Public health concerns take center stage in Nuffield Council on Bioethics

Summary Nonhuman primates represent an important reservoir for the transmission of new infectious diseases to humans. While several working groups and international agencies have grappled with the ethics of xenotransplantation, the Nuffield Council on Bioethics have recently published a comprehensive and far-reaching series of recommendations that, while not eliminating the infectious disease risks, have nonetheless detailed the major points for concern and have developed a rational approach to minimizing these risks. This report should serve as the blueprint from which to proceed with xenotransplantation. Dr. Allan’s research focuses on simian retroviruses, including simian immunodeficiency viruses (SIV).     

Relationships between language structure and language learning: the suffixing preference and grammatical categorization

It is a reasonable assumption that universal properties of natural languages are not accidental. They occur either because they are underwritten by genetic code, because they assist in language processing or language learning, or due to some combination of the two. In this paper we investigate one such language universal: the suffixing preference across the world's languages, whereby inflections tend to be added to the end of words. A corpus analysis of child-directed speech in English found that suffixes were more accurate at cuing the grammatical category of the root word than were prefixes. An artificial language experiment found that there was a learning advantage for suffixes over prefixes in terms of grammatical categorization within an artificial language. The results are consistent with an account of language universals that originate in general purpose learning mechanisms.     

The language-specific nature of grammatical development: evidence from bilingual language learners

The fact that early lexical and grammatical acquisition are strongly correlated has been cited as evidence against the view that the language faculty is composed of dissociable and autonomous modules (Bates & Goodman, 1997). However, previous studies have not yet eliminated the possibility that lexical-grammar associations may be attributable to language-general individual differences (e.g. children who are good at learning words are good at learning grammar). Parent report assessments of toddlers who are simultaneously learning English and Spanish (n = 113) allow an examination of the specificity of lexical-grammar relationships while holding child factors constant. Within-language vocabulary-grammar associations were stronger than cross-language relationships, even after controlling for age, proportion of language exposure, general language skill and reporter bias. Similar patterns were found based on naturalistic language samples (n = 22), ruling out a methodological artifact. These results are consistent with the view that grammar learning is specifically tied to lexical progress in a given language and provide further support for strong lexical-grammatical continuity early in acquisition.     

Are the grammatical sentences of a language a recursive set?

Many believe that the grammatical sentences of a natural language are a recursive set. In this paper I argue that the commonly adduced grounds for this belief are inconclusive, if not simply unsound. Neither the native speaker's ability to classify sentences nor his ability to comprehend them requires it. Nor is there at present any reason to think that decidability has any bearing on first-language acquisition. I conclude that there are at present no compelling theoretical grounds for requiring that transformational grammars enumerate only recursive sets. Hence, the fact that proposed transformational grammars do not satisfy this requirement does not, as some have claimed, represent a shortcoming in current theory.     

Metaphorically speaking: cognitive abilities and the production of figurative language

Figurative language is one of the most common expressions of creative behavior in everyday life. However, the cognitive mechanisms behind figures of speech such as metaphors remain largely unexplained. Recent evidence suggests that fluid and executive abilities are important to the generation of conventional and creative metaphors. The present study investigated whether several factors of the Cattell–Horn–Carroll model of intelligence contribute to generating these different types of metaphors. Specifically, the roles of fluid intelligence (Gf), crystallized intelligence (Gc), and broad retrieval ability (Gr) were explored. Participants completed a series of intelligence tests and were asked to produce conventional and creative metaphors. Structural equation modeling was used to assess the contribution of the different factors of intelligence to metaphor production. For creative metaphor, there were large effects of Gf (β = .45) and Gr (β = .52); for conventional metaphor, there was a moderate effect of Gc (β = .30). Creative and conventional metaphors thus appear to be anchored in different patterns of abilities: Creative metaphors rely more on executive processes, whereas conventional metaphors primarily draw from acquired vocabulary knowledge.     

Grammatical language impairment and the specificity of cognitive domains: relations between auditory and language abilities

Grammatical-specific language impairment (G-SLI) in children, arguably, provides evidence for the existence of a specialised grammatical sub-system in the brain, necessary for normal language development. Some researchers challenge this, claiming that domain-general, low-level auditory deficits, particular to rapid processing, cause phonological deficits and thereby SLI. We investigate this possibility by testing the auditory discrimination abilities of G-SLI children for speech and non-speech sounds, at varying presentation rates, and controlling for the effects of age and language on performance. For non-speech formant transitions, 69% of the G-SLI children showed normal auditory processing, whereas for the same acoustic information in speech, only 31% did so. For rapidly presented tones, 46% of the G-SLI children performed normally. Auditory performance with speech and non-speech sounds differentiated the G-SLI children from their age-matched controls, whereas speed of processing did not. The G-SLI children evinced no relationship between their auditory and phonological/grammatical abilities. We found no consistent evidence that a deficit in processing rapid acoustic information causes or maintains G-SLI. The findings, from at least those G-SLI children who do not exhibit any auditory deficits, provide further evidence supporting the existence of a primary domain-specific deficit underlying G-SLI.     

Native language effects in learning second-language grammatical gender: A training study

We investigated cross-language influences in the representation and acquisition of Dutch word gender by native speakers of German. Participants named pictures in Dutch, using gender-marked noun phrases, and were trained on this task using feedback. Nouns differed in gender compatibility and cognate status with respect to German. The results show clear effects of cross-language gender compatibility and cognate status on response accuracy, certainty, and consistency. Feedback during training reduced gender errors approximately by half, and affected the different item conditions similarly. Furthermore, relative to the initial error rates, incorrect gender responses given with great certainty were not harder to modify than those with lower certainty. The results provide insights into the nature and stability of correct and incorrect gender representations in L2, and demonstrate the pervasiveness of transfer from the first to the second language even after intensive training.     

Learning grammatical categories from distributional cues: Flexible frames for language acquisition

Performance in a behavioral task can be facilitated by associating stimulus properties with reward. In contrast, conflicting information is known to impede task performance. Here we investigated how reward associations influence the within-trial processing of conflicting information using a color-naming Stroop task in which a subset of ink colors (task-relevant dimension) was associated with monetary incentives. We found that color-naming performance was enhanced on trials with potential-reward versus those without. Moreover, in potential-reward trials, typical conflict-induced performance decrements were attenuated if the incongruent word (task-irrelevant dimension) was unrelated to reward. In contrast, incongruent words that were semantically related to reward-predicting ink colors interfered with performance in potential-reward trials and even more so in no-reward trials, despite the semantic meaning being entirely task-irrelevant. These observations imply that the prospect of reward enhances the processing of task-relevant stimulus information, whereas incongruent reward-related information in a task-irrelevant dimension can impede task performance.     

Give and take: syntactic priming during spoken language comprehension

Syntactic priming during language production is pervasive and well-studied. Hearing, reading, speaking or writing a sentence with a given structure increases the probability of subsequently producing the same structure, regardless of whether the prime and target share lexical content. In contrast, syntactic priming during comprehension has proven more elusive, fueling claims that comprehension is less dependent on general syntactic representations and more dependent on lexical knowledge. In three experiments we explored syntactic priming during spoken language comprehension. Participants acted out double-object (DO) or prepositional-object (PO) dative sentences while their eye movements were recorded. Prime sentences used different verbs and nouns than the target sentences. In target sentences, the onset of the direct-object noun was consistent with both an animate recipient and an inanimate theme, creating a temporary ambiguity in the argument structure of the verb (DO e.g., Show the horse the book; PO e.g., Show the horn to the dog). We measured the difference in looks to the potential recipient and the potential theme during the ambiguous interval. In all experiments, participants who heard DO primes showed a greater preference for the recipient over the theme than those who heard PO primes, demonstrating across-verb priming during online language comprehension. These results accord with priming found in production studies, indicating a role for abstract structural information during comprehension as well as production.     

Production of grammatical number in specific language impairment: An elicitation experiment on Finnish.

A wug type of plural production task with Finnish-speaking 10- to 11-year-old normals and 10-year-old SLI children shows that formal transparency of affixation and the lexicality (real words vs pseudowords) of the stimuli affect the performance of both groups. Not unexpectedly, nontransparent pseudowords receive drastically low correctness rates among the SLI speakers. The failures of the SLI group corroborate the claim that they have not internalized the productive inflectional morphology involved in plural formation to the extent that their normal, age-matched peers have.     

Effects of grammatical categories on children's visual language processing: Evidence from event-related brain potentials

This study examined how school-aged children process different grammatical categories. Event-related brain potentials elicited by words in visually presented sentences were analyzed according to seven grammatical categories with naturally varying characteristics of linguistic functions, semantic features, and quantitative attributes of length and frequency. The categories included nouns, adjectives, verbs, pronouns, conjunctions, prepositions, and articles. The findings indicate that by the age of 9-10 years, children exhibit robust neural indicators differentiating grammatical categories; however, it is also evident that development of language processing is not yet adult-like at this age. The current findings are consistent with the hypothesis that for beginning readers a variety of cues and characteristics interact to affect processing of different grammatical categories and indicate the need to take into account linguistic functions, prosodic salience, and grammatical complexity as they relate to the development of language abilities.     

The structure of language abilities at 4 years: a twin study

Normal language development was studied in 310 pairs of 4-year-old twins born in the United Kingdom in 1994. Twins were assessed individually in their homes on a diverse battery of language and nonverbal measures. Rotated factor analyses indicated the presence of a general Language factor (L) as well as a general Nonverbal (NV) factor. Moderate genetic influence was found for both L and NV abilities. Bivariate genetic analysis estimated a genetic correlation of .63 between L and NV abilities, implying that over half of the genetic influence on L overlaps with genetic influence on NV. These results suggest that at age 4, genetic influences on individual differences in language overlap substantially with genetic influences on individual differences in other cognitive abilities, although perhaps less so than later in development.     

When language affects cognition and when it does not: an analysis of grammatical gender and classification

The focus of this work was on the relation between grammatical gender and categorization. In one set of studies, monolingual English-, Spanish-, French-, and German-speaking children and adults assigned male and female voices to inanimate objects. Results from Spanish and French speakers indicated effects of grammatical gender on classification; results from German speakers did not. A connectionist model simulated the contradicting findings. The connectionist networks were also used to investigate which aspect of grammatical gender was responsible for the different pattern of findings. The predictions from the connectionist simulations were supported by the results from an artificial language-learning task. The results from this work demonstrate how connectionist networks can be used to identify the differences between languages that affect categorization.     

Putative sex differences in verbal abilities and language cortex: a critical review

This review brings together evidence from a diverse field of methods for investigating sex differences in language processing. Differences are found in certain language-related deficits, such as stuttering, dyslexia, autism and schizophrenia. Common to these is that language problems may follow from, rather than cause the deficit. Large studies have been conducted on sex differences in verbal abilities within the normal population, and a careful reading of the results suggests that differences in language proficiency do not exist. Early differences in language acquisition show a slight advantage for girls, but this gradually disappears. A difference in language lateralization of brain structure and function in adults has also been suggested, perhaps following size differences in the corpus callosum. Neither of these claims is substantiated by evidence. In addition, overall results from studies on regional grey matter distribution using voxel-based morphometry, indicate no consistent differences between males and females in language-related cortical regions. Language function in Wada tests, aphasia, and in normal ageing also fails to show sex differentiation.     

The relation between language and cognition in 3- to 9-year-olds: the acquisition of grammatical gender in French

The French language has a grammatical gender system in which all nouns are assigned either a masculine or a feminine gender. Nouns provide two types of gender cues that can potentially guide gender attribution: morphophonological cues carried by endings and semantic cues (natural gender). The first goal of this study was to describe the acquisition of the probabilistic system based on phonological oppositions on word endings by French-speaking children. The second goal was to explore the extent to which this system affects categorization. In the study, 3- to 9-year-olds assigned gender categorization to invented nouns whose endings were typically masculine, typically feminine, or neutral. Two response conditions were used. In the determiner condition, children indicated the gender class by orally providing the determiner un or une marked for gender. In the picture condition, responses were given by pointing to the picture of a Martian-like female or male person that would be best called by each spoken pseudoword. Results indicated that as young as 3 years, children associated the determiner corresponding to the ending bias at greater than chance levels. Ending-consistent performance increased from 3 to 9 years of age. Moreover, from 4 years of age onward, sensitivity to endings affected categorization. Starting at that age, pictures were selected according to endings at greater than chance levels. This effect also increased with age. The discussion deals with the mechanisms of language acquisition and the relation between language and cognition.