Le travail coopératif d’équipes de projet d’ingénierie à l’épreuve de l’activité en réunion médiatisée et multi-localisée

Performing in worldwide competition compels companies to be innovative and this unyielding global pressure sparks engineering team projects on a far-reaching scale. The synergy of heterogeneous and dispersed skills supposes to overcome the geographical distance between teammates using sophisticated socio-technical devices. Based upon four grounds of empirical research, this article will examine the function of this media coverage technology with a comprehensive sight of phenomena underlying remote interactions between teammates. Face to the reality of their cooperative activity, experiencing multi-localized virtual meetings with synchronous co-presence, are considered the experience, the resources and the constraints introduced by these terms and working conditions.     

Les livres de conseils : un moyen de réduire l’incertitude des candidats liée à l’entretien de sélection

The selection interview is a situation full of uncertainty for applicants. Not knowing precisely how they will be evaluated, they will thus try to gather information about interviews, mainly through media such as advice books. These books can participate in reducing applicants’ uncertainty: (1) by materializing the abstract concept that is the interview using metaphors, (2) by providing information about interview formats, and (3) by providing advices to prepare for the interview. This study investigates the presence of these three means in both French and English advice literature. It highlights that all three are used in general, that the last two means are the most frequent ones, and that several differences between the two literatures emerge. Implications for research and organizations are discussed.     

Validation de l’adaptation française de l’échelle neuro-affective de personnalité

The Affective Neuroscience Personality Scales (ANPS, Davis, Panksepp, Normansell, 2003) was designed to provide researchers and clinicians with an efficient measure of individual differences on the six factors of normal personality related to six neuronal systems involved into process of affective information that are Play, Seek, Care, Fear, Anger and Sadness systems. Spirituality has been integrated as a seventh dimension representing the most evaluated human emotion. The present article has allowed (a) to introduce the French version of ANPS and (b) to use the French version of ANPS to study the relations between the scores on ANPS to those of French version of Big Five scale. A sample (N = 412 students) completed the 112 items of French version of ANPS. The data obtained from the French study were compared to those of Neuro-Psychoanalysis 5 (2003) 57–69. Factor structure was similar, thus, the French version of ANPS provides an efficient, psychometrically sound way to measure the six personality factors in French samples. The scores on ANPS scale were also positively correlated with those obtained on Big Five scale.     

Parcours : développement d’une stratégie de prévention de la récidive adaptée aux milieux ouverts

Experiments show that applying RNR principles “in the real world” within the context of probation can reduce recidivism, provided that evidence-based intervention models are used. In Quebec, probation officers agreed to take part in a pilot project whereby the Parcours program (Pathways) was transposed into a series of interview outlines to be used in a community setting. The experiment took place over a one-year period, the management of convicted offenders consisting in around 10 30 to 90-minute interviews. These interviews addressed: motivation for change, beliefs, values and cognitive distortions, as well as the adoption of relapse prevention strategies. Results were positive enough to authorize the deployment of Parcours en milieu ouvert (Pathways in community settings) in all sectors. This approach could be implemented in France, where at the instigation of the Council of Europe, new European probation rules recommend the establishment of interventions based on evidence-based models.     

Pierre de La Ramée et le déclin de la rhétorique

This article provides a basic general introduction to Ramus, and evaluates his role in the history of logic and rhetoric, especially with relation to the study of argumentation. The author agrees with Ong and other historians of logic that Ramus is not to be taken seriously as a logician, and that his undoubted importance in the history of ideas is to be found elsewhere.Ramus advocates a belief in nature, experience and reason, and rejects the reliance on the authority of ancient philosophers, above all Aristotle, though experience does not mean scientific experiment and, paradoxically, includes the example of great philosophers and writers. In the end Ramus is seen as responsible for substituting for ancient classical rhetoric an entirely ornamental rhetoric of figures which was to take over education (with the exception of the Jesuit schools) almost until our own day. This curtailing and diminishing of rhetoric is seen as a degeneration. Ancient five-part rhetoric had been concerned with convincing and persuading: Aristotle distinguished the analytic, scientific reasoning of logic, from dialectic which was based on opinion and probability and had close links with rhetoric; by the time of Cicero and Quintilian, who addressed themselves to jurists and politicians, logic has given way to dialectic. In the Middle Ages and the Renaissance the two become assimilated; the evolution of this is traced here through the thirteenth-century Summulae logicales of Peter of Spain to the fifteenth-century German humanist logician Rudolph Agricola, who influenced Ramus partly through the intermediary of Johann Sturm. Ramus took over their topical theories but restricted them to logic/dialectic, and left rhetoric with little more than tropes and figures. He believed that there was only one method for teaching all the arts, and one dialectic common to them all. The distinction between analytical and dialectical has disappeared, with far-reaching consequences for the study of argumentation. Over the centuries logic has lost its connection with controversy and persuasion. With the development of the post-Cartesian, post-Baconian emphasis on the clarity of scientific discourse, and the mid-nineteenth-century interest in mathematical and formal logic, the process was complete. Argumentation, or the new rhetoric, aims to fill the gap thus created.

     

Syndrome d’apnée hypopnée obstructif du sommeil en Afrique Sub-saharienne : une revue de la littérature

Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is common, under diagnosed and severe. It increases cardiovascular morbidity and mortality, reduces life expectancy and alters the quality of life.The objective of this work was to review the scientific literature on OSAHS in Sub-Saharan Africa from 2009 to September 2019.A search on PubMed, Science Direct, African Index Medicus, African Journals on line and Google scholar found a total of 43 references relevant to the theme.OSAHS publications are scarce in sub-Saharan Africa with no data for 36 countries. Practitioners’ level of knowledge about the disease was low. Polygraphy and / or polysomnography were not available in the majority of Sub-Saharan African countries. The prevalences obtained remained higher than those found in Europe and USA. OSAHS predominated in men, with a peak around 55 years old. The most consistent risk factor was obesity. The association OSAHS chronic pathology remained frequent. The excessive cost of continuous positive pressure, surgery and the lack of health insurance in these countries limited access to treatment.We need to improve the knowledge, in sub-Saharan Africa, of practitioners in the field of sleep medicine, to make polysomnography available in public health structures, to create sleep units in teaching hospitals to strengthen practical training and finally to make accessible treatment.     

Tâche d’évaluation de la mémoire autobiographique (TEMA) adaptée à l’enfant

IntroductionResearch on depression in children (Vrielynck, Deplus & Philippot, 2007) has documented that an overgeneral memory in autobiographical recall constitutes a vulnerability factor for affective disorders. Until now, no valid and reliable instrument in French was available to measure this variable in school-age children.ObjectiveThe objective of the study was to develop an instrument for the evaluation of the generality of the autobiographical memory recall in French speaking school-age children (7–13 years). This instrument is based on the task generally used with adults, the Autobiographical Memory Test (AMT; Williams & Broadbent, 1986).MethodIn the first study, a corpus of cue words for the Tâche d’Evaluation de la Mémoire Autobiographique (TEMA) adapted for children was selected. Forty French words were judged by 221 children between 7 and 13 years on features which could impact on the specificity and emotional valence of the memories recalled (familiarity and comprehension of the word, visual imagineability, emotional assessment). In the second study, this tool was proposed to a sample of 149 children between 7 and 13 years.Results and conclusionThe between-judges reliability was comparable to the adult version of the test. The lack of stability of measured variables after 8 to 12 months is discussed in relationship with age-related developments in autobiographical memory. At last, norms are provided with respect to the emotional valence of the recalled memory and to age.     

La santé à l’épreuve de la mobilité : les débuts de parcours de compagnons de l’aéronautique

In this article we relate a research, which has been carried out among workers in an aircraft-manufacturing site. The purpose of the research was to enlighten the links between health and professional mobility. Leaning on quantitative and qualitative analyzes of mobility inside a worksite, we put forward the complex network of itineraries of blue collars, at their beginning. These itineraries combine changes in workstations or in working conditions, and various individual, collective or organizational dimensions. The apprenticeship of mobility frameworks gets involved in wider series of professional norms, which might at the same time prevent from health disorders and make them less visible. Thus, the integration of these various temporal dimensions by blue collars themselves brings depending on organizational context, supports or damages for health.     

La portée normative des avis d’expert dans l’élaboration de la décision administrative en matière de sécurité sanitaire

The development of scientific knowledge and the complexity of the issues of health safety have led to increase the use of expertise. The need for transparency following the “scandals” at the end of the last century has led the state to outsource its assessment procedures in health safety, by creating independent agencies. These agencies turn to outside experts because their own staff does not have all the necessary competence. So, the question is: what is the role of these experts in the elaboration of the standards made by the decisions of the agencies? The link between the decision and the expert advice may be almost considered as subordination: the administrative decision becomes stuck by the advice, due to the technical incompetence of the agency. But the circumstances of the administrative decision, especially the situation of scientific uncertainty, can impose a degree of autonomy. If the scope of expert advice seems considerable in certain aspects, it should not hide the full responsibility of policy makers.     

Impact de la motivation autodéterminée et de l’engagement affectif sur l’intention de rester : une étude chez les militaires

Conducted within the Canadian Forces (N=652), this study explores the role of self-determined motivation and affective commitment in relation to personnel retention within the military. Three groupings of variables are used in order to shed light on the mechanisms underlying personnel retention: a) distal antecedents (i.e. leadership styles), b) proximal antecedents (i.e. group cohesion and work climate) and c) mediators (i.e. self-determined motivation and affective commitment). Illustrated through a structural model, results demonstrate the existence of a partial mediator effect from affective commitment in the relationship between self-determined motivation and intention to stay. These findings are discussed in regards of their implications from theoretical and practical perspectives.     

L’évaluation structurée du risque de récidive des personnes placées sous main de justice : méthodes et enjeux

Although the prevention of recidivism in France is currently undergoing numerous transformations, the evaluation of the risk of recidivism of individuals under the justice system is a major issue. The absence of structure and standardization in current evaluation procedures raises doubts regarding their validity and underlines the necessity to determine evaluation methods that are clinically and scientifically validated. The professionals and their administration would benefit largely from a range of strategies that would aid in executing the most just, transparent and coherent evaluation possible. This article will trace the evolution of the evaluation of the risk of recidivism, the principal strategies and methods, the most common risk factor families used, as well as illustrations of two typical strategies of evolution of the risk of recidivism; integrated evaluation with the LS/CMI and evaluation based on structured professional judgment guided by the HCR-20.     

Consommation de vin,pensée sociale et construction sociale de la normalité

This research was carried out in order to better understand the sense of “moderate” drinking and to test empirically hypothesis on the effect of the contextualisation on the social construction of normality as regards consumption. Results show that the answers of the participants on their “normal” and “pathological” representations of consumption are dependent on the context of the aforesaid consumption. When the participants consider that a quantity of wine in solitary context of consumption indicates an alcoholic tendency, they consider it normal in group context, whereas this quantity is significantly higher. The results are discussed compared to stigmatization of solitary consumption and the capacity of the social thinking concerning attribution of sense to the events and objects which surround us.     

L’évaluation du risque de récidive et l’intervention basée sur les données probantes : les conditions nécessaires à l’implantation de méthodes structurées d’évaluation et d’intervention efficaces

The results of different studies on the best practices of the prevention of recidivism are clear: it is possible to reduce the risk of recidivism of offenders through efficient intervention. Structured risk assessment combined with practices based on risk, need and responsivity principals may reduce the risk of recidivism by up to 30%. These programs, developed primarily in Canada, require adaptations to better suit a French context. The present article proposes to revise the main stages essential to the introduction of a new evaluation and intervention strategy based on evidence, namely, the exploration, the preparation of the establishment, the creation and implementation themselves, the sustainability approach and the introduction of evaluative research studies. The advantages of considering such an implementation strategy are discussed.     

L’adhésion des populations immigrantes à la valeur de l’autonomie véhiculée en santé publique

Autonomy, a basic ethical value in public health, is regularly put under pressure by the demands of empowerment, rights of individuals and healthy communities. This article describes the results of a study about the support of non-immigrants and immigrants subjects (n?=?137) from the Montreal area on the value of autonomy conveyed in six public health programs. The results indicate that non-immigrants Quebecers and longstanding immigrants differ from recent immigrants concerning activities about commitment of fathers, poverty families, screening for sexually transmitted diseases and treatment of tuberculosis.     

Liens entre le déclin sensoriel et cognitif dans le vieillissement normal : revue critique de la littérature et apports de l’approche incarnée et située de la cognition

Biological aging impacts many organs including sensory's ones and the brain, and thus, cognition. Research has shown that the sensory and cognitive decline are positively correlated. The main data from this literature are firstly reviewed in the present article. Then, the four main hypotheses that are generally proposed to explain these associations are presented. According to them, sensory decline is supposed to cause cognitive decline, or vice-versa, or these concomitant changes result from the general alteration of the nervous system. However, none of them seems able to account for all of the existing data. Moreover, the precise mechanisms that may drive these associations remain to be clarified. The rest of the article is then dedicated to the embodied and situated cognition approach as it provides a particularly interesting and adequate framework to account for these links. Indeed, according to this approach, cognitive representations are grounded in their sensorimotor properties. In other words, cognitive functioning is not conceived as detached from sensory functioning, but instead directly dependent of it. Representations are thus thought to emerge from the sensorimotor simulation of the properties involved in these representations. Therefore, sensory decline should directly impact cognitive performance. It is then hypothesized that older adults have low-resolution representations decreasing the signal on noise ratio of traces, increasing sensorimotor interferences and thus decreasing cognitive performance. This approach leads to consider low and high levels of sensory and perceptual functioning, which are both impaired in aging. Therefore, the repercussion of the sensory-perceptual decline is not only valid for present processing, but also extend to all past knowledge. Several predictions are then proposed on (1) the link between high-level perceptual functioning and cognitive functioning in older adults; (2) the possible interaction in young adults between sensory and high-level perceptual functioning as a function of the level of interference of the material involved; (3) the possible link between the motor and cognitive functioning in older adults. The clinical consequences in terms of cognitive stimulation of such a perspective will close the article. It is proposed to develop a stimulation program based on pattern separation mechanism to better process sensory interference in order to train older adults to improve cognitive precision and thus performance.