特质积极共情：一种高利他性的人格品质

特质积极共情是对他人积极情绪信息感受和分享的能力。目前对特质积极共情的研究刚刚起步,在相关概念内涵上还有待进一步丰富和检验。特质积极共情可以有效促进亲社会行为倾向和良好人际关系的形成,是一种高利他性的人格品质。未来研究中,需要在明确并丰富特质积极共情的内涵界定基础上,开发更为有效的测量工具,探讨其促进社会功能背后的作用机制,并开展提升积极共情能力的理论研究和教育实践。     

The Evolution of Empathy

Therapeutic empathy has been an often-used construct by counseling professionals. Through that usage, the term has evolved in meaning and significance from its original presentation by Carl Rogers. This article traces that evolution by identifying its users and contributors over the past 20 years. These include counselor-practitioners, counselor educators, researchers, and increasingly, the public. The resulting changes have implications for future research directions, counselor training, and the practice of counseling.     

The Mandate of Empathy

Confucian thinkers seem to have had something like our present concept of empathy long before that notion was self-consciously available in the West. Wang Yang-Ming’s talk of forming one body with others and similar ideas in the writings of Cheng Hao and, much earlier, of Mengzi make it clear that the Confucian traditions not only had the idea of empathy but saw its essential relation to phenomena like compassion, benevolence, and sympathy that are constitutive of the altruistic side of morality. Nowadays, there is increasing interest among Western psychologists and philosophers in the phenomenon of empathy, and it would be lovely and welcome if, having originated these ideas, Chinese philosophers would now take up and help develop what has recently been said and done about empathy, and its relation to altruism, in the West.     

The Moral Contours of Empathy

Morally contoured empathy is a form of reasonable partiality essential to the healthy care of dependents. It is critical as an epistemic aid in determining proper moral responsiveness; it is also, within certain richly normative roles and relationships, itself a crucial constitutive mode of moral connection. Yet the achievement of empathy is no easy feat. Patterns of incuriosity imperil connection, impeding empathic engagement; inappropriate empathic engagement, on the other hand, can result in self-effacement. Impartial moral principles and constraints offer at best meager protection against these perils, and hence serve poorly in securing morally contoured empathy. More nuanced and practical guidance should be sought in normatively substantive conceptions of our roles and relationships and their defining moral stakes. These, joined with more abstract moral tools, can facilitate rich, narratively textured interpretations of moralitys demands. While the content of our normative conceptions must be continually debated, engaging in this debate is vital to the achievement of proper empathy, and thus to effective, respectful, morally healthy care of dependents.This paper was originally presented at the conference on Reasonable Partiality at the Vrije Universiteit, Amsterdam, October 22–24, 2003. I wish to thank all those present for stimulating discussion. Special thanks go to Bert Musschenga, who organized the conference, and who has provided insightful feedback on this paper. Warm thanks as well to Brenda Almond and Bernie Rollin for lively exchanges on the issues addressed here and to Nancy Sherman for sharing with me an ongoing fascination with, and her own fantastic work on, empathy. Comments from an anonymous reviewer for the journal were challenging and helpful. Finally, I wish to express gratitude beyond normal bounds to Maggie Little both for her generosity, keen insight, and artful intervention at key points in this essays evolution and for her ground-breaking work on deontic pluralism that deeply influences the position I frame here.     

The Relational Value of Empathy

ABSTRACT

Philosophers and scholars from other disciplines have long discussed the role of empathy in our moral lives. The distinct relational value of empathy, however, has been largely overlooked. This article aims to specify empathy’s distinct relational value: Empathy is both intrinsically and extrinsically valuable in virtue of the pleasant experiences we share with others, the harmony and meaning that empathy provides, the recognition, self-esteem, and self-trust it enhances, as well as trust in others, attachment, and affection it fosters. Once we better understand in what ways empathy is a uniquely relational phenomenon, we can unveil its relevance to morality, which avoids the strictures of both partiality and impartiality. On the one hand, it is the relational value of empathy that grounds defeasible reasons to empathize insofar as empathy is morally called for by a particular relationship (or if we have defeasible reasons to establish a relationship by empathy). On the other hand, it is precisely empathy’s relational value that allows us to show that it can be kept within bounds. To realize empathy’s relational value, we are not constantly required to empathize. Instead, once we properly appreciate empathy’s distinct relational value, we can show that this leaves us room to respond to impartialist concerns.     

When Empathy Matters: The Role of Sex and Empathy in Close Friendships

Based on prior theory and research (Ciarrochi & Heaven, 2009; Eagly & Wood, 1999), we hypothesized that the link between empathy and friendship would be moderated by sex: Girls will nominate empathic boys as friends, whereas boys will not tend to nominate empathic girls. We collected measures of empathy, friendship social support, and close friendship nominations in grade 10 across 1,970 students in 16 schools (M_age = 15.70, SD = .44; males = 993, females = 977). Multilevel models revealed that boys high in cognitive empathy attracted an average of 1.8 more girl friendship nominations than did their low empathy counterparts, whereas empathic girls did not attract a greater number of opposite‐sex friends. In addition, the more friendship nominations a boy received from either boys or girls, the more they felt supported by their friends; the number of friendship nominations received by girls, in contrast, had no effect on their felt support by friends. Regardless of the quantity of friendship nominations, empathy was linked to more supportive friendships for both males and females. These results inform a contextual understanding of the role of empathy in selecting and maintaining friendships.     

The Contribution of Empathy to Ethics

ABSTRACT

Empathy has been taken to play a crucial role in ethics at least since the Scottish Enlightenment. More recently, a revival of moral sentimentalism and empirical research on moral behavior has prompted a renewed interest in empathy and related concepts and on their contribution to moral reasoning and to moral behavior. Furthermore, empathy has recently entered our public discourse as having the power to ameliorate our social and political interactions with others.

The aim of this paper is to investigate the extent to which such a role can be actually granted. Before focusing on a positive assessment, I will delve into a few problems our ordinary concept of empathy and our commonsensical way of conceiving its connection to ethics will need to face. Specifically, I will show how an exaggerated reliance on the ordinary concept of empathy could lead to an underestimation of its biases and potential limitations (§ 2), how a naïve conception of its connection to morality can overlook relevant counterexamples (§ 3) and lead to forms of reductionism (§ 4). Overcoming this possible shortsightedness would pave the way for arguing in favor of an important – though not sufficient and possible neither necessary – role for empathy in ethics (§ 5).     

临床共情研究进展

共情是指站在对方角度思考问题,能认识、理解他人情感情绪的能力.自20世纪60年代起,以美国为主的西方国家开展大量关于共情临床应用的理论研究、实践调查和教育培训,结果显示临床共情的应用对改善医患关系、提高医疗效果、减少医疗纠纷、促进患者康复和增进医生职业成就感等方面都起着重要作用.     

A Comparative Study of Intercultural Insight and Empathy

Abstract

The relationship between sports camp participation and changes in self-perception was assessed. The participants were 42 boys and 32 girls participating in a 5-week summer sports camp for economically disadvantaged children in the United States. Self-concept was measured at the beginning and end of the camp with Harter's (1985) Self-Perception Profile (SPP) for Children. At the beginning of the camp the girls scored higher than the boys on overall SPP scores and three of six subscales. After 5 weeks, the girls' scores were higher on only one subscale and on adult group leaders' ratings. The decline in the girls' scores was attributed to the stress of competition or to initial overly positive self-perceptions.     

从人类共情走向智能体共情

随着机器人在人类生活中重要性的增强,人们开始关注其传统智能以外的其它能力,如共情。基于共情的经典理论,本文以新兴的智能体共情（artificial empathy）为主题,同时结合人工智能领域的最新研究,系统地阐述了现有与智能体共情有关的理论模型和实证研究,并结合文献计量学分析,对该领域研究宏观现状进行可视化呈现。指出在未来研究中,借鉴心理学、认知神经科学和计算机科学等学科的研究成果,注重机器人理论模型的建构和研究方法的创新,对机器人共情系统的建构有着重要作用,而其间涉及到的伦理问题同样不容忽视。     

The Heritability of Characteristics Associated with Dispositional Empathy

ABSTRACT This investigation used data from Loehlin and Nichols's (1976) study of over 800 sets of twins to examine evidence for the heritability of three facets of empathy: empathic concern, personal distress, and perspective taking. Expert judges first identified sets of adjectives, included within Loehlin and Nichols's original data, which reflected each empathy construct; these items were then validated in an independent sample. Comparisons of the responses given to these items by identical and fraternal twins in the Loehlin and Nichols investigation revealed evidence of significant heritability for characteristics associated with the two affective facets of empathy—empathic concern and personal distress—but not for the nonaffective construct of perspective taking. This pattern is consistent with the view that temperamental emotionality may underlie the heritability of affective empathy.     

中小学生移情量表编制研究

伴随着独生子女政策的实施,在中国这块有着“学而优则仕”传统的土地上,父母们对孩子的智力发展倾注了更大的关注,而轻视了对孩子的情感发展。面对这一现实,编制出一份测定中小学生情感发展的移情能力的量表,其重要性不言自明。