Hermeneutics and Sport

Hermeneutics is the exploration of the process of textual interpretation. As such, it has long been recognised as an important component within the humanities and social sciences, whether one deals with actual texts or with other the products of meaningful human activity, including social actions and utterances. Here, we offer a brief overview of the contribution that hermeneutics might make to the philosophy of sport. If sports and sporting events are seen to be the results of meaningful human interactions, then they are meaningful phenomena that lend themselves to interpretation. It can thus be argued that a hermeneutics of sport is a valid and important discipline, worthy of consideration and development. We offer a review of the nature and history of hermeneutics in general, briefly exploring the place of key figures such as Schleiermacher, Heidegger, Gadamer and Riceour, as well as key concepts such as that of the hermeneutic circle. In addition, we suggest the importance of a hermeneutics of suspicion, grounded in the work of Marx, Freud and Nietzsche. In the second part of our introduction, we briefly comment on each of the papers that comprise the current volume, and that reflect the diversity of approaches that a hermeneutics of sport might embrace.     

WHAT DOES HERMENEUTICS HAVE TO DO WITH BIBLICAL INTERPRETATION?

In common usage, ‘hermeneutics’ is a word often used interchangeably with ‘interpretation’. This has especially become so in biblical studies, but a review of how the word ‘hermeneutics’ came to prominence in biblical scholarship suggests that there is value in continuing to keep it as a concept distinguishable from interpretation. The omnipresence of the word in contemporary biblical studies obscures some of the specific roles that hermeneutics is well suited to perform. The potential benefits of hermeneutics in this more limited sense for biblical interpretation are discussed with respect to the two main hermeneutical theorists of the late twentieth century: Hans‐Georg Gadamer and Paul Ricoeur.     

论伦理学与诠释学的内在关系

人的行为活动趋于善的特性,是人类活动的价值特性。人通过教化、通过自己的价值活动,能够对自己的本性作出决定,能够化性起伪,决定自己是什么人或成为什么样的人,从而建构一个道德价值意义的世界,使自己获得作为诠释的诠释视域。同时,在一个多元性价值观念的世界,对于事物产生误解或理解分歧的可能性直接要求诠释学的在场。诠释学的理解要求一种回到前理解的共享性前见中去,在这个意义上,人具有作为伦理诠释和诠释理解的双重身份。伦理学与诠释学的内在贯通,从根本上看,在于它们都分有着实践理性的特性。这种实践理性体现在,普遍的东西的具体化。换言之,是普遍性知识与具体实践情境的结合。     

Culture and Social Structure: Identity in Turkey

Using a historical and biographical perspective, this paper examines the structural elements and cultural signs of contemporary social events and problems in Turkey in order to understand their basic features. Hermeneutics is used in order to understand contemporary Turkey by way of its historical background and prominent biographies. Two basic epic texts were interpreted using Gadamarian hermeneutics with the help of key concepts such as gaza¹ and gaza cult. Semiotics is used to examine key concepts as binary opposites. Dialectics is used to understand these concepts as the unity of binary opposites coexisting at the same time and place. It is concluded that the contemporary cultural values and biographies explored are linked to their historical past and Islam seems to be more influential on hybrid identities than on ethnic status.     

A hermeneutical sketch of memory and the immemorial

In one of his more recent works, Paul Ricoeur attempts to re-instate the philosophical discussion of memory at the very center of a more general discourse on human existence. In his exposition, Ricoeur relies upon what he himself characterizes as a phenomenology of memory. It is the aim of the present article to supplement the phenomenological account of memory discussed by Ricoeur with a hermeneutics of memory conscious of its own limitations. Such a hermeneutical supplement would not only be of complementary value but also provoke a rethinking of the relation between key concepts in the western discourse on memory, such as image, imprint, and trace. In this regard, the proposed hermeneutical reconfiguration of memory exceeds its own limitations and overflows into an investigation of the primordial passive and past ground, which motivates and allows the hermeneutical activity in the first place. Following the analyses of Emmanuel Lévinas, I will argue that this immemorial past must be conceived in terms of a responsibility that cannot be fulfilled.     

Working with Korean-American Families: Multicultural Hermeneutics in Understanding and Dealing with Marital Domestic Violence

Multicultural hermeneutics is introduced as a method of understanding and dealing with marital domestic violence. The brief review of literature covers four categories of hermeneutic tradition: (1) philosophical hermeneutics, (2) psychological hermeneutics, (3) narrative hermeneutics, and (4) multicultural hermeneutics. This paper proposes that multiple perspectives or an interdisciplinary scheme of hermeneutics help to understand the central issues of marital domestic violence. Korean women are vulnerable to Hwabyung (an anger syndrome), in the patriarchal and oppressive family context. Korean-American families are experiencing a certain degree of acculturation stress in transition as well as intergenerational conflict between first and second generations due to explicit and implicit cultural differences in the United States. One Korean-American family case is presented to show how marital domestic violence can be evaluated and treated better from the perspective of multicultural hermeneutics. A number of recommendations are also suggested to change the social and political context in which marital domestic violence occurs.     

Participatory Policy Making: Balancing between Divergence and Convergence

In participatory policy-making processes many different stakeholders have access to the policy-making arena. In order to benefit from the diversity of perspectives the stakeholders carry with them, interaction between these stakeholders should be facilitated. Three modes of facilitation are distinguished which differ in the balance they seek between divergence and convergence: inducement of better understanding, shared perspective, and policy learning. In particular it is examined how the technique of gaming simulation facilitates participatory policy making. From the application of this technique it is derived that a minimum common ground is necessary as a starting point for participatory policy making. Participatory policy making should start with a common challenge as well as agreement between stakeholders on some core concepts and rules of interaction. At any moment, stakeholders should be forced to put the common ground that is evolving up for discussion.     

Toward a General Theory of Understanding. Schutzian Theory as Proto-hermeneutics

This paper aims to explore the relations between Schutzian theory and hermeneutics. After presenting the connections between hermeneutic thought and Schutz’s work from a historical point of view, it will argue that despite its significant differences from hermeneutic theory, Schutzian theory can be utilized as a kind of proto-hermeneutics. By now, the heterogeneous movement of the interpretive social sciences has reached an established position, but with their growing reliance on the impulses coming from philosophical hermeneutics, the latent problem comes to the foreground: the former demand for an action-theoretical grounding has faded away. Currently, action theory itself is no more dominated by the work of interpretively minded authors, but by the theories of rational choice. This results in a false opposition between the explanatory models, which base their arguments on historical, cultural, and linguistic factors, and those, which focus on the plane of the decisions of individuals. Bypassing the objectivism present in both the rational choice approach and hermeneutics, Schutz’s pragmatic theory of the life-world, originating from both interpretive and pragmatic intellectual influences, may be useful to overcome this opposition, and can serve as a proto-hermeneutical point of departure: that is, as a theory which cannot alone take over the duty of hermeneutics, but which can complement hermeneutics on a fundamental level.     

Neurodynamic system theory: Scope and limits

This paper proposes that neurodynamic system theory may be used to connect structural and functional aspects of neural organization. The paper claims that generalized causal dynamic models are proper tools for describing the self-organizing mechanism of the nervous system. In particular, it is pointed out that ontogeny, development, normal performance, learning, and plasticity, can be treated by coherent concepts and formalism. Taking into account the self-referential character of the brain, autopoiesis, endophysics and hermeneutics are offered as elements of a poststructuralist brain (-mind-computer) theory.     

The judicial dialogue

A variety of theoretical positions are emerging to explain the judicial process from such perspectives as hermeneutics, semiotics, critical theory and argumentation/rhetoric. They ask such questions as these: What is the source of judicial authority? How do judges arrive at their decisions? By what logic are decisions to be tested? In this essay I argue that a focus on decisions and their justifications alone masks the broader process in which judges, along with all the other relevant groups, engage in a continuing and evolving dialogue to structure their normative universe through the complementary processes of dialectic and rhetoric. Contemporary concepts of argumentation can serve to analyze this process critically.     

A relational model of inquiry and truth: The place of psychoanalysis in human conversation

A challenge is offered to the characterization of psychoanalysis as suffering from potentially fatal epistemic flaws and needing to ground itself in the language of hermeneutics, neuropsychology, or infant observation in order to survive. Psychoanalytic truth is neither made up nor discovered. Psychoanalytic propositions are true in the important sense of being the most useful statements we can make right now about the nature and functioning of the human unconscious. Psychoanalytic theories evolve through rational critical discourse just as theories evolve in all fields of science and scholarship.     

The hermeneutic background of C. G. Jung

Hermeneutics has been central to the practice of Jung's psychology from the beginning, although he never fully and consistently developed a hermeneutic method of inquiry and the literature addressing this aspect of his psychology is not extensive. In this paper(1) we undertake a critical re-examination of Jung's relationship to hermeneutic thought, based on his explicit references to hermeneutics in the Collected Works and his theoretical development of the notion of archetypes. Although Jung did not consistently formulate a hermeneutic approach to inquiry, his theoretical development of archetypes is rich in hermeneutic implications. In particular, his notion of the archetype as such can be understood hermeneutically as a form of non-conceptual background understanding. Some implications of this construal of archetypes for Jungian hermeneutics as a form of inquiry are considered.     

“误读”与新义——经学文本诠释刍议

中国的文本诠释学产生于战国时期。从文本诠释的内容、性质和体例看,大致可分为两类。一类是义理诠释学,一般称为"传"。另一类是语言诠释学,一般称为"训诂"或"诂训"。传的特点是"解说经义","并经文所未言者而引申之","多离经"。诂训的特点是"第就经文所言者而诠释之",追求文本原貌、原义。但是,在文本诠释的历史实践中,传往往离不开训诂,训诂也离不开传。"传"的内容在西方诠释学中又称作"误读"。我们借用"误读"的概念只是为了吸收西方文本诠释中的合理成分,并不是同意放弃追求文本原貌、原义的真理性原则。在中国文化史上,"误读"是创建新义理的一种方式,也是为汉语增加新质要素的一种方式。"误读"源于春秋战国间"断章取义"、"以意逆志"、"诗无达诂"的文本阅读诠释理论,是一种理论创新、语言创新的手段。"误读"在易学发展史上,尤其《易经》与《易传》的关系上有着重要的理论价值,有着突出的解释力。     

Psychoanalysis as a creative shaping process2

The author first explains the concepts of creativity, play and aesthetic experience. He then outlines the psychoanalytic process as a creative one that shapes reality. Making a link between psychoanalysis and the humanities, he demonstrates that creative play is a fundamental aspect of the human experience of reality. Aesthetic experiences during the psychoanalytic process are comparable to the play by which children structure their world and artists' activity in following their urge to shape. Furthermore it is shown that creative actualisation testifies to a quasi‐biological need for coherence and structure. Through modern hermeneutics, the truth claims of aesthetic shaping can be established in epistemological terms. The basic principles of hermeneutics‐historicity, linguisticity and communicative experience‐find their psychoanalytic counterparts in memory, representational shaping and transference‐countertransference. Psychoanalysis is demonstrated to be simultaneously a science and an art. On the basis of a case history, aesthetic experience is shown to constitute a specific and unique form of access to psychic reality. Aesthetic experience and creativity do not only aid recovery from ‘bad psychological states’, they are also indispensable for the entire understanding of internal and external reality. It is possible to develop this understanding through a creative psychoanalytic attitude.     

Activity settings as the unit of analysis: A theoretical basis for community intervention and development

Theory, methods, and action develop within context, one of which is the intellectual climate of an era. Community psychology is directly and indirectly interactive with many intellectual currents, such as postmodernism, semiotics, hermeneutics, and dialogism. These ideas are discussed as they impact on community psychology, with an emphasis on the reemergence of meaning as a central condition of psychology and community. Meaning is of key importance to the unifying concept in the transactional theoretical model which is presented. How this model might serve as a conceptual framework for an asset approach to community intervention and development is discussed. Increasingly, it is recognized that the development of theory to guide community research and action is necessary to advance intervention and to realize the potential of community psychology. It is argued that community psychology is positioned by concepts and practice squarely at the point of emerging thought, and can make fuondational contributions to general social science. The next article in this special section illustrates concepts of this model in an early education program and the remaining article illustrates the influence of ecocultural factors.     

On the Conditions of Possibility for Comparative and Intercultural Philosophy

In this essay, we present a theory of intercultural philosophical dialogue and comparative philosophy, drawing on both hermeneutics and analytic philosophy. We advocate the approach of “de-essentialization” across the board. It is true that similarities and differences are always to be observed across languages and traditions, but there exist no immutable cores or essences. “De-essentialization” applies to all “levels” of concepts: everyday notions such as green and qing 青, philosophical concepts such as emotion(s) and qing 情, and philosophical categories such as forms of life and dao 道. We argue that interpretation is a holistic multi-directional process constrained by the principle of mutual attunement. It is necessary to assume that “the other” is a human being, who, in most cases, is consistent and stating that which is true or right. This is the condition of possibility for intercultural philosophical dialogue and comparative philosophy. No more necessary conditions are needed. There is no need to presuppose concepts or categories that are universal for all humans and their languages (such as emotion(s) and qing 情).     

Practical Hermeneutics: the Legal Text and Beyond

ABSTRACT

This article attempts to show the continuing practical relevance of hermeneutics through the example of legal interpretation. The article begins with the very concrete nature of legal hermeneutics that forms everyday legal practice – the interrelation of meaning and application – and expands at a more theoretical to show how legal hermeneutics, and hermeneutics more generally, offers what Ricoeur calls an interpretive “choice in favor of meaning.” The choice in favour of meaning underscores the restorative character of hermeneutics that legal hermeneutics can epitomize. The article concludes with some of the challenges facing contemporary legal hermeneutics.     

Critical hermeneutics and higher education: a perspective on texts,meaning and institutional culture

This paper is a discussion of critical hermeneutics as a research methodology employed in a conceptual analytic study of the concept ‘institutional culture’ within the context of higher education. The research was undertaken to develop an understanding of the concept and to explore its construction in university policy documents. The aim of this paper is to motivate the choice of critical hermeneutics as a research methodology for the mentioned study. I explore both aspects of critical hermeneutics, namely hermeneutics and critical theory. The interpretive nature of hermeneutics enabled me to expose the hidden meanings of institutional culture, while its context-specific nature was beneficial for pointing out the nature of institutional culture in the university setting. Critical theory, on the other hand, was appropriate because it is a theory that is self-conscious about historicity and the role of the social environment. In combination, the merits of these two aspects of critical hermeneutics facilitated the understanding of the university setting as a social reality. Employing critical hermeneutics as a research methodology furthermore assisted in analysing the construction of institutional culture within university policy documents, taking into account the important role of history in interpretation. In essence, critical hermeneutics facilitated my understanding of the difficult-to-explain concept ‘institutional culture’ in the higher education setting.     

Reading the Lives of Others: Biography as Political Thought in Hannah Arendt and Simone de Beauvoir

In this essay, I focus on two biographical works by Hannah Arendt and Simone de Beauvoir that I read as political texts: Rahel Varnhagen: The Life of a Jewess (Arendt 1957 ) and “Must We Burn Sade?” (Beauvoir 2012 ). Reading Arendt's Varnhagen and Beauvoir's “Sade” side by side illuminates their shared preoccupation with lived experience and their common political premises: the antagonism between freedom and sovereignty, and the centrality of action and constructive relations with others. My argument is that these texts constitute an original style of political thinking, which I call politico‐biographical hermeneutics, or reading the life of others as exercises in political theory. Politico‐biographical hermeneutics, as I take it, is not a systematic methodology, but an approach to interpreting sociopolitical forces as they come to bear and are embodied and inscribed in the lived experiences, struggles, and works of representative or exemplary individuals. This approach identifies the political lessons of lived experience and supports one of the central claims of feminist philosophy, namely, that the personal and the political are not antithetical, but relational.