The Role of the Syllable in the Segmentation of Cairene Spoken Arabic

The syllable as a perceptual unit has been investigated cross linguistically. In Cairene Arabic syllables fall into three categories, light CV, heavy CVC/CVV and superheavy CVCC/CVVC. However, heavy syllables in Cariene Arabic have varied weight depending on their position in a word, whether internal or final. The present paper investigates the role of the syllable in the segmentation of Cariene Arabic. It reports a psycholinguistic study; syllable monitoring that was conducted on 32 Egyptian Arabic native speakers to examine the perceptual role of the syllable in spoken connected language. Theoretical phonological studies have identified Cairene Arabic as a stress-timed language; however, psycholinguistic studies providing evidence for this theoretical finding are scarce. The present study which is a cross modal (visual and auditory) counterbalanced design, gives evidence for the role of the (CVC) syllable in the segmentation of Cairene spoken language.     

The role of perceptual salience during the segmentation of connected speech

Statistical learning allows listeners to track transitional probabilities among syllable sequences and use these probabilities for subsequent speech segmentation. Recent studies have shown that other sources of information, such as rhythmic cues, can modulate the dependencies extracted via statistical computation. In this study, we explored how syllables made salient by a pitch rise affect the segmentation of trisyllabic words from an artificial speech stream by native speakers of three different languages (Spanish, English, and French). Results showed that, whereas performance of French participants did not significantly vary across stress positions (likely due to language-specific rhythmic characteristics), the segmentation performance of Spanish and English listeners was unaltered when syllables in word-initial and word-final positions were salient, but it dropped to chance level when salience was on the medial syllable. We argue that pitch rise in word-medial syllables draws attentional resources away from word boundaries, thus decreasing segmentation effectiveness.     

口吃者加工汉语歧义短语的神经过程

韵律边界是口语韵律特征的有机组成部分, 在语言理解中发挥着重要作用。口吃作为一种言语节律性障碍, 主要表现为音节经常性的重复、拖长或停顿等。本研究采用ERP, 考察口吃者完成词汇判断和结构判断两种任务时, 加工歧义短语(动宾/偏正歧义结构)内部韵律边界的认知过程。结果发现口吃者和言语流畅者在加工汉语歧义短语过程中, 所诱发的反映韵律切分的脑电成分CPS (closure positive shift)不存在显著差异。在0~300 ms, 不论中线还是两侧, 口吃者和言语流畅者加工两类短语时, 动宾短语韵律边界诱发正效应的头皮分布范围小于偏正短语。在300~600 ms, 中线上, 口吃和言语流畅者在完成两种任务时, 两类短语的韵律边界均稳定诱发了正效应; 在两侧, 结构判断任务中两类短语的韵律边界都诱发了正效应, 但词汇判断任务中只有偏正短语稳定诱发该效应。综上, 口吃者和言语流畅者一样对口语韵律边界敏感, 并且他们加工歧义短语内部韵律边界时, 诱发的脑电效应受到实验任务和短语结构类型的影响。     

Proximate units in word production: Phonological encoding begins with syllables in Mandarin Chinese but with segments in English

In Mandarin Chinese, speakers benefit from fore-knowledge of what the first syllable but not of what the first phonemic segment of a disyllabic word will be (Chen, Chen, & Dell, 2002), contrasting with findings in English, Dutch, and other Indo-European languages, and challenging the generality of current theories of word production. In this article, we extend the evidence for the language difference by showing that failure to prepare onsets in Mandarin (Experiment 1) applies even to simple monosyllables (Experiments 2–4), and confirm the contrast with English for comparable materials (Experiments 5 and 6). We also provide new evidence that Mandarin speakers do reliably prepare tonally unspecified phonological syllables (Experiment 7). To account for these patterns, we propose a language general proximate units principle whereby intentional preparation for speech as well as phonological–lexical coordination are grounded at the first phonological level below the word at which explicit unit selection occurs. The language difference arises because syllables are proximate units in Mandarin Chinese, whereas segments are proximate in English and other Indo-European languages. The proximate units perspective reconciles the aspiration toward a language general account of word production with the reality of substantial cross-linguistic differences.     

口语加工中的词语切分线索

词是语言的基本结构单位, 对词语进行切分是语言加工的重要步骤。口语语流中的切分线索来自于语音、语义和语法三个方面。语音线索包括概率信息、音位配列规则和韵律信息, 韵律信息中还包括词重音、时长和音高等内容, 这些线索的使用在接触语言的早期阶段就逐渐被个体所掌握, 而且在不同的语言背景下有一定的特异性。语法和语义线索属于较高级的线索机制, 主要作用于词语切分过程的后期。后续研究应从语言的毕生发展和语言的特异性两个方面考察口语语言加工中的词语切分线索。     

Acoustic analysis of lexical tone in Mandarin infant-directed speech

Using Mandarin Chinese, a "tone language" in which the pitch contours of syllables differentiate words, the authors examined the acoustic modifications of infant-directed speech (IDS) at the syllable level to test 2 hypotheses: (a) the overall increase in pitch and intonation contour that occurs in IDS at the phrase level would not distort lexical pitch at the syllable level and (b) IDS provides exaggerates cues to lexical tones. Sixteen Mandarin-speaking mothers were recorded while addressing their infants and addressing an adult. The results indicate that IDS does not distort the acoustic cues that are essential to word meaning at the syllable level; evidence of exaggeration of the acoustic differences in IDS was observed, extending previous findings of phonetic exaggeration to the lexical level.     

汉语口语词汇产生的音韵编码单元：内隐启动范式的ERP研究

本研究中选择英语水平低的汉语母语者, 排除作为二语的英语音韵编码单元(音素)可能对汉语口语词汇产生过程的影响后, 运用事件相关电位技术, 考察了汉语口语产生过程中音节和音素效应的时间进程。实验采用内隐启动范式, 要求被试看到提示词之后说出对应的目标词。事件相关电位分析结果发现, 音节效应出现在线索词呈现后的100~400 ms之间, 音素效应出现在500~600 ms之间, 波形表现为相关条件比无关条件的波形更正。这表明在词汇选择之后的音韵编码阶段讲话者首先提取的单元是音节, 而音素效应出现的时间窗口可能是音韵编码阶段后期或者是语音编码阶段, 结果验证了合适编码单元假说的观点。     

Speech segmentation is facilitated by visual cues

Evidence from infant studies indicates that language learning can be facilitated by multimodal cues. We extended this observation to adult language learning by studying the effects of simultaneous visual cues (nonassociated object images) on speech segmentation performance. Our results indicate that segmentation of new words from a continuous speech stream is facilitated by simultaneous visual input that it is presented at or near syllables that exhibit the low transitional probability indicative of word boundaries. This indicates that temporal audio-visual contiguity helps in directing attention to word boundaries at the earliest stages of language learning. Off-boundary or arrhythmic picture sequences did not affect segmentation performance, suggesting that the language learning system can effectively disregard noninformative visual information. Detection of temporal contiguity between multimodal stimuli may be useful in both infants and second-language learners not only for facilitating speech segmentation, but also for detecting word–object relationships in natural environments.     

At 11 months,prosody still outranks statistics

English‐learning 7.5‐month‐olds are heavily biased to perceive stressed syllables as word onsets. By 11 months, however, infants begin segmenting non‐initially stressed words from speech. Using the same artificial language methodology as Johnson and Jusczyk (2001 ), we explored the possibility that the emergence of this ability is linked to a decreased reliance on prosodic cues to word boundaries accompanied by an increased reliance on syllable distribution cues. In a baseline study, where only statistical cues to word boundaries were present, infants exhibited a familiarity preference for statistical words. When conflicting stress cues were added to the speech stream, infants exhibited a familiarity preference for stress as opposed to statistical words. This was interpreted as evidence that 11‐month‐olds weight stress cues to word boundaries more heavily than statistical cues. Experiment 2 further investigated these results with a language containing convergent cues to word boundaries. The results of Experiment 2 were not conclusive. A third experiment using new stimuli and a different experimental design supported the conclusion that 11‐month‐olds rely more heavily on prosodic than statistical cues to word boundaries. We conclude that the emergence of the ability to segment non‐initially stressed words from speech is not likely to be tied to an increased reliance on syllable distribution cues relative to stress cues, but instead may emerge due to an increased reliance on and integration of a broad array of segmentation cues.     

语言经验对概率词切分的影响

概率词切分指个体利用音节间的转换概率切分语流、发现词语边界的过程。经典的概率词切分研究多采用“学习-测试”范式, 首先要求被试切分一段无意义人工语言, 随后对切分效果进行测试。近年来, 研究者逐渐关注语言经验对概率词切分的影响, 具体包括语音经验和被试掌握的语言知识两方面。今后的研究, 一方面可以更多地关注普通话母语者的语言经验如何作用于概率词切分过程; 另一方面还可以在语言经验的分类上进行拓展, 细分群体语言经验和个体语言经验的影响。     

Do speakers have access to a mental syllabary?

The first, theoretical part of this paper sketches a framework for phonological encoding in which the speaker successively generates phonological syllables in connected speech. The final stage of this process, phonetic encoding, consists of accessing articulatory gestural scores for each of these syllables in a “mental syllabary”. The second, experimental part studies various predictions derived from this theory. The main finding is a syllable frequency effect: words ending in a high-frequent syllable are named faster than words ending in a low-frequent syllable. As predicted, this syllable frequency effect is independent of and additive to the effect of word frequency on naming latency. The effect, moreover, is not due to the complexity of the word-final syllable. In the General Discussion, the syllabary model is further elaborated with respect to phonological underspecification and activation spreading. Alternative accounts of the empirical findings in terms of core syllables and demisyllables are considered.     

Manual training of mental rotation

The aim of this study was to investigate the timing relations between phonological encoding that is, the generation of an abstract phonological representation of a to-be-produced utterance and the initiation of articulation. Previous research (Meyer &; Schriefers, 1991) using a picture-word paradigm suggested that, in the production of simple one-word naming responses, a speaker completes phonological encoding of the complete word before articulation is initiated. In the present study, this question was investigated for the production of German no-determiner noun phrases (e.g. roter Tisch, “red table”;). The results showed reliable facilitation effects for distractors that are identical to the first syllable of the first word of the noun phrase. For the second syllable of the first word, only weak facilitation effects were obtained. For the second word, no significant facilitation effects were obtained. However, additional analyses showed that two groups of speakers can be distinguished, one showing only facilitation effects for the first syllable of the first word, and the other showing an additional facilitation effect for the second syllable of the first word. Together with related results, our findings lead to two conclusions. First, the (phonological) word is not the lower limit of phonological encoding before articulation can be initiated. Second, speakers can adjust the size of the advance planning unit at the phonological level based on the specific speaking context.     

Segmentation by lexical subtraction in Hungarian speakers of second-language English

Using cross-modal form priming, we compared the use of stress and lexicality in the segmentation of spoken English by native English speakers (L1) and by native Hungarian speakers of second-language English (L2). For both language groups, lexicality was found to be an effective segmentation cue. That is, spoken disyllabic word fragments were stronger primes in a subsequent visual word recognition task when preceded by meaningful words than when preceded by nonwords: For example, the first two syllables of corridor were a more effective prime for visually presented corridor when heard in the phrase anythingcorri than in imoshingcorri. The stress pattern of the prime (strong–weak vs. weak–strong) did not affect the degree of priming. For L1 speakers, this supports previous findings about the preferential use of high-level segmentation strategies in clear speech. For L2 speakers, the lexical strategy was employed regardless of L2 proficiency level and instead of exploiting the consistent stress pattern of their native language. This is clear evidence for the primacy and robustness of segmentation by lexical subtraction even in individuals whose lexical knowledge is limited.     

Stress changes the representational landscape: evidence from word segmentation

Over the past couple of decades, research has established that infants are sensitive to the predominant stress pattern of their native language. However, the degree to which the stress pattern shapes infants' language development has yet to be fully determined. Whether stress is merely a cue to help organize the patterns of speech or whether it is an important part of the representation of speech sound sequences has still to be explored. Building on research in the areas of infant speech perception and segmentation, we asked how several months of exposure to the target language shapes infants' speech processing biases with respect to lexical stress. We hypothesize that infants represent stressed and unstressed syllables differently, and employed analyses of child-directed speech to show how this change to the representational landscape results in better distribution-based word segmentation as well as an advantage for stress-initial syllable sequences. A series of experiments then tested 9- and 7-month-old infants on their ability to use lexical stress without any other cues present to parse sequences from an artificial language. We found that infants adopted a stress-initial syllable strategy and that they appear to encode stress information as part of their proto-lexical representations. Together, the results of these studies suggest that stress information in the ambient language not only shapes how statistics are calculated over the speech input, but that it is also encoded in the representations of parsed speech sequences.     

汉语普通话句子重音在时长方面的声学表现

研究包括2部分。在第一部分,通过对由10个发音人发音的148条句子中的4个词时长方面的声学特征的分析发现：（1）当句子重音强调词时,时长的增加主要集中在这个词的重读音节上;（2）当句子重音强调词的某个音节时,时长的延长主要集中在这个音节上。在第二部分,通过使用上述语句的知觉实验发现,句子重音强调词的语句和句子重音强调这个词的重读音节的语句相对于它们的语境是可以相互替换的, 这种相互可替换性起因于这两种语句声学表现方面的相似性     

Identifiability of vowels and speakers from whispered syllables

In the present experiments, the effect of whisper register on speech perception was measured. We assessed listeners' abilities to identify 10 vowels in [hVd] context pronounced by 3 male and 3 female speakers in normal and whisper registers. Results showed 82% average identification accuracy in whisper mode, approximately a 10% falloff in identification accuracy from normally phonated speech. In both modes, significant confusions of [o] for [a] occurred, with some additional significant confusions occurring in whisper mode among vowels adjacent in F1/F2 space. We also assessed listeners' abilities to match whispered syllables with normally phonated ones by the same speaker. Each trial contained the matching syllable and two foils whispered by speakers of the same sex as the speaker of the target. Identification performance was significantly better than chance across subjects, speakers, and vowels, with no listener achieving better than 96% performance. Acoustic analyses measured potential cues to speaker identity independent of register.     

On the edge of language acquisition: inherent constraints on encoding multisyllabic sequences in the neonate brain

To understand language, humans must encode information from rapid, sequential streams of syllables – tracking their order and organizing them into words, phrases, and sentences. We used Near‐Infrared Spectroscopy (NIRS) to determine whether human neonates are born with the capacity to track the positions of syllables in multisyllabic sequences. After familiarization with a six‐syllable sequence, the neonate brain responded to the change (as shown by an increase in oxy‐hemoglobin) when the two edge syllables switched positions but not when two middle syllables switched positions (Experiment 1), indicating that they encoded the syllables at the edges of sequences better than those in the middle. Moreover, when a 25 ms pause was inserted between the middle syllables as a segmentation cue, neonates’ brains were sensitive to the change (Experiment 2), indicating that subtle cues in speech can signal a boundary, with enhanced encoding of the syllables located at the edges of that boundary. These findings suggest that neonates’ brains can encode information from multisyllabic sequences and that this encoding is constrained. Moreover, subtle segmentation cues in a sequence of syllables provide a mechanism with which to accurately encode positional information from longer sequences. Tracking the order of syllables is necessary to understand language and our results suggest that the foundations for this encoding are present at birth.     

Age-of-acquisition affects word naming in Italian only when stress is irregular

In Italian, effects of age of acquisition (AoA) have been found in object naming, semantic categorization of words and lexical decision, but not in word naming (reading aloud). The lack of an AoA effect in Italian word naming is replicated in Experiment 1 which involved reading aloud two-syllable words which all have regular spelling-sound correspondences and regular stress patterns. Studies of English word naming have reported stronger effects of AoA for irregular or exception words than for words with regular, consistent spelling-sound correspondences. There are no grapheme-phoneme irregularities in Italian, but words containing three or more syllables can carry either regular stress on the penultimate syllable or irregular stress on the antepenultimate syllable. Experiment 2 found effects of AoA on reading three-syllable words for words with irregular stress. The results are interpreted in terms of the 'mapping hypothesis' of AoA, with effects arising as a result of a difficulty to generalize earlier-acquired patterns to irregular late-acquired words.     

Computation of Conditional Probability Statistics by 8-Month-Old Infants

A recent report demonstrated that 8-month-olds can segment a continuous stream of speech syllables, containing no acoustic or prosodic cues to word boundaries, into wordlike units after only 2 min of listening experience (Saffran, Aslin, & Newport, 1996). Thus, a powerful learning mechanism capable of extracting statistical information from fluent speech is available early in development. The present study extends these results by documenting the particular type of statistical computation–transitional (conditional) probability–used by infants to solve this word-segmentation task. An artificial language corpus, consisting of a continuous stream of trisyllabic nonsense words, was presented to 8-month-olds for 3 min. A postfamiliarization test compared the infants' responses to words versus part-words (trisyllabic sequences spanning word boundaries). The corpus was constructed so that test words and part-words were matched in frequency, but differed in their transitional probabilities. Infants showed reliable discrimination of words from part-words, thereby demonstrating rapid segmentation of continuous speech into words on the basis of transitional probabilities of syllable pairs.     

Attentional engagement during syllable discrimination: The role of salient prosodic cues in 6- to 8-month-old infants

Prosodic cues drive speech segmentation and guide syllable discrimination. However, less is known about the attentional mechanisms underlying an infant's ability to benefit from prosodic cues. This study investigated how 6- to 8-month-old Italian infants allocate their attention to strong vs. weak syllables after familiarization with four repeats of a single CV sequence with alternating strong and weak syllables (different syllables on each trial). In the discrimination test-phase, either the strong or the weak syllable was replaced by a pure tone matching the suprasegmental characteristics of the segmental syllable, i.e., duration, loudness and pitch, whereas the familiarized stimulus was presented as a control. By using an eye-tracker, attention deployment (fixation times) and cognitive resource allocation (pupil dilation) were measured under conditions of high and low saliency that corresponded to the strong and weak syllabic changes, respectively. Italian learning infants were found to look longer and also to show, through pupil dilation, more attention to changes in strong syllable replacement rather than weak syllable replacement, compared to the control condition. These data offer insights into the strategies used by infants to deploy their attention towards segmental units guided by salient prosodic cues, like the stress pattern of syllables, during speech segmentation.