‘To return,to eat,to tell the story ’: Primo Levi's lessons on living and dying in the aftermath of trauma

This article invites Primo Levi, the internationally esteemed citizen of Turin, Italy and survivor of the Auschwitz to instruct post 9/11 psychoanalysis in five lessons on living and dying in the aftermath of severe trauma. Relying on excerpts from Levi's writings, the author invites Levi to speak to the reader words of warning concerning contemporary psychoanalysis' benign omnipotence in embracing overly simplistic theories of cure, resiliency and psychic repatriation of the human spirit in the aftermath of severe trauma.     

Stimulating ethical awareness during training

This paper argues for a preventative approach to ethical violations through developing and maintaining ethical awareness in training and in the group life of each society. Rather than teaching ethics as a theoretical subject, a method is proposed that encourages direct personal confrontation with ethical dilemmas through the consideration of key examples, in the Talmudic manner. This develops ethical 'muscles' and allows candidates to explore the dilemmas of what Primo Levi called the 'grey zone' where the boundaries between good and bad are unclear. Several illustrations of such ethical dilemmas are described, as used in workshops that the author has run in several societies and developing groups. In this way, ethical awareness becomes part of the group life of the society so that analysts become an ethical resource for each other.     

THE SHAME OF THE SURVIVOR

In the third chapter of The Drowned and the Saved, Primo Levi describes the shame of the survivor—the nameless pain felt before the silence and the void of Auschwitz—as an echo of the atavistic anguish inscribed in every one of the tohu‐bohu, the empty and deserted universe. In this feeling there may lie the first signs of a reaction against blind matter: a form of consciousness of the existence of evil and an anticipation of hope for a better future. In this article, the author explores how, by means of a meditation on Auschwitz, by a reference to the Bible and to some fundamental concepts of Jewish ethics, Levi delineates an ethical horizon on which a text, a collective memory and a relationship with God, or with the silence of God, stand as fragile but visible signposts in an ethically uncertain future.     

Primo Levi's loneliness: psychoanalytic perspectives on suicide-nearness

To elucidate suicide-nearness, the perspectives of the death drive and narcissism are applied to the writings of Primo Levi. Emerging themes are Levi's struggle to maintain his self-regard from his year as a prisoner in Auschwitz and onward, and his observations on xenophobia, violence, and the need for love. The gradual increase of depressive content in Levi's work is noted, as are his identifications with others who succumbed in the Holocaust or took their lives after surviving it. The conflict between the wish for peace and the need for love is seen as impossible to resolve under the threat of extermination and as reemerging in the prevailing sense of loneliness that Levi described.     

Primo Levi’s bearing witness and the reinterpreted past: post‐truth and the authoritarian other

The stark realism of Primo Levi’s experiences of the Shoah is considered in light of the current political climate in which the authoritarian other induces a divergence between reality, a state of things as they actually exist or existed, and truth, that which to some extent accords to reality. In this paper I will consider how truth becomes divorced from reality by considering Giegerich’s interpretation of Plato’s Parable of the Cave, arguing that truth is affected by perception and belief. After addressing ‘truth’ in justice, analytic work and the family, the post‐truth phenomenon is discussed and defined as a force erosive to reason and sensibility; its general purpose is to avoid doubt and anxiety. The past is interpreted and re‐interpreted to advance multiple geopolitical interests. Levi warned, in 1976, that the authoritarian state considers it quite permissible to alter the perception of what is true.     

当代医药卫生改革的话语逻辑

运用语言哲学的方法分析了目前中国关于深化医药卫生体制改革意见的话语方式和文本内容,认为,如何划分医药卫生体系往往是界定问题和言语行动的逻辑前提,也是最重要的话语权的体现;“看病难”和“看病贵”可能是被误读的流行语;文件说什么,如何说,这是一种影响政府和市场行为的言语行为;如果作为医改指导思想的核心概念的语义含糊不清,那么,就难以保证言语行为的正确了。     

Serious misapplications of military research: dysfunction between conception and implementation

Researchers and technologists involved in the development of weapon systems can take their work to such extremes as to cause unplanned injury or death to others and lasting damage to the environment, reviewed here. In some cases innocent human casualties and ecological harm may actually be programmed and achieved. An analysis is proffered, attributing blame, and indicating efforts to correct the situation. The ethics involved are “complexified”, moral boundaries are exceeded, and humanity is transgressed as it develops solutions to the problem. The license to make mistakes becomes more limited with the passing of the years... Primo Levi, chemist¹ To use the term coined in 1994 by John L. Casti of the Santa Fe Institute.     

‘Our periodic table of hate’: The archive of 1984 Punjab in Jaspreet Singh’s Helium

Highly critical of the Indian government's cover up of the 1984 Sikh pogroms, Indian-Canadian author Jaspreet Singh offers a scathing expose of the anti-Sikh violence in his 2013 novel Helium. Singh experienced first-hand the ‘holocaust’ of 1984 in Delhi, and as a diasporic Indian since 1990, he is also intimately familiar with the burdens of postmemory among Sikhs in the west, many of whom sought asylum abroad in the wake of 1984. Influenced by Primo Levi and W.G. Sebald, Singh constructs a multi-generic ‘archive’ of the crimes of 1984 in Helium, which articulates the lingering trauma of the Sikhs and challenges the image of a unified, multiculturalist, secular-humanist postcolonial Indian state. Drawing on exhaustive research, Helium is a hybrid of fiction, survivor and relief worker testimonials, photographs, drawings, documentary, thriller, and inter-textual narrative—because the horror of 1984 cannot be recounted through a single medium or genre or voice. In considering its archival form and political intent, my article establishes Helium as a bold, ethical attempt to record the anti-Sikh violence of 1984 in order to bring justice to both the dead and the survivors.     

INTERPRETING THE VISIBLE TRACES OF THERESIENSTADT 1

Starting from the citation of a notorious Nazi propaganda film about Theresienstadt in W.G. Sebald’s Austerlitz, this article proceeds to inquire into that film itself and then into Un Vivant qui Passe, Claude Lanzmann’s filmed interview with the official representative of the International Red Cross, who filed a report in 1944 verifying the conditions in Theresienstadt. Not only because the Nazi propaganda film was made with the participation of a Jewish director, but also because the Jews in the film had to perform their daily lives for the cameras, it is difficult to make conclusive statements about the attitudes of the persons depicted; there are a number of obstructions to coming to terms with the visual evidence. With reference to the work of Giorgio Agamben, Primo Levi and others, this article addresses the question of how this filmed document complicates traditional tendencies in readings of Holocaust images.     

Practical and scientific rationality: A difficulty for Levi's epistemology

Traditionally scientific rationality has been distinguished from mere practical rationality. It has seemed that it is sometimes rational to accept statements for the purposes of particular practical deliberations even though it would not be rational to count them as having been confirmed by science. Isaac Levi contends that this traditional view is mistaken. He thinks that there should be a single standard of acceptance for all purposes, scientific and practical. The author contends that Levi has given no good reason for identifying scientific with practical rationality. And he argues that Levi's own theory is inconsistent with the thesis that a scientist should use a single standard of acceptance in all his scientific deliberations.     

Psychoanalyse und Traumatherapie

The author is of the opinion that for patients with combined traumas of commitment and violence a psychoanalytical long-term treatment which takes into consideration the peculiarities of this group of patients will continue to be the therapy of choice. Special ??trauma therapies?? may be useful after acute traumas and in cases in which external conditions exclude psychoanalytical treatment. Depending on the situation of the individual case, though, specific modifications of the technique may be necessary, which possibly include proven specific trauma therapeutic techniques as parameters. Based on the parallelism of the economic aspect of the trauma and the aspect of object relationship, a decisive role in the therapeutic process befits the recognition of the traumatic reality and the working out of traumatic transference, which, however, must not traumatize under any circumstances. This is accompanied by the restitution of a good interior object, which only becomes possible within a frame giving security and support. The establishment and preservation of this frame may also be due to especially required parameters derived from trauma therapies, the psychodynamic significance of which must be analyzed with the individual patient. The author's approach is clarified by two case vignettes in which the theoretical reflections have led to very different technical procedures. The author comes to the conclusion that the psychoanalytical trauma therapy shows how therapeutic concepts aiming at an optimum result must still be tailored to the individual case.     

Interpretation: signals from the analytic field and emotional transformations

Through numerous clinical examples and from a point of view focused on field theory the author reflects upon what are the main characteristics of ‘transformative interpretations’ and upon the mental and affective conditions that support it. He especially centers his attention on difficult patients who have experienced cumulative affective traumas in their lives.     

When the Third is Dead: Memory,Mourning, and Witnessing in the Aftermath of the Holocaust1

The origins of psychoanalysis, as well as the concerns of our daily endeavors, center on engagement with the fate of the unbearable – be it wish, affect, or experience. In this paper, I explore psychological states and dynamics faced by survivors of genocide and their children in their struggle to sustain life in the midst of unremitting deadliness. Toward this continuous effort, I re‐examine Freud’s theoretical formulations concerning memory and mourning, elaborate André Green’s concept of the ‘Dead Mother’, and introduce more recent work on the concepts of the ‘third’ and ‘thirdness’. Throughout, my thoughts are informed by our clinical experience with the essential role of witnessing in sustaining life after massive trauma. I bring aspects of all these forms of knowing to reflections about a poem by Primo Levi entitled Unfinished business and to our own never finished business of avoiding denial while living in an age of genocide and under the aura of uncontained destructiveness.     

The search for verbal fingerprints

Many scholars have attempted to detect patterns in speech or in writingwhich might identify the author as surely as a fingerprint does. The articleconsiders a problem in taking statements which is becoming common at thepresent time. It reviews some of the features which scholars have used inattempting to discriminate between the works of different authors and findsthat they fail to produce a verbal fingerprint. Finally, scale-relatedpatterns are introduced which link different works in a way which has onlyrecently been detected. These patterns may be significant in some instancesof authorship determination and take the matter one step further in thesearch for the elusive verbal fingerprint.     

How To Do Things with Art

In this article, I argue that speech act theory can be altered to accommodate art objects as evocative illocutionary speech acts that are aimed toward reaching understanding. To do this, I discuss the example of Zen Buddhism's use of the kōan, an aesthetic object that can be seen as evoking a given experience from its auditors for the purpose of reaching understanding on a point that the teacher wishes to make. I argue that such a reading of art as evocative can be merged with hypothetical intentionalism insofar as it recognizes a certain orientation on the part of the auditor to approach art in a certain way. In the case of kōans and other artworks, the approach is one of considering what claim an author may want to convey through the auditor's experience of the artwork.     

Vicissitudes in adult life resulting from traumatic experiences in adolescence1

The author deals with the diffi culties in combining the concepts of trauma and phantasy. He evaluates Freudian observations relating to chance and trauma. He considers traumatic effects of chance in relation to the rupture of a narcissistic phantasy of invulnerability. The narrating of traumatic events may awaken in the analyst tendencies to repeat the aggression of these traumatic events towards the subject. The accusatory interpretation can be one of the means by which this repetition is established. The author explores a type of trauma which is essentially related to the disturbance of the structure which contains the ideals of the subject. This disturbance is a consequence of disillusionment resulting from the loss of an object who was the depository of these ideals. Trauma generates a state of mourning for lost ideals. The author describes traumatic events which occurred in a patient's life at puberty; paradoxical behaviours in the patient's parents caused the patient to have new traumas. The reluctance to explore the derivatives of the unconscious, and to investigate possible meaning in symbols, was a central problem in this patient's analysis. The author discusses disturbances in symbolization, and he examines the subject of projective identifi cations that were received by patients from their primary objects.     

Systematic studies of modified vocalization: speech production changes during a variation of metronomic speech in persons who do and do not stutter

The most common way to induce fluency using rhythm requires persons who stutter to speak one syllable or one word to each beat of a metronome, but stuttering can also be eliminated when the stimulus is of a particular duration (e.g., 1 second [s]). The present study examined stuttering frequency, speech production changes, and speech naturalness during rhythmic speech that alternated 1 s of reading with 1 s of silence. A repeated-measures design was used to compare data obtained during a control reading condition and during rhythmic reading in 10 persons who stutter (PWS) and 10 normally fluent controls. Ratings for speech naturalness were also gathered from naïve listeners. Results showed that mean vowel duration increased significantly, and the percentage of short phonated intervals decreased significantly, for both groups from the control to the experimental condition. Mean phonated interval length increased significantly for the fluent controls. Mean speech naturalness ratings during the experimental condition were approximately “7” on a 1–9 scale (1 = highly natural; 9 = highly unnatural), and these ratings were significantly correlated with vowel duration and phonated intervals for PWS. The findings indicate that PWS may be altering vocal fold vibration duration to obtain fluency during this rhythmic speech style, and that vocal fold vibration duration may have an impact on speech naturalness during rhythmic speech. Future investigations should examine speech production changes and speech naturalness during variations of this rhythmic condition.Educational objectives: The reader will be able to: (1) describe changes (from a control reading condition) in speech production variables when alternating between 1 s of reading and 1 s of silence, (2) describe which rhythmic conditions have been found to sound and feel the most natural, (3) describe methodological issues for studies about alterations in speech production variables during fluency-inducing conditions, and (4) describe which fluency-inducing conditions have been shown to involve a reduction in short phonated intervals.     

Infant directed speech and the development of speech perception: Enhancing development or an unintended consequence?

Infant directed speech (IDS) is a speech register characterized by simpler sentences, a slower rate, and more variable prosody. Recent work has implicated it in more subtle aspects of language development. Kuhl et al. (1997) demonstrated that segmental cues for vowels are affected by IDS in a way that may enhance development: the average locations of the extreme “point” vowels (/a/, /i/ and /u/) are further apart in acoustic space. If infants learn speech categories, in part, from the statistical distributions of such cues, these changes may specifically enhance speech category learning. We revisited this by asking (1) if these findings extend to a new cue (Voice Onset Time, a cue for voicing); (2) whether they extend to the interior vowels which are much harder to learn and/or discriminate; and (3) whether these changes may be an unintended phonetic consequence of factors like speaking rate or prosodic changes associated with IDS. Eighteen caregivers were recorded reading a picture book including minimal pairs for voicing (e.g., beach/peach) and a variety of vowels to either an adult or their infant. Acoustic measurements suggested that VOT was different in IDS, but not in a way that necessarily supports better development, and that these changes are almost entirely due to slower rate of speech of IDS. Measurements of the vowel suggested that in addition to changes in the mean, there was also an increase in variance, and statistical modeling suggests that this may counteract the benefit of any expansion of the vowel space. As a whole this suggests that changes in segmental cues associated with IDS may be an unintended by-product of the slower rate of speech and different prosodic structure, and do not necessarily derive from a motivation to enhance development.     

Childhood trauma and marital outcomes in adulthood

Although existing research suggests that certain childhood traumas such as childhood sexual abuse are associated with interpersonal (e.g., marital) difficulties in adulthood, there has been limited research on interpersonal sequelae of other types of traumas. In addition, the association between childhood traumas and interpersonal outcomes has often been limited to a particular outcome such as divorce, and existing studies have rarely controlled for the co‐occurrence of other traumas when evaluating interpersonal outcomes. The current study sought to evaluate the associations between 7 childhood traumas and 2 marital outcomes—marital disruption (i.e., divorce and separation) and marital satisfaction—in a large, national probability sample. Results from univariate and multivariate analyses indicated that (a) probability of marital disruption was higher among people who during childhood had experienced physical abuse, rape, or serious physical attack or assault; and (b) current marital satisfaction was lower among people who during childhood had experienced rape or sexual molestation. Results support the importance of childhood traumas in predicting 2 important marital outcomes.     

Early Childhood Traumatic Development and Its Impact on Gender Identity

The author clarifies issues of gender identity typical to contemporary Western societies. Nowadays, we tend to emphasize self-autonomy as the main target of the individual's development. In adolescence this may cause many questions as to the adolescent's conception of his or her gender and sexual identity. These questions are the outcome of early development, and thus early traumas may impact the entire gender development. In this context, trauma includes not only major violations such as sexual abuse, terror attacks, and so forth, but also comprises events heretofore considered minor.