我们真地了解“日本佛教”了吗?

中日佛教友好交流在两国民间友好交流中占有异乎寻常的地位和份量，特别是在近半个世纪里，赵朴初先生作为中国佛教界领导人为开拓和推动战后中日民间友好交往做出了杰出贡献，赢得中日两国人民和佛教界的共同尊崇。近二十年来，日本佛教界各宗派前来朝拜祖庭的团队更络绎不绝，我国佛教界东渡访问也日益增多。因此，放眼看去，中日佛教交流这条大道往来如织，今胜于昔，热闹非凡。但是，我们──与佛教有关的中青年一代中国人，就真的因此而了解“日本佛教”，可以坐享前辈开辟之功了吗？最初使我注意到这个问题的，是这些年来在佛教界屡屡…     

在日本天台宗山田惠谛长老示寂回向法会上致词

日本佛教界的杰出领袖、中国佛教界和中国人民尊敬的老朋友、日本天台宗座主山田惠谛大长老子二月二十二日示寂，无任哀悼。山田惠谛大长老毕生致力于弘传圣教，为日本佛教的摇篮——比睿山的建设和发展，为日本的佛教事业，为中日人民的友好和世界和平事业的发展，作出了卓越的贡献。大长老从1975年开始，多次访问我国，为维护和发展中日佛教界和两国人民的深厚友谊而不辞辛劳，四处奔波。去年五月，我们还在上海祝他期颐大寿，九月我又去日本共庆中日佛教友好交流四十周年。殊不知，山田惠谛大长老现在同我们永别了，我们深感悲痛！山田大…     

纪念先德继往开来──日本佛教朋友代表团访华侧记

纪念先德继往开来──日本佛教朋友代表团访华侧记王志光金秋１０月，风物宜人。以大谷武为团长的日本佛教朋友代表团一行，１０月１５日应邀来华访问，同中国佛教界朋友聚会。中国佛教协会会长赵朴初在欢迎宴会上，向代表团成员赠送厂一份具有特殊意义的纪念品，即３０多...     

从“观音赴日”到“鉴真回国”——建国以来中日佛教界友好往来的历史回顾

新中国成立后中日两国佛教交流已整整三十年了。回顾这三十年走过的路,怀念为中日友好事业作过贡献的日本佛教界朋友,我的心情很不平静。我去年写的一首汉文俳句多少表达了这种心情:“入梦海潮音,卅年踪迹念前人,检点往来心”。记得一九五二年十月,亚洲及太平洋区域和平会议在北京召开,我代表中国佛教界托出席会议的日本代表带回一尊观音像赠送给日本佛教界。次年,中国佛教协会就接到日本佛教     

日本佛教大学西北学术参观团访华简况

以水谷幸正校长为团长的日本佛教大学西北学术参观团一行十二人,应佛协的邀请,于一九八三年九月二十六日至十月七日对我国进行了友好访问。日本佛教大学是日本净土宗创办的一所高等院校,为日本社会和佛教界培养了许多富有才华的知识分子。随着日本净土宗与我国佛教界友好交流的日益发展,佛教大学与我国佛教     

传印法师姚长寿居士赴日进修考察

本刊讯应日本净土宗佛教大学的邀请,中国佛学院教师传印法师、中国佛教图书文物馆馆员姚长寿居士于2月17日到达日本,他们将在京都佛教大学进修,并考察日本佛教教育情况。这是新中国成立后我国佛教界第一次派员出国进修考察。2月11日,国务院宗教事务局乔连升副局长接见了传印和姚长寿,勉励他们要虚心学习日本佛教界的好经验,为发展中日两国佛教徒和两国人民之间的传统友谊作出努力。     

中国韩国日本佛教友好交流会议北京宣言

中国韩国日本佛教友好交流会议北京宣言一九九五年五月二十三日中国韩国日本佛教友好交流会议通过１９９５年５月２２日至２３日，中国、韩国、日本三国佛教界代表，云集北京，召开首次中国韩国日本佛教友好交流会议。这次会议的召开，是对中国佛教协会会长赵朴初博士１９...     

回归原点——构筑心灵的和平——在第十八次中韩日佛教友好交流会议上的基调发言

<正>(2015年9月15日)首先,请允许我向远道光临的日中韩三国佛教界诸位高僧大德,以及不辞辛劳莅临本次大会的日中韩三国佛教界的各位佛教徒表示衷心的欢迎,并致以诚挚的谢意!值此第18次日中韩佛教友好交流会议日本大会开幕之际,请允许我代表日本佛教界就本次     

日本临济宗名刹——妙心寺

编者按中国佛教自公元六世纪传入日本，一千四百多年来，对日本社会的各个方面产生了巨大的影响，形成了独具特色的日本佛教。近几年来在赵朴老提出的中韩日三国佛教“黄金纽带”构想的指导下，中日佛教界友好交往日益增多。从本期开始，我们将着重介绍一些日本佛教具有代...     

奈良唐招提寺隆重举行“赵朴初居士之碑”揭幕仪式

本刊讯１０月１１日，“赵朴初居士之碑”揭幕仪式在日本奈良唐招提寺隆重举行。纪念碑由日中韩国际佛教交流协议会发起建立，以缅怀已故中国佛教协会会长赵朴初居士遗德，表彰他为中日两国佛教交流做出的卓越贡献。揭幕仪式后，举行了隆重的赵朴初居士追悼法会。日本佛教界各宗派代表５０余人参加了纪念活动，以赵朴初居士夫人陈邦织女士为首的中国佛教协会代表团应邀出席，中国佛教协会副会长兼秘书长刀述仁居士专程赶来参加揭幕仪式。赵朴初居士一生致力于中日友好交流事业。１９５１年，他代表中国佛教界将一尊佛像赠送给日本佛教界，打…     

朱镕基总理致中韩日三国佛教友好交流会议的贺信

中国、韩国、日本佛教友好交流会议：欣闻中国、韩国、日本佛教友好交流会议第四次会议于金秋时节在北京召开，我谨代表中国政府表示祝贺。中韩日三国佛教友好交流活动致力于发扬赵朴初先生所首倡的三国佛教界之间的“黄金纽带”关系，为巩固和加强三国人民的传统友谊，为亚洲和世界和平做出了积极努力。祝会议圆满成功！２００１年１０月２６日朱镕基总理致中韩日三国佛教友好交流会议的贺信$中华人民共和国国务院!总理@朱镕基     

友谊新篇 成果丰硕──第五届中日佛教学术交流会议侧记

友谊新篇成果丰硕──第五届中日佛教学术交流会议侧记张文良１９９４年１０月２２日至２３日,第五届中日佛教学术交流会议在日本京都召开。以中国佛教文化研究所所长吴立民先生为团长的中国佛教代表团一行五人出席了会议。这次会议的主办单位日本佛教大学和中国佛教界关...     

第十次中国韩国日本佛教友好交流会议共同宣言

2007年10月26日,中国、韩国、日本三国佛教界代表在北京隆重举行了中国韩国日本佛教友好交流会议第十次大会,主题为"以佛陀的智慧促进世界和谐",并举行了盛大的祈祷世界和平法会。在三国佛教界的共同努力下,第十次中韩日佛教友好交流会议北京大会获得圆满成功。     

日据时期“皇民化运动”对台湾佛教的影响

日据时期"皇民化运动"对台湾佛教的影响主要表现在以下几个方面:一、语言同化政策对台湾佛教界的辐射作用;二、"正厅改善运动"强化日本神社地位弱化台湾本土佛教的影响;三、"寺庙整理运动"推动台湾佛教团体的重新整合;四、日本军事南进计划对台湾佛教界的影响。这些方面深刻体现了日据时期日本殖民政府台湾总督府所实施的宗教殖民政策。     

印顺副会长应邀率团访问日本

正本刊讯8月12日至16日,以中国佛教协会副会长、深圳弘法寺住持印顺法师为团长,国家宗教事务局办公室副巡视员佟玲为顾问的中国佛教代表团一行8人应邀访问日本。8月13日下午,日本佛教界成立最早的对华佛教友好组织——日中友好宗教者恳话会(简称"日宗恳")会长、"中日佛教友好使者"持田日勇长老率副会长吉田文尧、事务局长内山尧邦等"日宗恳"主要领导成员在东京本久寺会见代表团一行。在热烈欢迎的同时,郑重表示不管风云如何变幻,一定要继承和发扬先辈们在     

中韩日佛教友好交流的可持续发展

<正>今年,适逢日中韩佛教交流会议迎来了第20次召开——韩国大会,能够在具有特殊意义的本次大会上作基调发言,我感到十分荣幸。针对本次大会的主题,我认为,在探讨"韩中日佛教友好交流的可持续发展"之际,日本方面存在着组织机构这一首要课题。下面,请允许我简单考察回顾日本佛教界与中国佛教界之间交流往来的历史,并展望日中韩三国佛教友好交流发展的未来。     

中韩日佛教友好交流委员会会议在京举行

本刊讯１０月２９日，中韩日佛教友好交流委员会会议在北京隆重举行，以圣辉法师为团长、由７名代表组成的中国佛教代表团，与以李泓坡长老为团长的韩国佛教代表团一行９人和以水谷幸正长老为团长的日本佛教代表团一行９人出席了会议。本此会议是中韩日三国佛教界为探讨如...     

日本佛教界隆重纪念赵朴老

本刊讯　赵朴老生前与日本佛教界整整交往了近半个世纪，为促进两国佛教界的友好交往和缔结“黄金纽带”关系做出了不懈的努力和卓越贡献，赢得了日本佛教界人士的普遍尊敬。自今年５月２１日赵朴老不幸逝世以来，日本佛教界各宗派和友好团体的负责人和生前友好，不仅拨冗来京出席赵朴老追悼法会和遗体送别仪式，而且日本天台宗、真言宗各派总大本山会（简称“各山会”）、日中友好宗教者恳话会（简称“日宗恳”）、日中韩国际佛教交流协议会等宗派和团体，纷纷举行追悼法会，深切缅怀赵朴老。 ５月２７日，即赵朴老逝世后不久，在被誉为日…     

纪念先德不忘历史世代友好──记“日本佛教朋友访华团”访问我国

纪念先德不忘历史世代友好──记“日本佛教朋友访华团”访问我国徐玉成金秧的北京，是花的世界，花的海洋，到处涌动着花的春潮。１０月１５日，风和日丽，景色宜人。在这鲜花醉人的美好季节，中日两国佛教界正在精心培育着一朵鲜艳夺目的友谊之花。应全国政协副主席、中...     

佛像渡日——战后中日佛教交流溯源

译者按今年适逢中日邦交正常化三十周年,日本友人额贺章友先生特地撰写《中日佛教交流战后五十年史》一书,在日本《中外日报》上连载,深情回顾了两国佛教界高僧大德冲破重重阻力,推进中日友好事业的感人事迹。今年5月又值赵朴初会长逝世两周年,为了纪念先德、不忘历史,缅怀两国佛教界先贤筚路蓝缕、开创和平友好事业的殊胜因缘,现将该书的“前言”和第一部分“佛像渡日”译出,以飨读者。