不熟练中–日双语者同形词和非同形词的隐蔽翻译启动效应

采用不熟练中–日双语者, 以中文与日文的同形词和非同形词为材料, 考察了翻译方向、词汇拼写形式和加工任务对隐蔽翻译启动效应的影响。结果表明：(1)不熟练中–日双语者的中文词和日文词之间存在着显著的隐蔽翻译启动效应。(2)字词拼写形式对不熟练中–日双语者两种语言的隐蔽翻译启动效应具有重要的影响：当中文词和日文词同形时, 中文词启动日文词和日文词启动中文词出现了对称的启动效应; 当中文词和日文词不同形时, 中文词启动日文词和日文词启动中文词出现了不对称的启动效应。这种不对称性与加工任务有关：在词汇决定任务中, 中文词对日文词的启动效应显著大于日文词对中文词的启动效应; 在语义决定任务中, 两个方向的启动效应没有显著的差异。(3)对中–日同形词, 任务类型对隐蔽翻译启动效应的影响不显著; 对中–日非同形词, 任务类型对隐蔽翻译启动效应具有重要的影响。根据研究的结果, 作者提出了不熟练中–日双语者语言表征的混合模型。     

我与美国人讨论宗教、科学……

2006年6月25日至8月12日我到美国参加学术交流活动,前一阶段(6月25日至7月11日)主要参加由中国无神论学会和北美华人基督教学会联合举办的“宗教在中美文化中的作用”为题的国际学术会议;后一阶段(7月12日至8月12日)主要是参     

基督教全国两会在湖南省举办“艾防”师资培训

<正>本刊讯(肖云晓供稿):2009年11月4日至6日,由基督教全国两会主办、湖南省基督教两会和世援社(中国)协办、靖州县基督教两会承办的艾滋病预防知识师资培训在湖南省靖州苗族侗     

道学的实践与应用——记洛杉矶第六届道学国际会议

<正>2010年6月2日至6日,海内外道学研究者、隐修者在美国洛杉矶市罗耀拉大学(Loyola Marymount University)召开第六届道学国际会议。前五届依次在波士顿大学(2003)、四川大学(2004)、慕尼黑大学(2006)、香港教育学院(2007)、武当山(2009)召开,在美国,这是第     

中国基督教新闻

<正>傅先伟主席赴闽调研本刊讯(岳清华供稿):中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟长老于201 1年8月11日至1 3日,赴福建省调研。     

圣职按立

<正>浙江省基督教协会于2017年7月5日,在义乌市基督教新恩堂按立全方明同工为牧师。山西省基督教协会于2017年7月12日,在省培训中心按立李跃峰、王素霞(女)、岑月楼(女)同工为牧师。广东省基督教协会于2017年7月12日在江门市基督教江门堂按立王妙欢(女)、王财恒、许锦秀(女)、古辉强、宋建英(女)、何越胜、程启明、黄景棠同工为牧师。黑龙江省基督教协     

第三届中国(成都)道教文化节即将举行

<正>由中国道教协会、四川省道教协会、成都市道教协会联合主办的第三届中国(成都)道教文化节将于2010年9月16日至19日在都江堰青城山举行。     

圣职按立

<正>广西壮族自治区基督教协会分别于2018年7月7日、15日,8月12日、19日,9月23日,在钦州市灵山县基督教堂、北海市基督教堂、百色市田东县基督教堂、柳州市柳江区拉堡基督教堂、防城港市上思县基督教福音堂,按立宁贤祖、黄正欣、陈耀强、钟海峰、辛星、黄中科、曾碧慧(女)为牧师。     

天主教的主要礼仪与“四规”

正主要礼仪主日(Lord’s Day)亦称"礼拜日"。基督教对星期日的别称。据《新约圣经》载:耶稣在安息日前一天(即今星期五)被钉死于十字架;死后第三日复活,即于安息日后一日(即今星期日)"复活"。基督教据此把星期日称为"主日",意为"主的日子"。     

国家宗教事务局颁布《宗教活动场所财务监督管理办法(试行)》

<正>2010年1月11日,国家宗教事务局王作安局长签发国家宗教事务局第7号令,颁布了《宗教活动场所财务监督管理办法(试行)》,该办法将于2009年3月1日施行。     

中国伊协会长陈广元出席伊盟国际会议

<正>【本刊讯】(通联员陈玉龙)2010年7月31日至8月3日,应伊斯兰教世界联盟秘书长阿卜杜拉·本·阿不都穆哈辛·图尔基博士的邀请,中国伊协会长陈广元出席了伊盟在沙特     

中华全国外国哲学史学会和中国现代外国哲学学会2015年年会暨“德国古典哲学与当代哲学”学术研讨会

<正>中华全国外国哲学史学会和中国现代外国哲学学会2015年年会将于2015年10月30日—11月1日在华中科技大学举行,年会主题为"德国古典哲学与当代哲学"。此次会议由中华全国外国哲学史学会、中国现代外国哲学学会主办,华中科技大学哲学系承办。在此,我们诚挚地邀请您前来江城武汉参加会议。现将会议情况通知如下:一、会议时间:2015年10月30日(周五)-11月1日(周日)二、报到地点:华中科技大学国际学术交流中心(八号楼)     

宗教事务条例

<正>中华人民共和国国务院令第686号《宗教事务条例》已经2017年6月14日国务院第176次常务会议修订通过,现将修订后的《宗教事务条例》公布,自2018年2月1日起施行。总理李克强2017年8月26日(2004年11月30日中华人民共和国国务院令第426号公布2017年6月14日国务院第176次常务会议修订通过)     

2010年朝觐宣讲活动圆满结束

<正>【本刊讯】(通联员穆卫宾)2010年8月6日至13日,由国家宗教局和中国伊协联合组成的2010年朝觐宣讲团先后在青海、甘肃、云南三省进行朝觐宣讲     

图片新闻CSSCISSCI

<正>应国家主席习近平邀请,法国总统马克龙于2018年1月8日至10日对中国进行国事访问,首站到访陕西。马克龙一行在陕期间参观了化觉巷清真大寺,中国伊协原副会长马良骥阿訇和陕西省伊协副会长定纪平阿訇等热情接待。(马玉祥摄)2017年12月21日至23日,中国伊斯兰教教务指导委员会第四届会议在北京召开,国家宗教局局长王作安莅会指导并发表重要讲话。(董塞漠摄)     

波兰的马可·波罗——卜弥格

1987年12月25日,波兰电视台播映了题为《波兰的马可·波罗》的专题电视片(见1987年2月27日《人民日报》),向观众介绍了17世纪中叶在中国活动的波兰籍耶稣会士米海尔·博埃姆(MichealBogm,中文名卜弥格)的事迹。荧屏上那绚     

藏传佛教教职人员资格认定办法

<正>(2009年5月8日中国佛教协会第七届理事会第四次会议通过,2010年1月10日公布)第一条为了维护藏传佛教教职人员合法权益,规范藏传佛教教务管理,根据《宗教事务条例》、《宗教     

庚寅年中国内地正一道授箓活动在江西龙虎山天师府举行

<正>11月9日至13日(农历十月初四至初八),即道教传统的三会日期间(正月初五上会,七月初七中会,十月初五下会),中国内地正一道授箓活动在江西龙虎山嗣汉天师府隆重举行。来自内地19个省、自治区、直辖市的237名箓生参加了授箓活动。此次授箓活动由中国道教     

俄罗斯穆夫提委员会代表团访华

<正>【本刊讯】(通联员马杰)2010年8月15日至22日,应中国伊协的邀请,以俄罗斯穆夫提委员会伊斯兰文化研究中心主任尼亚佐夫·阿不都瓦哈德为团长的代表团访华,国家宗教局副局长蒋坚永     

南传佛教教职人员资格认定办法

<正>(2009年5月8日中国佛教协会第七届理事会第四次会议通过,2010年1月10日公布)第一条根据《宗教事务条例》和国家有关规定,以及中国佛教协会有关规章制度和南传佛教教义教