颜色词与颜色认知的关系——基于民族心理学的研究视角

颜色词与颜色认知的关系是语言影响认知的重要领域.不同民族之间存在着语言和文化的差异.对于颜色词与颜色认知的关系,一直就存在着普遍进化理论和语言相对论的争论.既往研究通过哲学思辨、命名和计算、颜色分类、颜色记忆和颜色搜索等多种范式对颜色词与颜色认知的关系进行了卓有成效的探讨,使该领域的研究呈现出蓬勃发展的局面.     

The interaction between surface color and color knowledge: behavioral and electrophysiological evidence

In this study, we used event-related potentials (ERPs) to evaluate the contribution of surface color and color knowledge information in object identification. We constructed two color-object verification tasks - a surface and a knowledge verification task - using high color diagnostic objects; both typical and atypical color versions of the same object were presented. Continuous electroencephalogram was recorded from 26 subjects. A cluster randomization procedure was used to explore the differences between typical and atypical color objects in each task. In the color knowledge task, we found two significant clusters that were consistent with the N350 and late positive complex (LPC) effects. Atypical color objects elicited more negative ERPs compared to typical color objects. The color effect found in the N350 time window suggests that surface color is an important cue that facilitates the selection of a stored object representation from long-term memory. Moreover, the observed LPC effect suggests that surface color activates associated semantic knowledge about the object, including color knowledge representations. We did not find any significant differences between typical and atypical color objects in the surface color verification task, which indicates that there is little contribution of color knowledge to resolve the surface color verification. Our main results suggest that surface color is an important visual cue that triggers color knowledge, thereby facilitating object identification.     

Color diagnosticity in object recognition

Does color influence object recognition? In the present study, the degree to which an object was associated with a specific color was referred to ascolor diagnosticity. Using a feature listing and typicality measure, objects were identified as either high in color diagnosticity or low in color diagnosticity. According to the color diagnosticity hypothesis, color should more strongly influence the recognition of high color diagnostic (HCD) objects (e.g., a banana) than the recognition of low color diagnostic (LCD) objects (e.g., a lamp). This prediction was supported by results from classification, naming, and verification experiments, in which subjects were faster to identify color versions of HCD objects than they were to identify achromatic versions and incongruent color versions. In contrast, subjects were no faster to identify color versions of LCD objects than they were to identify achromatic and incongruent color versions. Moreover, when shape information was degraded but color information preserved, subjects were less impaired in their recognition of degraded HCD objects than of degraded LCD objects, relative to their nondegraded versions. Collectively, these results suggest that color plays a role in the recognition of HCD objects.     

Color diagnosticity in object recognition.

Does color influence object recognition? In the present study, the degree to which an object was associated with a specific color was referred to as color diagnosticity. Using a feature listing and typicality measure, objects were identified as either high in color diagnosticity or low in color diagnosticity. According to the color diagnosticity hypothesis, color should more strongly influence the recognition of high color diagnostic (HCD) objects (e.g., a banana) than the recognition of low color diagnostic (LCD) objects (e.g., a lamp). This prediction was supported by results from classification, naming, and verification experiments, in which subjects were faster to identify color versions of HCD objects than they were to identify achromatic versions and incongruent color versions. In contrast, subjects were no faster to identify color versions of LCD objects than they were to identify achromatic and incongruent color versions. Moreover, when shape information was degraded but color information preserved, subjects were less impaired in their recognition of degraded HCD objects than of degraded LCD objects, relative to their nondegraded versions. Collectively, these results suggest that color plays a role in the recognition of HCD objects.     

Processing of color words activates color representations

Two experiments were conducted to investigate whether color representations are routinely activated when color words are processed. Congruency effects of colors and color words were observed in both directions. Lexical decisions on color words were faster when preceding colors matched the color named by the word. Color-discrimination responses were slowed down when preceding color words mismatched the test color even if no task had to be performed on these words. These findings are consistent with the experiential view of language comprehension according to which color perception and the comprehension of color words are based on overlapping representational resources.     

右视野颜色范畴知觉是长期习得语言范畴还是即时分类颜色的结果?

本研究探讨了右视野颜色范畴知觉是由长期习得语言范畴还是即时分类颜色引起的。实验1让被试先将深绿、浅绿、浅蓝和深蓝四种颜色分为四种范畴,再接受视觉搜索任务。结果发现,视觉搜索任务中出现了与颜色分类相应的右视野颜色范畴知觉,且这一效应在任务的早段就表现出来,提示右视野颜色范畴知觉并非由分类颜色所引起。实验2让被试将四种渐进的蓝色分为两种范畴,并在之前与后接受视觉搜索任务。结果表明,分类后的视觉搜索中并未出现右视野颜色范畴知觉。先前研究表明,习得语言范畴使四种颜色为两种范畴后,颜色辨别会出现右视野范畴效应。因此,这一结果提示右视野颜色范畴知觉并非由分类颜色,而是由习得语言范畴所引起的。总体上,本研究提示右视野颜色范畴知觉是由长期习得语言范畴,而非即时分类颜色引起的,进一步揭示了语言与颜色知觉的关系。     

语言对知觉的影响—— 来自颜色范畴知觉研究的证据

介绍了近年来语言和颜色范畴知觉关系研究的新进展, 特别是颜色范畴知觉效应的偏侧化、婴幼儿颜色范畴知觉的特点等。同时指出了今后需要进一步研究的问题, 如颜色范畴知觉效应偏侧化与语言的关系、右脑语言优势者颜色范畴知觉的特点、颜色加工脑区和语言加工脑区之间的关系以及婴幼儿颜色范畴知觉特点的追踪研究等。     

Color opponency in synaesthetic experiences

Grapheme-color synaesthesia is a rare condition in which perception of a letter or a digit is associated with concurrent perception of a color. Synaesthetes report that these color experiences are vivid and realistic. We used a Stroop task to show that synaesthetically induced color, like real color, is processed in color-opponent channels (red-green or blue-yellow). Synaesthetic color produced maximal interference with the perception and naming of the real color of a grapheme if the real color was opponent to the synaesthetic color. Interference was reduced considerably if the synaesthetic and real colors engaged different color channels (e.g., synaesthetic blue and real red). No dependence on color opponency was found for semantic conflicts between shape and color (e.g., a blue lemon). Thus, the neural representation of synaesthetic colors closely resembles that of real colors. This suggests involvement of early stages of visual processing in color synaesthesia and explains the vivid and realistic nature of synaesthetic experiences.     

The relation between children's conceptual functioning with color and color term acquisition

Young children experience considerable difficulty in learning their first few color terms. One explanation for this difficulty is that initially they lack a conceptual representation of color sufficiently abstract to support word meaning. This hypothesis, that prior to learning color terms children do not represent color as an abstraction, was tested in two experiments using samples of 25- to 39-month-olds and 20- to 32-month-olds. Children's ability to conceptually represent color and their knowledge of color terms were assessed, and a strong association was found between the ability to make inferences based on color and the comprehension of color words. Children who did not comprehend color terms were unsuccessful at a conceptual task that required them to represent color as a property independent of the particular objects that displayed it. The results suggest that the initial absence of an abstract representation of color contributes to the difficulty that young children encounter when first learning color words.     

Stroop dilution depends on the nature of the color carrier but not on its location

Stroop dilution is the reduction of the Stroop effect in the presence of a neutral word. It has been attributed to competition for attention between the color word and neutral word, to competition between all stimuli in the visual field, and to perceptual interference. Five experiments tested these accounts. The critical manipulation was whether the color to be named was carried by the color word or the neutral word. Neutral words diluted the Stroop effect when they were the color carrier, but not when the color word was the color carrier. We argue that Stroop dilution is due to attentional competition between the color word and neutral word, with priority given to the color carrier.     

盲童心中的颜色概念及其组织

以黑、白、红、橙、黄、绿、蓝、紫、棕、灰、粉红11种基本颜色词为材料,运用颜色概念测试和颜色词分类的方法,研究了盲童的颜色概念及其组织。被试是85名盲校学生。结果表明：（1）盲童的颜色概念测试通过的顺序和明眼儿童的颜色命名的顺序既相似,又存在着差异;（2）盲童的基本颜色词的语义空间中有两个维度：①“彩色/非彩色”;②“实物色/背景色”。(3)盲童的颜色概念组织具有主题关联和slot-filler联系的性质,即根据自身的知识和经验,强调事物的功能、语境以及事件之间的联系     

The reverse Stroop effect

In classic Stroop interference, manual or oral identification of sensory colors presented as incongruent color words is delayed relative to simple color naming. In the experiment reported here, this effect was shown to all but disappear when the response was simply to point to a matching patch of color. Conversely, strong reverse Stroop interference occurred with the pointing task. That is, when the sensory color of a color word was incongruent with that word, responses to color words were delayed by an average of 69 msec relative to a word presented in gray. Thus, incongruently colored words interfere strongly with pointing to a color patch named by the words, but little interference from incongruent color words is found when the goal is to match the color of the word. These results suggest that Stroop effects arise from response compatibility of irrelevant information rather than automatic processing or habit strength.     

Color, consciousness, and the isomorphism constraint

The relations among consciousness, brain behavior, and scientific explanation are explored in the domain of color perception. Current scientific knowledge about color similarity, color composition, dimensional structure, unique colors, and color categories is used to assess Locke's "inverted spectrum argument" about the undetectability of color transformations. A symmetry analysis of color space shows that the literal interpretation of this argument--reversing the experience of a rainbow--would not work. Three other color to color transformations might work, however, depending on the relevance of certain color categories. The approach is then generalized to examine behavioral detection of arbitrary differences in color experiences, leading to the formulation of a principled distinction, called the "isomorphism constraint," between what can and cannot be determined about the nature of color experience by objective behavioral means. Finally, the prospects for achieving a biologically based explanation of color experience below the level of isomorphism are considered in light of the limitations of behavioral methods. Within-subject designs using biological interventions hold the greatest promise for scientific progress on consciousness, but objective knowledge of another person's experience appears impossible. The implications of these arguments for functionalism are discussed.     

Association between synesthetic colors and sensitivity to physical colors changed by type of synesthetic experience in grapheme-color synesthesia

Grapheme-color synesthesia is a condition in which visual perception of letters induces simultaneous perception of a specific color. Previous studies indicate that grapheme-color synesthetes are more sensitive to physical colors than non-synesthetes. Synesthetic colors are found to be concentrated in multiple regions of the color space, forming “synesthetic color clusters”. The present study investigated whether color sensitivity corresponding to synesthetic color clusters (clustered colors) is higher than color sensitivity that does not correspond to synesthetic color clusters (non-clustered colors). However, we found no difference in the color sensitivity for clustered and non-clustered colors. We also investigated whether the color sensitivity is dependent on the synesthetic experience (associators and projectors). We found that the greater the tendency toward associator characteristics, the greater the sensitivity for clustered colors compared to that for non-clustered colors. Our findings suggest an association between synesthetic colors and physical color sensitivity that is modulated by synesthetic experience.     

A demonstration of direct access to colored stimuli following cueing by color

To test whether cueing by color can affect orienting without first computing the location of the cued color, the impact of reorienting on the validity effect was examined. In Experiment 1 subjects were asked to detect a black dot target presented at random on either of two colored forms. The forms started being presented 750 ms before the onset of a central cue (either an arrow or a colored square). In some proportion of the trials the colors switched locations 150 ms after cue onset, simultaneously with target onset. The color switch was not found to retard responses following a color cue more than following a location cue. Furthermore, it did not reduce the validity effect of the color cue: Though the validity effect of the location cue was quite larger than the validity effect of the color cue, both effects were additive with the presence/absence of a color switch. In Experiment 2, subjects were rather asked to detect a change in shape of one of the colored forms. In this case, color switch was found to affect performance even less following a color cue. The fact that across experiments, color switch did not retard neither responding nor orienting selectively in the color cue condition, indicates that when attention is set to a certain color, reorienting to a new object following color switch does not require re-computing the address of the cued color. That finding is argued to embarrass a strong space-based view of visual attention.     

Test of a convergence model for color transparency perception

Models of color transparency suggest that a region in which colors of surfaces converge in color space will appear transparent. The convergence is described by a transparency parameter alpha and a target of convergence. To test such models psychophysically, observers were presented a display with four colored areas. The colors of three of the areas were chosen in advance by the experimenter. The task of the observer was to choose the color of the fourth area to make a central region appear transparent. Settings for the fourth color were collected for a total of twenty-four color combinations chosen from three planes in color space. Observers' settings agreed well with the model, which predicts that choices for the fourth color lie along a line segment in color space that is parameterized by alpha. The results suggest further that color discriminability and color opponency also influence transparency judgment.     

The interaction of synesthetic and print color and its relation to visual imagery

Synesthetic color induced by graphemes is well understood to be an automatic perceptual phenomenon paralleling print color in some ways, but also differing in others. We addressed this juxtaposition by asking how synesthetes are affected by synesthetic and print colors that are the same. We tested two groups of grapheme–color synesthetes using a basic color-priming method in which a grapheme prime was presented, followed by a color patch (probe), the color of which was to be named as quickly and accurately as possible. The primes induced either no color, print color only, synesthetic color only, or both forms of color (e.g., a letter “A” printed in red that also triggered synesthetic red). As expected, responses to name the probe color were faster if it was congruent with the prime color than if it was incongruent. The new finding (Exp. 1) was that a prime that induced the same print and synesthetic colors led to substantially larger priming effects than did either type of color individually, an effect that could not be attributed to semantic priming (Exp. 2). In addition, the synesthesia effects correlated with a standard measure of visual imagery. These findings are discussed as being consistent with the hypothesis that print and synesthetic color converge on similar color mechanisms.     

A conjoint grassmann structure for testing the additivity of binocular color mixtures

A measurement structure for binocular color mixtures is developed, based on the principles that explain monocular matches of additive mixtures of color stimuli. Binocular color mixtures are created by presenting different stimuli to two eyes, such that they fuse and result in a single impression of color. The measurement structure makes it possible to compare binocular color mixtures with physical mixtures of color stimuli. The two types of mixture are characterized as compatible, if the binocular mixture creates a color, which is identical to the vectorial sum of the colors of the respective monocular components. The axioms of the measurement structure are experimental question, suitable for testing the addivity of binocular color mixtures.     

On the development of color naming in young children: data and theory

Among the semantics of different common attributes of the environment, consistent and correct color naming seems to develop paradoxically late in children, for even young infants discriminate and categorize colors well, color is a salient feature of the child's world, and children are aware of color as a separate domain, know color terms, and respond to color questions with color names. Several specific anomalies characterize early linguistic development in this domain: Errors in beginning color naming are perseverative or random, there seems to be a minimum age for correct and consistent color naming, developmental rate shows wide individual differences, and acquisition among girls is generally faster than among boys. This essay reviews data that support these observations, and evaluates three traditional explanations for them--including the perceptual salience of color for children, experience and learning in the child, and cognitive development--against a fourth new possibility. It is hypothesized that appropriate color naming may depend on the maturation and integration of specific cortical neurological structures; among several interpretations, the neurological one accounts best for diverse characteristics of early color naming.     

3～6岁儿童对11种基本颜色命名和分类研究

对3~6岁儿童11种基本颜色的命名和分类进行了研究。结果表明:⑴汉语儿童对11种基本颜色的正确命名率随年龄增长而提高,顺序是白、黑、红、黄、绿、蓝、粉红、紫、橙、灰和棕。(2)汉语儿童对基本颜色分类能力随年龄增长而提高。3~4岁儿童对基本颜色没有明确的分类标准。5岁儿童有了一定标准,并出现按“彩色/非彩色”和“冷色/暖色”分类的倾向。6岁儿童颜色分类标准更明确,开始由主观标准向客观标准转变。