Linguistic and nonlinguistic influences on the eyes' landing positions during reading

Two eye tracking experiments show that, for near launch sites, the eyes land nearer to the beginning of words with orthographically irregular than with regular initial letter sequences. In addition, the characteristics of words, at least at the level of orthography, influence the direction and length of within-word saccades. Importantly, these effects hold both for lower case and for visually less distinctive upper case text. Furthermore, contrary to previous evidence (Tinker & Paterson, 1939), there is little effect of type case on reading times. Additional analyses of oculomotor behaviour suggest that there is an inverted optimal viewing position for single fixation durations on words. Both the supplementary analyses and the effects of orthography on fixation positions are relevant to current models of eye movements in reading.     

句子语境中汉语词汇形、音作用的眼动研究

采用眼动方法, 通过两个实验考查了句子语境中汉语词汇形、音的作用及其作用的时间进程。结果发现：(1)在高限制性句子语境中, 音同的凝视时间和总注视时间显著短于无关控制; (2)在低限制性句子语境中, 音同、形似的首视时间均显著短于无关控制; (3)词频效应出现在低限制性句子语境中。该结果表明, 句子语境影响词汇形、音的作用及作用的时间进程, 汉语词汇的意义可以由字形直接通达, 也可以由形和音两条路径得到通达。     

词汇预测性对中文高、低阅读技能儿童眼动行为的影响

操纵目标词的预测性、词频和阅读技能水平,考察句子阅读中词汇预测性对高、低阅读技能儿童眼动行为的影响,揭示其在儿童阅读发展中的作用。结果显示：儿童对高预测词的跳读率更高、注视时间更短,且预测性与词频交互影响跳读率和注视时间;预测性对高阅读技能儿童早期的跳读率影响更大,而对低阅读技能儿童晚期的再阅读时间具有更大影响。结果表明：词汇预测性影响儿童阅读的眼动行为和词汇加工,且作用大小和发生时程受阅读技能调节。     

小学二年级学生的字形预视效应

字形信息在汉语阅读中具有重要作用。小学二年级是儿童阅读流畅性发展的重要时期,而对注视点右侧字词的预加工及所获得的预视效应是影响流畅阅读的重要因素。本研究考察了字形信息在二年级学生预加工中的作用。实验1采用副中央凹启动范式发现,在词汇识别任务中,二年级学生在100ms副中央凹启动时间下,表现出字形预视效应。实验2采用边界范式发现,在句子默读任务中,二年级学生能够获取副中央凹处的字形信息。结果表明,二年级学生在阅读中能够使用副中央凹处的字形信息,促进随后中央凹处的词汇加工。     

小学二年级学生的字形预视效应

字形信息在汉语阅读中具有重要作用。小学二年级是儿童阅读流畅性发展的重要时期,而对注视点右侧字词的预加工及所获得的预视效应是影响流畅阅读的重要因素。本研究考察了字形信息在二年级学生预加工中的作用。实验1采用副中央凹启动范式发现,在词汇识别任务中,二年级学生在100ms副中央凹启动时间下,表现出字形预视效应。实验2采用边界范式发现,在句子默读任务中,二年级学生能够获取副中央凹处的字形信息。结果表明,二年级学生在阅读中能够使用副中央凹处的字形信息,促进随后中央凹处的词汇加工。     

Binocular coordination of the eyes during reading: word frequency and case alternation affect fixation duration but not fixation disparity

This experiment investigated whether properties of the text being read affect binocular coordination of the eyes during reading. Readers' binocular eye movements were recorded while they read sentences that contained high- and low-frequency words. In addition, half of the sentences were presented in normal case, and half were presented in alternating case (i.e., AlTeRnAtInG cAsE). Past research has suggested that the visual system tolerates less binocular fixation disparity with alternating than with normal case (Heller & Radach, 1999). While both word frequency and alternating case produced large effects on fixation durations on the target word, neither manipulation affected the magnitude of fixation disparity. It is concluded that linguistic and visual properties of the text being read do not influence binocular coordination of the eyes during reading. Additional analyses also showed no difference in fixation disparity between reading and a nonlinguistic task. Implications of these results for split-fovea models of reading are discussed.     

Tracking the mind during reading via eye movements: comments on Kliegl, Nuthmann, and Engbert (2006)

R. Kliegl, A. Nuthmann, and R. Engbert reported an impressive set of data analyses dealing with the influence of the prior, present, and next word on the duration of the current eye fixation during reading. They argued that outcomes of their regression analyses indicate that lexical processing is distributed across a number of words during reading. The authors of this comment question their conclusions and address 4 different issues: (a) whether there is evidence for distributed lexical processing, (b) whether so-called parafoveal-on-foveal effects are widespread, (c) the role of correlational analyses in reading research, and (d) problems in their analyses because they use only cases in which words are fixated exactly once.     

阅读和场景知觉中认知与文化对眼动的影响(中文)

Research on eye movements during reading and scene perception is briefly reviewed. It is quite clear that cognitive variables influence how long readers look at words and where they look next. There are also clearly some differences in eye movements between Chinese and Western readers. However, for the most part it appears that there are more similarities than differences and that what differences do occur are due more to differences in the nature of the written orthography than due to cultural differences. There are also clearly cognitive influences on eye movements during scene viewing. Research from my lab is reviewed which challenges the view that culture influences eye movements during scene viewing. While we do not deny that there are cultural influences on cognition and thinking, it seems to be the case that cultural differences do not influence properties of the oculomotor system resulting in differences in where subjects look early in scenes.     

Comparing naming, lexical decision, and eye fixation times: Word frequency effects and individual differences

Performance on three different tasks was compared: naming, lexical decision, and reading (with eye fixation times on a target word measured). We examined the word frequency effect for a common set of words for each task and each subject. Naming and reading (particularly gaze duration) yielded similar frequency effects for the target words. The frequency effect found in lexical decision was greater than that found in naming and in eye fixation times. In all tasks, there was a correlation between the frequency effect and average response time. In general, the results suggest that both the naming and the lexical decision tasks yield data about word recognition processes that are consistent with effects found in eye fixations during silent reading.     

中文阅读中词汇加工的年老化:眼动证据

本研究探讨年老化影响中文阅读中词汇加工过程的特点,包含两项实验。实验一探讨老年与青年读者在词频效应上的差异,实验二探讨老年与青年读者在语境预测性效应上的差异。结果发现：（1）相对于青年读者,老年读者注视目标词汇的时间较长、再注视回视较多、跳读较少;（2）在首次注视时间、凝视时间和眼跳参数上,年龄组别与词频之间交互作用不显著,但对目标词汇的总注视时间上,年龄组别与词频之间交互作用显著;（3）在所有注视时间指标和回视概率上,均发现年龄组别与语境预测性影响之间交互作用显著。结论：中文老年读者阅读时的词汇加工效率低于青年人;中文阅读中眼跳策略与词汇加工的年老化模式有语言特殊性特点。     

A perceptual-economy account for the inverted-optimal viewing position effect

In reading, fixation durations are longer when the eyes fall near the center of words than when fixation occurs toward the words' ends-the inverted-optimal viewing position (I-OVP) effect. This study assessed whether the I-OVP effect was based on the fixation position in the word or the fixation position in the visual stimulus. In Experiments 1-3, words were presented at variable locations within longer strings of symbols. On trials with short fixation durations, there were effects of fixation position in the string. When long fixations were made, there were effects of fixation position in the word. In Experiment 4, an I-OVP effect was found for meaningless number strings, and its strength depended on the task's processing demands. The findings show that (a) the I-OVP effect is unrelated to orthographic informativeness and (b) the eyes are not constrained to spend more time at the center of visual stimuli. These results support a perceptual-economy account: Fixations are held longer when the eyes are estimated to be at locations in words/stimuli in which greater amounts of information are anticipated. Implications for eye movements in reading are discussed.     

国外儿童词汇识别发展眼动研究的新进展

近年来,国外儿童阅读发展的眼动研究已逐渐成为阅读研究热点领域。本文就国外儿童阅读的眼动研究成果进行概述,从儿童阅读眼动研究的基本问题、字词、句子、篇章和相关理论等方面对儿童的阅读过程进行考察,总结其阅读发展的一般规律和特点。最后,文章从阅读材料、统计方法以及研究设计几个方面对儿童阅读研究的方法性问题进行展望,以期为中文阅读发展的眼动研究提供借鉴     

Optimal landing position in reading isolated words and continuous text

During isolated-word reading, within-word eye-movement tactics (i.e., whether the eye makes one or more fixations on the word) depend strongly on the eye's first fixation position in the word; there exists an optimal landing position where the probability of having to refixate the word is much smaller than when the eye first fixates other parts of the word. The present experiment was designed to test whether the optimal landing position effect still exists during text reading, and to compare the nature and strength of the effect with the effect found for isolated words. The results confirmed the existence of an optimal landing position in both reading conditions, but the effect for words in texts was weaker than it was for isolated words, probably because of the presence of factors such as reading rhythm and linguistic context. However, the effect still existed in text reading; within-word tactics during text reading are dependent on the eye's initial landing position in words. Moreover, individual fixation durations were dependent on within-word tactics. Thus, the initial landing position in words must be taken into account if one wishes to understand eye-movement behavior during text reading. Further results concerned the effects of word length and word frequency in both reading conditions.     

中文阅读中副中央凹区域文本信息加工时程的眼动研究

副中央凹文本对阅读有非常重要的作用,考察读者在注视何时起对其加工有助于解决阅读中词汇加工方式的理论问题,当前研究结果存在很大争论。本研究采用消失文本范式,操纵词n-1和n+1的呈现时间(0m/40ms),考察读者加工两侧副中央凹信息的时程。结果发现,相比0ms,在注视早期40ms内,词n+1的呈现能够显著促进阅读加工,而词n-1未对阅读产生影响,表明右侧副中央凹信息的加工发生在注视早期,而左侧则未发生在该早期阶段。结果支持阅读眼动控制的并列加工模型。     

副中央凹低频双字词首字字频的预视效应研究

为探讨副中央凹字的加工负荷在预视加工中的作用,选择高、低首字字频的低频双字词作为副中央凹目标词,同时采用边界范式操纵目标词首字的预视类型（包括目标预视和假字预视）。使用眼动仪记录读者的阅读过程。结果在目标词首字与整词上均发现了显著的预视效应,目标预视下的注视时间显著短于假字预视下的注视时间;在目标词的凝视时间和总注视时间上,字频主效应显著,首字低频条件下的注视时间显著长于首字高频条件;但没有发现两因素的交互作用。结果表明副中央凹低频双字词首字字频并不影响预视效应的大小。     

汉字命名与句子阅读中的同音字密度效应

采用两个实验探讨同音字密度对于汉字识别的影响。实验一采用命名任务,结果发现高同音字密度的汉字的加工时间短于低同音字密度的汉字,说明在汉字识别中,同音字密度起促进作用;实验二运用眼动分析的方法,考察在句子阅读中的同音字密度效应。结果发现,读者对高、低同音字密度汉字的加工在各眼动指标上均没有显著差异,说明在正常句子阅读中,同音字密度的效应消失。     

Saccade generation during reading: Are words necessary?

Most current theories of eye movement control during reading are word based in multiple ways: They assume that saccade onset times result from word‐based processes, and that words are involved in selecting a saccade target. In the current study the role of words was examined by occasionally replacing the text with one of five alternate stimulus patterns for a single fixation during reading, and observing the effects on the time, direction, and length of the saccade that ends that fixation. The onset times of many saccades are unaffected by replacing spaces with random letters, thus removing visible word‐units; also, the effects of this removal on saccade length is not different than that of having space‐delimited nonwords. It does not appear that words play a critical role in generating saccades. The results are compatible with the Competition/Interaction theory of eye movement control during reading (Yang & McConkie, 2001).     

词频、可预测性及合理性对目标词首次注视位置的影响

采用三项实验分别考察了目标词的词频、可预测性和合理性对读者眼动模式的影响。结果显示:(1)词频、可预测性和合理性对目标词语的凝视时间和总注视时间都有显著影响,但在首次注视时间上主效应不显著;(2)词频和可预测性不影响目标词的跳读率和再注视概率,而合理性对目标词的再注视概率产生显著的影响;(3)远注视点眼跳倾向于将首次注视位置着落于目标词的开端部位,而近注视点眼跳倾向于将首次注视着落于目标词的中央部位;词频、可预测性和合理性均不影响首次注视位置。     

并列和偏正结构双字合成词的注视位置效应

采用EyeLink II眼动仪, 选取并列结构和偏正结构两种类型的目标词, 要求大学生被试阅读包含有目标词的句子, 以探讨两种双字合成词的注视位置效应。结果发现：在阅读并列和偏正结构的目标词时, 单次注视条件下读者往往将首次注视定位于词的中心位置, 多次注视时首次注视往往落在词的开端部分; 当首次注视落在词的开端时再注视该词的概率增加, 而且再注视往往落在词的结尾部分。结果提示：在单次注视条件下存在偏向注视位置; 双字合成词结构不影响偏向和最佳注视位置; 研究结果支持“战略-战术”模型。