiguating information.     

The on-line resolution of the sentence complement/relative clause ambiguity: evidence from Spanish

Two self-paced reading experiments investigated syntactic ambiguity resolution in Spanish. The experiments examined the way in which Spanish subjects initially interpret sentences that are temporarily ambiguous between a sentence complement and a relative clause interpretation. Experiment 1 examined whether the sentence complement preference found in English is observed in Spanish speaking subjects. In Experiment 2, verbal mood was manipulated in order to study the influence of verb-specific information on sentence processing. Since subcategorization for a subjunctive complement clause is generally assumed to be a lexical property of some verbs, the manipulation of the mood of the embedded verb affords us an interesting and novel way to examine the influence of lexical information on syntactic ambiguity resolution. Experiment 1 showed that Spanish speakers initially interpret the ambiguous that-clause as a sentence complement. Experiment 2 showed that verb-specific information, in particular, the information that specificies that a verb subcategorizes for a subjunctive complement, is accessed and used rapidly and affects the ambiguity resolution process. The results are discussed in relation to current models of sentence processing.     

Morphological processing during visual word recognition in developing readers: evidence from masked priming

Masked priming studies with adult readers have provided evidence for a form-based morpho-orthographic segmentation mechanism that "blindly" decomposes any word with the appearance of morphological complexity. The present studies investigated whether evidence for structural morphological decomposition can be obtained with developing readers. We used a masked primed lexical decision design first adopted by Rastle, Davis, and New (2004), comparing truly suffixed (golden-GOLD) and pseudosuffixed (mother-MOTH) prime-target pairs with nonsuffixed controls (spinach-SPIN). Experiment 1 tested adult readers, showing that priming from both pseudo- and truly suffixed primes could be obtained using our own set of high-frequency word materials. Experiment 2 assessed a group of Year 3 and Year 5 children, but priming only occurred when prime and target shared a true morphological relationship, and not when the relationship was pseudomorphological. This pattern of results indicates that morpho-orthographic decomposition mechanisms do not become automatized until a relatively late stage in reading development.     

Word frequency and root-morpheme frequency effects on processing of Korean particle-suffixed words

Two experiments investigated the roles of the frequency of the root morpheme and the frequency of the whole word for a particular type of suffixed word in Korean in which the suffixed word can be thought of as a phrase (e.g., grandson-with). In both experiments, sentence frames were constructed so that they could have one of two target words that varied on frequency characteristics in the same location in the sentence. In Experiment 1, the frequency of the root morpheme was varied with the frequency of the word controlled, and in Experiment 2, the frequency of the word was varied with the frequency of the root morpheme controlled. Word frequency had a significant effect on fixation times, whereas root morpheme frequency did not. The results were surprising as native Korean speakers view the root morpheme as the “word” (analogous to how English readers would view a noun followed by a prepositional phrase).     

Working memory constraints on the processing of syntactic ambiguity.

We propose a model that explains how the working-memory capacity of a comprehender can constrain syntactic parsing and thereby affect the processing of syntactic ambiguities. The model's predictions are examined in four experiments that measure the reading times for two constructions that contain a temporary syntactic ambiguity. An example of the syntactic ambiguity is The soldiers warned about the dangers . . . ; the verb warned may either be the main verb, in which case soldiers is the agent; or the verb warned may introduce a relative clause, in which case soldiers is the patient of warned rather than the agent, as in The soldiers warned about the dangers conducted the midnight raid. The model proposes that both alternative interpretations of warned are initially activated. However, the duration for which both interpretations are maintained depends, in part, on the reader's working-memory capacity, which can be assessed by the Reading Span task (Daneman & Carpenter, 1980). The word-by-word reading times indicate that all subjects do additional processing after encountering an ambiguity, suggesting that they generate both representations. Furthermore, readers with larger working-memory capacities maintain both representations for some period of time (several words), whereas readers with smaller working-memory capacities revert to maintaining only the more likely representation.     

Sentence Complexity and Working Memory Effects in Ambiguity Resolution

Two self-paced reading experiments using a paraphrase decision task paradigm were performed to investigate how sentence complexity contributed to the relative clause (RC) attachment preferences of speakers of different working memory capacities (WMCs). Experiment 1 (English) showed working memory effects on relative clause processing in both offline RC attachment preferences and in online reading time measures, but no effects of syntactic complexity. In Experiment 2 (Korean), syntactic complexity due to greater distance between integrating heads, as measured by the dependency locality theory (Gibson in Cognition 68:1–76, 1998), significantly increased the proportion of attachment to NP1. However, no effects of working memory were found. The difference in results between English and Korean is proposed to be due to head-directionality effects. The results of our study support the conclusion that working memory-based accounts provide a better explanation than previous language-dependent accounts for differences in RC attachment preferences. We propose that previous language dependent-accounts of cross-linguistic differences in RC processing have overlooked the interaction between individual WMC and a language’s general structure, which is a central factor in RC attachment.     

Constituent Length Affects Prosody and Processing for a Dative NP Ambiguity in Korean

Two sentence processing experiments on a dative NP ambiguity in Korean demonstrate effects of phrase length on overt and implicit prosody. Both experiments controlled non-prosodic length factors by using long versus short proper names that occurred before the syntactically critical material. Experiment 1 found that long phrases induce different prosodic phrasing than short phrases in a read-aloud task and change the preferred interpretation of globally ambiguous sentences. It also showed that speakers who have been told of the ambiguity can provide significantly different prosody for the two interpretations, for both lengths. Experiment 2 verified that prosodic patterns found in first-pass pronunciations predict self-paced reading patterns for silent reading. The results extend the coverage of the Implicit Prosody Hypothesis [Fodor, J Psycholinguist Res 27:285–319, 1998; Prosodic disambiguation in silent reading. In M. Hirotani (Ed.), NELS 32 (pp. 113–132). Amherst, MA: GLSA Publications, 2002] to another construction and to Korean. They further indicate that strong syntactic biases can have rapid effects on the formulation of implicit prosody.     

ERPs reveal comparable syntactic sentence processing in native and non-native readers of English

L2 syntactic processing has been primarily investigated in the context of syntactic anomaly detection, but only sparsely with syntactic ambiguity. In the field of event-related potentials (ERPs) syntactic anomaly detection and syntactic ambiguity resolution is linked to the P600. The current ERP experiment examined L2 syntactic processing in highly proficient L1 Spanish-L2 English readers who had acquired English informally around the age of 5 years. Temporary syntactic ambiguity (induced by verb subcategorization information) was tested as a language-specific phenomenon of L2, while syntactic anomaly resulted from phrase structure constraints that are similar in L1 and L2. Participants judged whether a sentence was syntactically acceptable or not. Native readers of English showed a P600 in the temporary syntactically ambiguous and syntactically anomalous sentences. A comparable picture emerged in the non-native readers of English. Both critical syntactic conditions elicited a P600, however, the distribution and latency of the P600 varied in the syntactic anomaly condition. The results clearly show that early acquisition of L2 syntactic knowledge leads to comparable online sensitivity towards temporal syntactic ambiguity and syntactic anomaly in early and highly proficient non-native readers of English and native readers of English.     

Anxiety and the interpretation of ambiguous information: beyond the emotion-congruent effect

The authors investigated how anxiety influences the use of contextual information in the resolution of ambiguity. Participants heard ambiguous homophones (threat/neutral, positive/neural, and neutral/neutral) with related contextual information. State anxiety was manipulated experimentally. The interpretations of anxious participants were influenced by context to a greater extent than those of control participants. Some mood-incongruent effects were observed where anxious participants were more likely to adopt neutral interpretations of potentially threatening stimuli. Effects were observed in a spelling task (Experiments 1 and 2) and in a lexical decision task (Experiment 3), with supraliminal, and subliminal presentation of contextual cues, and with 2 different anxiety-induction procedures. Results show how anxiety affects both the content and the process of resolution of ambiguity.     

汉语词类歧义解决初探

采用自定步速移动窗口阅读实验范式,考察汉语词类歧义解决过程。阅渎材料为含有单字词类歧义词的句子,歧义词前面的语境不提供明确的偏向性信息．后语境提供解歧信息。结果发现,主要用法和次要用法的句子都在解歧区比控制句阅读时间加长,表明汉语词类歧义解决没有即时受到歧义词两种用法的相对频率影响,而是在歧义词处暂时不进行完全的句法分配,延迟到获得充分解歧信息的时候才分配句法角色。这一结果支持词类歧义解决的延迟模型。     

The influence of prosodic structure on the resolution of temporary syntactic closure ambiguities

This paper investigates the influence of prosodic structure on the process of sentence comprehension, with a specific focus on the relative contributions of syntactic and prosodic information to the resolution of temporary syntactic closure ambiguities. We argue that prosodic structure provides an initial memory representation for spoken sentences, and that information from this prosodic representation is available to inform syntactic parsing decisions. This view makes three predictions for the processing of temporary syntactic ambiguity: 1. When prosodic and syntactic boundaries coincide, syntactic processing should be facilitated. 2. When prosodic boundaries are placed at misleading points in syntactic structure, syntactic processing should show interference effects. 3. The processing difficulties that have been reliably demonstrated in reading experiments for syntactically complex sentences should disappear when those sentences are presented with a felicitous prosodic structure in listening experiments. These predictions were confirmed by series of experiments measuring end-of-sentence comprehension time and cross-modal naming time for sentences with temporary syntactic closure ambiguities. Sentences with coinciding or conflicting prosodic and syntactic boundaries were compared to a prosodic baseline condition.This research was supported in part by NIMH grant R29 MH51768 to the first author and NIMH grant T32 MH19729 to the Northeastern University Psychology Department.     

Complexity of health care needs and interactions in multidisciplinary medical teams

By using an information processing and social identity approach, this study examines the relationships between the complexity of the health care needs of a patient and (1) the interactions among physicians during team meetings and (2) how the meeting participants evaluate the discussion. Three dimensions of the complexity of the health care needs are related to the interactive behaviour of medical specialists during meetings of multidisciplinary medical teams. Three medical teams from a Dutch university hospital, each discussing a total of 40 patients, were observed. The results show that component complexity was positively related to the amount of information team members exchanged, to positive reactions, and to the positive evaluation of the discussion. Two other dimensions (interrelatedness of needs and ambiguity) have to be considered in concert: interrelatedness was positively related to negative reactions but only if ambiguity was low; and, further, ambiguity was positively related to evaluative behaviour and to positive reactions, and negatively to the evaluation of the discussion, but only if interrelatedness was low.