How strongly do word reading times and lexical decision times correlate? Combining data from eye movement corpora and megastudies

We assess the amount of shared variance between three measures of visual word recognition latencies: eye movement latencies, lexical decision times, and naming times. After partialling out the effects of word frequency and word length, two well-documented predictors of word recognition latencies, we see that 7–44% of the variance is uniquely shared between lexical decision times and naming times, depending on the frequency range of the words used. A similar analysis of eye movement latencies shows that the percentage of variance they uniquely share either with lexical decision times or with naming times is much lower. It is 5–17% for gaze durations and lexical decision times in studies with target words presented in neutral sentences, but drops to 0.2% for corpus studies in which eye movements to all words are analysed. Correlations between gaze durations and naming latencies are lower still. These findings suggest that processing times in isolated word processing and continuous text reading are affected by specific task demands and presentation format, and that lexical decision times and naming times are not very informative in predicting eye movement latencies in text reading once the effect of word frequency and word length are taken into account. The difference between controlled experiments and natural reading suggests that reading strategies and stimulus materials may determine the degree to which the immediacy-of-processing assumption and the eye–mind assumption apply. Fixation times are more likely to exclusively reflect the lexical processing of the currently fixated word in controlled studies with unpredictable target words rather than in natural reading of sentences or texts.     

词素位置概率在中文阅读中的作用：词汇判断和眼动研究

中文词切分的认知机制一直是心理语言学关注的焦点问题之一,研究发现中文读者可使用词素位置概率等语言学线索帮助词切分,而首、尾词素位置概率的重要程度以往研究观点并不一致。本研究通过词汇判断和眼动实验,考察中文读者对首、尾词素位置概率的利用情况。实验1a和1b采用词汇判断任务,考察在不同词频条件下词首与词尾词素位置概率对词汇识别的影响。在错误率和反应时指标上,高频词条件下词首与词尾词素位置概率效应不显著;低频词条件下词首词素位置概率效应显著,词尾词素位置概率效应不显著。实验2a和2b采用句子阅读任务,考察在自然阅读情境中被试对词素位置概率的运用。在凝视时间、回视路径时间和总注视时间指标上,低频词条件下词首词素位置概率效应显著,词尾词素位置概率效应不显著。高频词条件下词首与词尾词素位置概率效应均不显著。词汇判断和眼动证据共同表明,词素位置概率信息是中文读者重要的语言词切分线索,且与词尾词素位置概率相比,词首词素位置概率在词汇切分与识别过程中发挥的作用更大。同时,词素位置概率线索的运用会受到词频的影响,研究结果支持复合词加工的混合通达表征模型。     

Bigram Frequency,Number of Syllables and Morphemes and Their Effects on Lexical Decision and Word Naming

There has been an increasing volume of evidence supporting the role of the syllable in word processing tasks. Recently it has also been shown that orthographic redundancy, related to the pattern of bigram frequencies, could not explain the syllable number effect on lexical decision times. This was demonstrated on a large sample of words taken from the British Lexicon Project. In this study we extend this research by examining both lexical decision and word naming times taken from the English Lexicon Project . There was a syllable number effect for both tasks in the expected direction, and this effect was independent of the presence of a bigram trough. The research also examined the role of other bigram related variables and the number of morphemes on lexical decision and word naming times. The number of morphemes had a significant effect on both word processing tasks, with words with more morphemes producing faster reaction times and also fewer errors. This pattern was reversed for nonword lexical decision times. The results are discussed in the light of recent developments in models of reading.     

Spelling-sound regularity effects on eye fixations in reading

An interaction of word frequency and word regularity has typically been observed in naming and lexical decision experiments in which, in addition to an overall effect of word frequency, responses to low-frequency exception words are slower than those to low-frequency regular words, while no such difference occurs with high-frequency words. The only eye movement study to examine this effect in reading (Inhoff & Topolski, 1994) reported only transient effects of regularity. In the present experiment, we examined the frequency x regularity interaction using different stimuli than those of Inhoff and Topolski and also varied the parafoveal preview of the target word prior to fixation. When the preview was valid, the frequency x regularity interaction appeared. However, with an invalid preview, the effect of regularity disappeared. The results suggest that the activation of phonological codes is a very early component of reading.     

Distinguishing common and task-specific processes in word identification: a matter of some moment?

The same 500 words were presented in 6 different word identification tasks (Experiment 1: lexical decision, semantic categorization, and 3 speeded naming tasks; Experiment 2: delayed naming). Reaction time (RT) distributions were estimated for each task and analyses tested for the effects of word frequency and animacy on various parameters of the RT distribution. Low frequency words yielded more skewed distributions than high frequency words in all tasks except delayed naming. The differential skew was most marked for tasks that required lexical discrimination. The semantic categorization task yielded highly skewed distributions for all words, but the word frequency effect was due to shifts in the location of the RT distributions rather than changes in skew. The results are used to evaluate the relative contributions of a common lexical access process and task-specific processes to performance in lexical discrimination and naming tasks.     

词汇预测性对中文高、低阅读技能儿童眼动行为的影响

操纵目标词的预测性、词频和阅读技能水平,考察句子阅读中词汇预测性对高、低阅读技能儿童眼动行为的影响,揭示其在儿童阅读发展中的作用。结果显示：儿童对高预测词的跳读率更高、注视时间更短,且预测性与词频交互影响跳读率和注视时间;预测性对高阅读技能儿童早期的跳读率影响更大,而对低阅读技能儿童晚期的再阅读时间具有更大影响。结果表明：词汇预测性影响儿童阅读的眼动行为和词汇加工,且作用大小和发生时程受阅读技能调节。     

Lexical processing and text integration of function and content words: Evidence from priming and eye fixations

The results of two experiments comparing processing of function words and content words are reported. In Experiment 1, priming was present for both related function and related content word pairs, as measured in lexical decision response times. In Experiment 2, participants' eye movements were monitored as they read sentences containing either a high- or a low-frequency function or content target word. Average word length and word frequency were matched across the function and content word conditions. Function words showed frequency effects in first-fixation and gaze duration that were similar to those seen for content words. Clear differences in on-line processing of function and content words emerged in later processing measures. These differences were reflected in reading patterns and reading time measures. There was inflated processing time in the phrase immediately following a low-frequency function word, and participants made more regressions to the target word in this condition than in the other three conditions. The priming effects in lexical decision and the word frequency effects in initial processing measures in silent reading for both word types were taken as evidence of common lexical processing for function and content words. The observed differences in later processing measures in the eye-movement data were taken as evidence of differences in the role that the two word types have in sentence processing beyond the lexical level.     

Children’s and adults’ use of spelling-sound information in three reading tasks

This research examined the effects of irregular spelling and irregular spelling-sound correspondences on word recognition in children and adults. Previous research has established that, among skilled readers, these irregularities influence the reading of only lower frequency words. However, this research involved the lexical decision and naming tasks, which differ from the demands of normal reading in important ways. In the present experiments, we compared performance on these tasks with that on a task requiring words to be recognized in sentence contexts. Results indicated that adults showed effects of spelling and spelling-sound irregularities in reading lower frequency words on all three tasks, whereas younger and poorer readers also showed effects on higher frequency words. The fact that irregular spelling-sound correspondences affected performance on the sentence task indicates that access of phonological information is not an artifact of having to read a word aloud or perform a lexical decision. Two other developmental trends were observed: As children became more skilled in reading, the effects of irregular spelling were overcome before the effects of irregular spelling-sound correspondences; the latter effects were eliminated on silent reading tasks earlier than on the naming task.     

The orthographic uniqueness point and eye movements during reading

Recent research found that naming and lexical decision times for words with an early orthographic uniqueness point (OUP) were faster than for words with a late OUP ( Kwantes & Mewhort, 1999a ; Lindell, Nicholls, & Castles, 2003 ). A word's OUP corresponds to the letter position in the word where that word is differentiated from other words. These results have been presented as evidence for sequential letter processing in visual word recognition ( Kwantes & Mewhort, 1999a ). In two experiments, we attempted to extend these results to a more natural reading situation by recording participants’ eye movements. Readers read sentences with early or late OUP words embedded in them. In both experiments, we manipulated the amount of parafoveal information available during reading. Readers did not show any consistent benefit for reading words with an early OUP regardless of the amount of preview available. Our results are at odds with the naming and lexical decision data and prove problematic for models that predict OUP effects.     

The influence of visualization of orthography on the recognition of written words]

This paper reviews the main research that has been conducted on the role of orthographic neighbourhood in visual word recognition. We focus here on the traditionally defined neighbourhood, that is corresponding to the set of words of the same length sharing all but one letter with the stimulus. Two major theoretical frameworks, namely the activation verification and the interactive activation models, assume that orthographic neighbours are activated when a written word is presented. Predictions formulated by both models for words and pseudowords on the effects of neighbourhood size (N), neighbourhood frequency (NF), and neighbourhood distribution (P), are examined in order to assess the plausibility of serial versus interactive processes. Findings from 27 empirical studies including more than 80 experiments suggest that neighbourhood effects depend on the neighbourhood indexes (N, NF, and P), on the particular tasks (lexical decision, naming, semantic categorization, perceptual identification, and reading), and on the languages (English, French, Spanish, and Dutch) that are used. The results for words can be summarized as follows: (1) In the lexical decision task, the N effect is facilitatory. The NF effect is rather inhibitory, particularly in French and Spanish experiments. The P effect is rather inhibitory in English studies, whereas the P effect for higher frequency neighbours is facilitatory in French. (2) In the perceptual identification task with a single identification response, N and NF effects are inhibitory whatever the language. (3) In the naming task, N and NF effects are facilitatory whatever the language. (4) In the semantic categorization task, an interaction effect between N and NF is found in both English and Spanish. (5) In eye movement studies, the NF effect is inhibitory in both English and French. The issue of lexical versus task-specific processes underlying neighbourhood effects in lexical identification tasks is also examined. On the whole, facilitatory N effects are usually attributed to nonlexical processes of the lexical decision task and of the naming task, whereas inhibitory neighbourhood frequency effects are usually attributed to lexical processes, at least in lexical-decision experiments and in eye-movement studies on normal reading. The distribution of higher frequency neighbours which is found to have a facilitatory effect on French words in lexical-decision experiments can be attributed to lexical processes in the interactive activation framework. The theoretical implications of the data are discussed in light of the original activation verification and interactive activation models and in recently extended versions of these models. We conclude that the lexical inhibition hypothesis which is central in the interactive activation framework is the most appropriate to account for the role of orthographic neighbourhoods in visual word recognition.     

汉语多义单字词的识别优势效应

运用词汇判断、简单命名及辨别命名任务,考察汉语多义单字词的识别优势效应。结果显示,在三个任务中均发现了显著的多义词识别优势效应。在词汇判断和简单命名任务中,多义词识别的优势效应表现在低频词中;在辨别命名任务中,多义词识别优势效应同时表现在高、低频词中。实验结果支持了PDP模型,讨论了多义词识别优势效应产生的机制     

汉语双字多义词的识别优势效应

采用词汇判断法、命名法考察汉语双字多义词的识别优势效应。结果发现,在词汇判断任务中存在着多义词较单义词的识别优势,但这种识别优势只表现在低频词中。在命名任务中未发现多义词的识别优势。作者根据分布表征模型的观点对双字多义词的识别优势效应做出了可能的解释。     

Pre- and postlexical loci of contextual effects on word recognition

The context in which a word occurs could influence either the actual decoding of the word or a postrecognition judgment of the relatedness of word and context. In this research, we investigated the loci of contextual effects that occur in lexical priming, when prime and target words are related along different dimensions. Both lexical decision and naming tasks were used because previous research had suggested that they are differentially sensitive to postlexical processing. Semantic and associative priming occurred with both tasks. Other facilitative contextual effects, due to syntactic relations between words, backward associations, or changes in the proportion of related items, occurred only with the lexical decision task. The results indicate that only associative and semantic priming facilitate the decoding of a target; the other effects are postlexical. The results are related to the different demands of the naming and lexical decision tasks, and to current models of word recognition.     

Direct lexical control of eye movements in reading: evidence from a survival analysis of fixation durations

Participants' eye movements were monitored in an experiment that manipulated the frequency of target words (high vs. low) as well as their availability for parafoveal processing during fixations on the pre-target word (valid vs. invalid preview). The influence of the word-frequency by preview validity manipulation on the distributions of first fixation duration was examined by using ex-Gaussian fitting as well as a novel survival analysis technique which provided precise estimates of the timing of the first discernible influence of word frequency on first fixation duration. Using this technique, we found a significant influence of word frequency on fixation duration in normal reading (valid preview) as early as 145ms from the start of fixation. We also demonstrated an equally rapid non-lexical influence on first fixation duration as a function of initial landing position (location) on target words. The time-course of frequency effects, but not location effects was strongly influenced by preview validity, demonstrating the crucial role of parafoveal processing in enabling direct lexical control of reading fixation times. Implications for models of eye-movement control are discussed.     

Eye movement control during reading: Effects of word frequency and orthographic familiarity

Word frequency and orthographic familiarity were independently manipulated as readers' eye movements were recorded. Word frequency influenced fixation durations and the probability of word skipping when orthographic familiarity was controlled. These results indicate that lexical processing of words can influence saccade programming (as shown by fixation durations and which words are fixated). Orthographic familiarity, but not word frequency, influenced the duration of prior fixations. These results provide evidence for orthographic, but not lexical, parafoveal-on-foveal effects. Overall, the findings have a crucial implication for models of eye movement control in reading: There must be sufficient time for lexical factors to influence saccade programming before saccade metrics and timing are finalized. The conclusions are critical for the fundamental architecture of models of eye movement control in reading -- namely, how to reconcile long saccade programming times and complex linguistic influences on saccades during reading.     

Task effects reveal cognitive flexibility responding to frequency and predictability: Evidence from eye movements in reading and proofreading

It is well-known that word frequency and predictability affect processing time. These effects change magnitude across tasks, but studies testing this use tasks with different response types (e.g., lexical decision, naming, and fixation time during reading; Schilling, Rayner, & Chumbley, 1998), preventing direct comparison. Recently, Kaakinen and Hyönä (2010) overcame this problem, comparing fixation times in reading for comprehension and proofreading, showing that the frequency effect was larger in proofreading than in reading. This result could be explained by readers exhibiting substantial cognitive flexibility, and qualitatively changing how they process words in the proofreading task in a way that magnifies effects of word frequency. Alternatively, readers may not change word processing so dramatically, and instead may perform more careful identification generally, increasing the magnitude of many word processing effects (e.g., both frequency and predictability). We tested these possibilities with two experiments: subjects read for comprehension and then proofread for spelling errors (letter transpositions) that produce nonwords (e.g., trcak for track as in Kaakinen & Hyönä) or that produce real but unintended words (e.g., trial for trail) to compare how the task changes these effects. Replicating Kaakinen and Hyönä, frequency effects increased during proofreading. However, predictability effects only increased when integration with the sentence context was necessary to detect errors (i.e., when spelling errors produced words that were inappropriate in the sentence; trial for trail). The results suggest that readers adopt sophisticated word processing strategies to accommodate task demands.     

Age-of-acquisition effects in word and picture identification

Words and pictures with earlier learned labels are processed faster than words and pictures with later learned labels. This age-of-acquisition (AoA) effect has been extensively investigated in many different types of tasks. This article provides a review of these studies including picture naming, word naming, speeded word naming, word pronunciation durations, lexical decisions, eye fixation times, face recognition, and episodic memory tasks. The measurement and validity of AoA ratings is discussed, along with statistical techniques used for exploring AoA's influence. Finally, theories of AoA are outlined, and evidence for and against the various theories is presented.     

Feedforward and feedback consistency effects for high- and low-frequency words in lexical decision and naming

In three experiments, we examined feedforward and feedback consistency effects in word recognition. Feedforward consistency is the degree to which a word's pronunciation is consistent with that of similarly spelled words, and feedback consistency refers to whether there is more than one way to spell a pronunciation. Previously, Stone, Vanhoy, and Van Orden (1997) reported feedforward and feedback consistency effects for low-frequency words in a lexical decision task. We investigated the effect of feedforward and feedback consistency for both high- and low-frequency words in lexical decision and naming. In both tasks, we found that feedforward and feedback inconsistent words were processed more slowly than consistent words, regardless of word frequency. These findings indicate that both types of consistency are involved in visual word recognition.     

Effects of the lexical-semantic variables in visual word recognition

In languages with a deep orthography such as English, a number of studies have shown the effects of lexical and semantic variables on word recognition. In languages with a shallow orthography such as Spanish the regularity of the grapheme - phoneme correspondences may mean that lexical and semantic variables could have less relevant roles. In this study, three variables were tested: frequency, age of acquisition and imageability. These three variables were factorially manipulated in three lexical decision task and three word naming tasks. The results show that in lexical decision both frequency and age of acquisition influence reaction times but imageability was not significant. In the word reading task, only the age of acquisition had a significant effect. The implications of these results for models of reading in Spanish are discussed.     

Word familiarity and frequency in visual and auditory word recognition

Four experiments investigate printed word frequency and subjective rated familiarity. Words of varied printed frequency and subjective familiarity were presented. A reaction time advantage for high-familiarity and high-frequency words was found in visual (Experiment 1) and auditory (Experiment 2) lexical decision. In Experiments 3 and 4, a cued naming task elicited a naming response after a specified delay after presentation. In Experiment 3, naming of visual words showed a frequency effect with no naming delay. The frequency effect diminished at longer delay intervals. Naming times for auditorily presented words (Experiment 4) showed no frequency effect at any delay. Both naming experiments showed familiarity effects. The relevance of these results are discussed in terms of the role of printed frequency for theories of lexical access, task- and modality-specific effects, and the nature of subjective familiarity.