《古兰经译注》及其注释研究

今年是中国近现代穆斯林留学埃及八十周年,也是早期留学埃及的中国著名穆斯林学者、《古兰经》译注家马金鹏先生归真十周年。作为中国伊斯兰教历史上的穆斯林留学精英和杰出代表人物之一,马金鹏先生完成的《古兰经译注》,不仅续写了《古兰经》译注事业在中国的灿烂篇章,也为世界范围内的《古兰经》译注工程增光添彩。值此先生归真十周年之际,谨以此文纪念先生!     

马金鹏先生与《〈古兰经〉译注》北大核心CSSCISSCI

马金鹏先生是20世纪30年代成达师范学校首批赴埃及爱资哈尔大学的留学生,是一位声名卓著的阿訇与伊斯兰教学者。今年是中国首批穆斯林留学生赴埃及爱资哈尔大学学习80周年,又是马金鹏先生归真10周年。笔者谨以此文怀念中国穆斯林的前辈,讴歌他们为中国伊斯兰教事业的发展,为中阿人民之间的友好交流与往来无私奉献的精神。     

中国伊协原副秘书长龚清志归真

[本刊讯]中国伊斯兰教协会第七届委员,第八、九届常务委员,中国伊斯兰教协会原副秘书长兼《中国穆斯林》杂志编辑部主任、主编龚清志同志,因病医治无效于2005年11月16日在北京归真,享年81岁。龚清志同志1924年出生于河南省襄城县一个贫困的回族穆斯林家庭。1943年9月在甘肃省平凉国立陇东师范阿拉伯语专修班学习,后于1946年在北平回教经学院学习伊斯兰教经典。由于他学习努力,刻苦钻研,打下深厚的伊斯兰教知识功底。1949年10月北平刚解放即报考华北革命大学,毕业后分配到西北民委工作。在西北民委工作四年期间曾三次随中央西北访问团赴甘南…     

深切缅怀两位著名学者

在马坚教授归真十周年,庞士谦阿訇归真三十周年之际,我怀着思念和敬仰的心情深切缅怀备受我国穆斯林爱戴的两位著名的伊斯兰教学者。他们都为宣扬伊斯兰教真谛,推动中阿文化交流,做好爱国爱教的工作付出了毕生的精力,做出了重要的贡献,他们的为人处世。     

马金鹏先生与《〈古兰经〉译注》

马金鹏先生是20世纪30年代成达师范学校首批赴埃及爱资哈尔大学的留学生,是一位声名卓著的阿訇与伊斯兰教学者。今年是中国首批穆斯林留学生赴埃及爱资哈尔大学学习80周年,又是马金鹏先生归真10周年。笔者谨以此文怀念中国穆斯林的前     

缅怀忠于祖国的马坚先生CSSCISSCI

今年是我国著名回族和伊斯兰教学者、翻译家、教育工作者马坚先生归真40周年。马坚先生是中国伊斯兰教协会发起人之一,是我国穆斯林杰出爱国人士,伊斯兰教中国化的倡导者和引领者。今天,中国伊斯兰教协会召开座谈会,邀请各界人士、亲朋好友、后学,聚集一堂,缅怀马坚先生的嘉言懿行,追忆他不平凡的人生历程,总结他的历史贡献,以激励后人、传承精神遗产.     

马良骏先生的学术贡献

<正>马良骏先生是我国著名的伊斯兰教学者、教育家和社会活动家,在归真近六十年的时间里,以他渊博的学识、优良的品德和为伊斯兰教做出的贡献,今天仍然让伊斯兰学者有高山仰止之感,让穆斯林怀念不已。作为先生故乡的一名教育工作者,我们想简单谈谈先生的博学及其对中国经堂教育和学术研究的启迪。同治元年(1862),陕西回民掀起了声势浩大的反清起义。清政府为防止回民互相串联反清,强迫陕西陇县固关回族群众离境,威逼     

桑榆未晚

编者按:本文作者、《中国穆斯林》杂志原编审张沛纶先生(见题图),因病于2002年11月5日14时52分归真,享年84岁。张沛纶先生于1918年10月29日出生于河北省大名县一回族穆斯林家庭,1940年9月—1945年7月在北京师范大学学习并毕业。1949年参加工作,曾在成达师范、北京回民学院、中国伊斯兰教经学院任教。1981年—1989年在《中国穆斯林》杂志编辑部工作。张沛纶先生品德高尚,学识渊博,多年从事中国语文的教学和写作工作,晚年仍笔耕不辍,成果颇丰。他在50多年的教学工作中,刻苦钻研,教书育人,桃李满天下,为社会主义建设事业培养了很多优秀的民族人才和伊斯兰教事业接班人,为中国的民族教育和宗教教育事业贡献了毕生的精力。为了缅怀张沛纶先生的高尚品德和敬业精神,本刊特发他的遗作《桑榆未晚》一文,以志纪念。     

桑榆未晚

编者按:本文作者、《中国穆斯林》杂志原编审张沛纶先生(见题图),因病于2002年11月5日14时52分归真,享年84岁。张沛纶先生于1918年10月29日出生于河北省大名县一回族穆斯林家庭,1940年9月—1945年7月在北京师范大学学习并毕业。1949年参加工作,曾在成达师范、北京回民学院、中国伊斯兰教经学院任教。1981年—1989年在《中国穆斯林》杂志编辑部工作。张沛纶先生品德高尚,学识渊博,多年从事中国语文的教学和写作工作,晚年仍笔耕不辍,成果颇丰。他在50多年的教学工作中,刻苦钻研,教书育人,桃李满天下,为社会主义建设事业培养了很多优秀的民族人才和伊斯兰教事业接班人,为中国的民族教育和宗教教育事业贡献了毕生的精力。为了缅怀张沛纶先生的高尚品德和敬业精神,本刊特发他的遗作《桑榆未晚》一文,以志纪念。     

王晓舟先生归真

本刊讯　中国伊协第五、六届常委 ,江西省南昌市政协第九、十届常委 ,南昌市伊协副会长王晓舟先生 ,因心脏病突发 ,于 2 0 0 0年 5月 5日上午 7时 2 0分在南昌归真 ,享年 83岁。王晓舟是南昌市穆斯林的杰出代表 ,生前曾为南昌市穆斯林群众做过许多有益的事 ,为社会主义现代化建设事业 ,为贯彻党的民族、宗教政策 ,都做出过积极贡献。王晓舟副会长归真后 ,中国伊斯兰教协会于 5月 7日发了唁电 ,对其家属表示慰问。王晓舟先生归真@薛容     

香港中华回教博爱社主席脱志贤哈智归真北大核心CSSCISSCI

香港伊斯兰教界领袖、香港中华回教博爱社主席艾优卜·脱志贤哈智于2012年1月30日下午复命归真,次日下午在香港爱群道清真寺举行了殡礼。脱志贤哈智是爱国爱港爱教的穆斯林,带领香港穆斯林同胞为香港伊斯兰教事业的发展,为香港的繁荣稳定作出了积极的贡献！     

在中国伊斯兰教第七次全国代表会议上的讲话

(2 0 0 0年 1月 2 7日 )各位代表、各位同志 :中国伊斯兰教第七次全国代表会议 ,将总结中国伊斯兰教第六次代表会议以来的工作 ,明确中国伊协今后五年的工作任务 ,选举产生新一届委员会 ,是一次团结进取、继往开来的重要会议。我代表国家宗教事务局 ,热烈祝贺会议的召开 ,并向来自祖国各地伊斯兰教界的朋友们 ,来自各行业各民族的穆斯林代表们 ,致以亲切的问候 !此时此刻 ,我们深切怀念 1998年归真的中国伊斯兰教协会会长安士伟大阿訇。他的一生 ,热爱自己的祖国 ,热爱自己的民族 ,热爱自己的宗教 ,为促进我国伊斯兰教的团结进步做出了不懈…     

沉痛悼念包尔汉名誉会长归真

“我们来自于真主,我们将归于真主”。(2:156)我们尊敬的爱戴的、第六届全国政协副主席、中国伊斯兰教协会名誉会长哈吉·包尔汉·沙希迪,于今年8月27日,在北京归真了,享年95岁。这是我们国家和各族人民的一大损失;也是中国伊斯兰教界、各族穆斯林的一个巨大损失。对他老人家的归真,我们表示沉痛的哀悼。包老于8月21日,从北戴河休养回到北京,本拟于24日飞赴新疆出席重要会议,但     

父亲陈克礼的译著人生

正光阴冉冉,岁月如梭,父亲离开我们已经45年了!几十年来,中国的穆斯林社会一直没有忘记他:《中国伊斯兰百科全书》《中国翻译家辞典》《中国回族大辞典》《中国回族名人辞典》等辞书在介绍他的辞条中均称其为"中国现代伊斯兰学者,翻译家";在其归真40周年的时候,《中国穆斯林》杂志推出了"陈克礼先生归真40周年纪念专辑",中国伊     

中国伊协常委景锡恩阿訇归真

[本刊讯]中国伊协常委、内蒙古自治区伊协会长、呼和浩特市伊协会长、内蒙古自治区政协常委景锡恩阿訇因病医治无效,于2005年5月12日复命归真,享年79岁。中国伊协得知景锡恩阿訇归真的信息后,即于当日发了慰问电,向其家属表示哀悼和深切的慰问。慰问电全文如下:内蒙古自治区伊斯兰教协会:惊悉中国伊协常委、内蒙古自治区伊协会长、呼和浩特市伊协会长、内蒙古自治区政协常委景锡恩阿訇复命归真。景锡恩阿訇热爱祖国,拥护中国共产党的领导,热爱伊斯兰事业,全心全意为穆斯林群众服务,受到地方穆斯林群众的拥护和爱戴,并在弘扬伊斯兰教正道、发…     

中国伊协唁电

中国伊协唁电编者按宁夏伊协名誉会长、中国伊协第四、五届常委穆易兰阿訇于１月２９日归真，中国伊协发去唁电。唁电全文如下：惊闻穆易兰阿訇归真，深感悲痛！穆阿訇生前力协助政府贯彻党的宗教信仰自由政策，发扬伊斯兰教优良传统，培养伊斯兰事业接班人，促进民族团结...     

穆易兰阿訇归真

穆易兰阿訇归真宁夏回族自治区六届人大常委、中国伊协第四、五届常委、宁夏伊协名誉会长、宁夏伊斯兰教经学院名誉院长哈吉穆罕默德·伊斯玛仪·穆易兰阿訇,因病医治无效,于１９９５年元月２９日归真,享年９２岁。穆易兰阿訇热爱祖国,拥护党的领导,坚持走社会主义道...     

张树森阿訇归真

张树森阿訇归真中国伊协第五、六届委员,天津市第九、十、十一、十二届人大常委,市伊斯兰教协会主任、天津市著名伊玛目舍木逊底尼·张树森于１９９４年５月２６日溘然归真。终年７０岁。２７日（主麻日）下午,天津各界千余人在清真大寺为张树森举行了伊斯兰教殡礼仪式...     

辽宁召开伊斯兰教第四次代表会

辽宁省伊斯兰教第四次代表会议,于五月三日至七日在鞍山市召开,来自全省十四个市伊斯兰教界人士和穆斯林代表85人出席。这次会议听取和审议省伊斯兰教协会第三届委员会工作报告,讨论和制定今后的工作任务;修改省伊协章程;讨论通过清真寺民主管理委员会工作条例;交流伊协工作经验;选举产生省伊协第四届委员会。     

代表会简讯五则

广州召开伊斯兰教第七次代表会广州市伊斯兰教第七次代表会于1992年9月14日、15日,在光塔寺召开,穆斯林代表99人出席。省市有关部门负责人和各宗教团体的嘉宾到会祝贺。会议听取和审议市伊协六届委员会的《工作报告》,讨论和制定今后的工作任务,修改协会章程。经过民主协商选出了第七届