汉语双字词在心理词典中的表征方式:来自fNIRS的证据

以汉语双字构成的真词与假词为实验材料,22名大学生为被试,采用功能性近红外脑成像技术(f NIRS)和事件相关设计,考察被试在完成词汇判断任务时的大脑激活模式,探索汉语双字词在心理词典中的表征方式。结果发现:(1)在完成真假词判断任务时,被试大脑左侧额叶和左侧颞叶均被激活;(2)与判断假词相比,被试在判断真词时显著地激活左额上回和左额中回。这一结果说明汉语双字词在心理词典中是混合表征的。     

Using Statistical Models of Morphology in the Search for Optimal Units of Representation in the Human Mental Lexicon

Determining optimal units of representing morphologically complex words in the mental lexicon is a central question in psycholinguistics. Here, we utilize advances in computational sciences to study human morphological processing using statistical models of morphology, particularly the unsupervised Morfessor model that works on the principle of optimization. The aim was to see what kind of model structure corresponds best to human word recognition costs for multimorphemic Finnish nouns: a model incorporating units resembling linguistically defined morphemes, a whole‐word model, or a model that seeks for an optimal balance between these two extremes. Our results showed that human word recognition was predicted best by a combination of two models: a model that decomposes words at some morpheme boundaries while keeping others unsegmented and a whole‐word model. The results support dual‐route models that assume that both decomposed and full‐form representations are utilized to optimally process complex words within the mental lexicon.     

汉语合成词的整词词形表征

关于汉语合成词的表征方式历来存在争论:是分解式表征还是整词式表征?文章阐述了整词式表征存在的心理可能性和实验证据,并指出该表征由语音、语义和字形三种不可分割的表征形式构成.前人研究表明,合成词在语音和语义层面可能拥有整词表征,但目前鲜有研究探讨整词词形表征存在的合理性.据此,文章试图寻找考察整词词形表征的研究范式及可能影响汉语合成词词形表征特点的语言因素.     

Deranging the Mental Lexicon

This paper offers a defense of Davidson’s conclusion in ‘A Nice Derangement of Epitaphs’, focusing on the psychology and epistemology of language. Drawing on empirical studies in language acquisition and sociolinguistics, I problematize the traditional idealizing assumption that a person’s mental lexicon consists of two distinct parts—a dictionary, comprising her knowledge of word meanings proper, and an encyclopedia, comprising her wider knowledge of worldly affairs. I argue that the breakdown of the dictionary–encyclopedia distinction can be given a cognitive and functional explanation: facts regarding language learning and the challenges of coping with linguistically diverse environments require that dictionary and encyclopedia remain deeply integrated rather than categorically distinct dimensions of the mental lexicon. This argument provides support for a psychologized version of Davidson’s conclusion in ‘Derangement’: there is no such thing as a language, in the sense that there is no diachronically stable and uniquely specifiable object that could constitute the language which a person knows. I then apply this conclusion to the question of whether the concept of a public language—understood as a more or less stable body of conventions shared by a group of speakers—could nonetheless retain an important explanatory role in philosophy of language and linguistics.     

Exploring the Mental Lexicon

This paper is a broad survey of issues that I have been examining within the domain of lexical access. Experiments are briefly outlined looking at the questions of morphological processing in both visual and spoken word recognition, phonological recoding in visual word recognition, orthographic influences in spoken word recognition, and a morphophonemic level of word representation. These issues are discussed in the framework of a model of lexical access where the recognition system and the production system are seen as separate representational systems.     

复合词在言语产生的词汇通达中的表征

言语产生研究对于复合词的通达形成什么表征存在分歧。是形成整词表征还是分解为词素表征？用整词和词素频率效应考察,荷兰语的结果支持复合词的分离阶段通达模型和相应的分解表征假设,汉语和英语的结果支持复合词的独立网络通达模型和相应的整词表征假设。本文经过文献回顾指出,词汇表征不同于心理词典,语言、加工方式和加工通道都很可能造成复合词表征的差异。     

基于语料库统计的“音-形”激活概率及加工机制

为了了解心理词典中语音与汉字的联结情况以及从音到形的加工机制,研究首先计算出了基于语料库统计的“音-形”激活概率(某个音节激活其对应汉字的概率),并通过一个听写实验来验证这种激活概率是否反映实际加工中的激活情况。结果证明基于语料统计得到的“音-形”激活概率基本可以预测实际的“音-形”激活情况,表现为:“音-形”激活概率越高的汉字被激活的概率和强度越高,并且有明显的优势字效应; 该统计概率具有可独立于其他影响因素的预测功能。     

Aspectual Constraints in the Mental Lexicon

This study addresses the question of whether constraints on aspectual semantics play a role in lexical processing. Two universal cognitive constraints are identified: states cannot be delimited and telic predicates cannot be further telicized. The study investigates how these are obeyed in the productive process of perfective preverb and stem combination in Bulgarian. An off-line task ascertains that Bulgarian native speakers have a default semantic interpretation for the preverbs under investigation. A visual lexical decision task shows clear legality effects in nonwords composed of existing preverbs and stems, thereby supporting decompositional approaches. It is argued that, after the process of morpheme search, there must be a process of checking for combinatory felicity of the morphemes activated in the lexical access.     

汉语双字词的心理词典存储—来自发展性阅读障碍个案的证据

研究探讨了发展性阅读障碍个案S汉字命名过程选择性错误的产生机制。汉字命名、词汇判断和组词实验有三个主要发现,个案S在汉字命名过程中产生大量的选择性错误,选择性错误在复合词中发生的前后位置没有显著差异;S在词汇判断过程中,混淆词汇中两个词素的先后顺序;S对产生选择性错误的汉字组词的数量显著少于控制组,且其产生选择性错误的复合词的频率显著高于他组出的其他词汇频率。研究以Zhou&Marslen-Wilson(2000)的复合词的多水平平行结构心理词典模型为基础讨论了这些发现的理论意义,并着重分析了汉字命名过程中词素频率和词汇意义结构之间的交互作用。     

熟悉性和兼容性对复合社会范畴刻板印象表征的影响

通过对启动任务范式的改进,运用3个实验全面考察了复合社会范畴本身的熟悉性和兼容性对复合社会范畴刻板印象中抽象表征和样例表征策略运用的影响。实验1分别以熟悉的、不熟悉且在刻板印象上不兼容的复合范畴为研究对象,研究发现对熟悉的复合范畴采用抽象表征,而对不熟悉且在刻板印象上不兼容的复合范畴的表征采用样例表征;实验2以熟悉且在刻板印象上不兼容的复合范畴为研究对象,研究发现对于熟悉但构成范畴不兼容的复合范畴的表征也采用样例表征;实验3采用相同的实验范式,在描述和定义两种启动任务中设置子范畴间兼容的刻板特质词和不兼容的刻板特质词,选择与实验2相同的复合范畴"男中学教师"为目标群体,更加严密地证实和整合了实验1与实验2的研究结论。3个实验的结果说明复合范畴刻板印象的表征关键取决于兼容性,一旦复合社会范畴的构成范畴在刻板印象上不兼容,那么对于这一复合社会范畴刻板印象的表征采用样例表征。当构成复合范畴的两个子范畴之间兼容时,熟悉性成为刻板印象运用抽象表征还是样例表征的影响因素,无论是对内群体的刻板印象还是外群体的刻板印象,对熟悉的刻板特质词的表征运用抽象表征。     

Computational Representation of Practical Argument

In this paper we consider persuasion in the context of practical reasoning, and discuss the problems associated with construing reasoning about actions in a manner similar to reasoning about beliefs. We propose a perspective on practical reasoning as presumptive justification of a course of action, along with critical questions of this justification, building on the account of Walton. From this perspective, we articulate an interaction protocol, which we call PARMA, for dialogues over proposed actions based on this theory. We outline an axiomatic semantics for the PARMA Protocol, and discuss two implementations which use this protocol to mediate a discussion between humans. We then show how our proposal can be made computational within the framework of agents based on the Belief-Desire-Intention model, and illustrate this proposal with an example debate within a multi agent system.     

Representing,Running, and Revising Mental Models: A Computational Model

People use commonsense science knowledge to flexibly explain, predict, and manipulate the world around them, yet we lack computational models of how this commonsense science knowledge is represented, acquired, utilized, and revised. This is an important challenge for cognitive science: Building higher order computational models in this area will help characterize one of the hallmarks of human reasoning, and it will allow us to build more robust reasoning systems. This paper presents a novel assembled coherence (AC) theory of human conceptual change, whereby people revise beliefs and mental models by constructing and evaluating explanations using fragmentary, globally inconsistent knowledge. We implement AC theory with Timber , a computational model of conceptual change that revises its beliefs and generates human‐like explanations in commonsense science. Timber represents domain knowledge using predicate calculus and qualitative model fragments, and uses an abductive model formulation algorithm to construct competing explanations for phenomena. Timber then (a) scores competing explanations with respect to previously accepted beliefs, using a cost function based on simplicity and credibility, (b) identifies a low‐cost, preferred explanation and accepts its constituent beliefs, and then (c) greedily alters previous explanation preferences to reduce global cost and thereby revise beliefs. Consistency is a soft constraint in Timber ; it is biased to select explanations that share consistent beliefs, assumptions, and causal structure with its other, preferred explanations. In this paper, we use Timber to simulate the belief changes of students during clinical interviews about how the seasons change. We show that Timber produces and revises a sequence of explanations similar to those of the students, which supports the psychological plausibility of AC theory.     

概率与事物表征

概率表达着世界的可能性。近年来研究发现, 人们倾向于在更抽象的和更核心的水平上表征低概率事件, 而倾向于在更具体和更次要的水平上表征高概率事件。相应的, 高水平表征事物会导致人们的概率估计偏低, 而低水平表征事物会导致概率估计偏高。此外, 习得的刺激间联系也会影响人们的概率估计。未来研究应注意探讨概率影响事物表征的内在原因、概率估计的动态性与多重概率估计、以及其更深层次的内部机制等问题。     

Bilingual Reading of Compound Words

The present study investigated whether bilingual readers activate constituents of compound words in one language while processing compound words in the other language via decomposition. Two experiments using a lexical decision task were conducted with adult Korean-English bilingual readers. In Experiment 1, the lexical decision of real English compound words was more accurate when the translated compounds (the combination of the translation equivalents of the constituents) in Korean (the nontarget language) were real words than when they were nonwords. In Experiment 2, when the frequency of the second constituents of compound words in English (the target language) was manipulated, the effect of lexical status of the translated compounds was greater on the compounds with high-frequency second constituents than on those with low-frequency second constituents in the target language. Together, these results provided evidence for morphological decomposition and cross-language activation in bilingual reading of compound words.     

On the Mental Representation of Conditional Sentences

Four experiments are reported which attempt to externalize subjects' mental representation of conditional sentences, using novel research methods. In Experiment 1, subjects were shown arrays of coloured shapes and asked to rate the degree to which they appeared to be true of conditional statements such as 'If the figure is green then it is a triangle'. The arrays contained different distributions of the four logically possible cases in which the antecedent or consequent is true or false: TT, TF, FT, and FF. For example, a blue triangle would be FT for the conditional quoted above. In Experiments 2 to 4, subjects were able to construct their own arrays to make conditionals either true or false with any distribution of the four cases they wished to choose. The presence and absence of negative components was varied, as was the form of the conditional, being either 'if then' as above or 'only if': 'The figure is green only if it is a triangle'. The first finding was that subjects represent conditionals in fuzzy way: conditionals that include some counter-example TF cases (Experiment 1) may be rated as true, and such cases are often included when subjects construct an array to make the rule true (Experiments 2 to 4). Other findings included a strong tendency to include psychologically irrelevant FT and FF cases in constructed arrays, presumably to show that conditional statements only apply some of the time. A tendency to construct cases in line with the 'matching bias' reported on analogous tasks in the literature was found, but only in Experiment 4, where the number of symbols available to construct each case was controlled. The findings are discussed in relation to the major contemporary theories of conditional reasoning based upon inference rules and mental models, neither of which can account for all the results.     

汉语语音的语义作用研究

本研究采用语音中介语义启动的实验任务,考察了语音表征在语义激活中的作用。实验一发现,在频率较高的词的加工中没有发现语音中介语义启动效应;在频率较低的词的加工中得到了语音中介语义启动效应,但是这种中介启动效应与直接的语义启动效应有显著差异。实验二进一步考察了当声旁读音与整字语音一致时,整字语音在语义通达中的作用,结果发现:不论是高频字还是低频字,语音中介启动对目标词的加工都有促进效应,并且高频条件下,语音中介启动效应与直接的语义启动效应没有显著差异。     

表征动量的理论模型述评

表征动量是指由于诱导物理动量的作用, 人们对先前运动刺激最终位移的记忆将沿着运动的方向向前发生偏移的现象。诱导物理重力、摩擦力、万有引力同样影响运动刺激最终位移的定位, 扩展了表征动量的概念。相关的表征动量理论模型有：内化理论、朴素物理理论、预期理论、网络模型、眼动理论、双加工理论和计算理论。未来的研究应分别从普遍性和特殊性方面继续探讨表征动量的理论模型, 并加强神经机制的研究, 以便更好的解释日常生活中的内隐运动。     

On the Meaning of Words and Dinosaur Bones: Lexical Knowledge Without a Lexicon

Although for many years a sharp distinction has been made in language research between rules and words—with primary interest on rules—this distinction is now blurred in many theories. If anything, the focus of attention has shifted in recent years in favor of words. Results from many different areas of language research suggest that the lexicon is representationally rich, that it is the source of much productive behavior, and that lexically specific information plays a critical and early role in the interpretation of grammatical structure. But how much information can or should be placed in the lexicon? This is the question I address here. I review a set of studies whose results indicate that event knowledge plays a significant role in early stages of sentence processing and structural analysis. This poses a conundrum for traditional views of the lexicon. Either the lexicon must be expanded to include factors that do not plausibly seem to belong there; or else virtually all information about word meaning is removed, leaving the lexicon impoverished. I suggest a third alternative, which provides a way to account for lexical knowledge without a mental lexicon.     

熟练粤语-普通话双言者听觉词的语言表征*

以熟练粤语-普通话双言者为被试, 考察粤语-普通话双言者对听觉词的语言表征。实验1呈现粤语和普通话同形异音的词, 实验2呈现粤语和普通话异形异音的词, 要求被试做语义决定。结果发现, 粤语-普通话双言者对听觉词的语言表征类似于双语者, 即普通话和粤语的语义共同表征, 词汇分别表征。所以如此, 是由粤语的特点和它与普通话的关系决定的。