Researching learning across cultures

The aim of this paper is to invite readers to share the uncertain beginnings of my PhD in which I am seeking to hold reflexive conversations about learning with a group of international postgraduates studying in the UK. As a higher education lecturer in counselling I want to be able to understand the learning stories of such students, how their stories are affected by the learning experiences they encounter in the UK and how my own story is changing as a result of my involvement with them. My struggle to develop an appropriate conceptual framework within which to conduct cross‐cultural research will be described, paying particular attention to the reflexivity of the research activity and how it relates to the counselling process.     

A qualitative study into the experience of mandatory personal therapy during training

A small scale qualitative study was carried out to investigate the experiences of attendees of a Masters Degree in counselling. The study used an in depth semi‐structured group interview and analysed the data using a form of grounded theory. The key findings suggest that personal therapy for trainees can be a positive experience and can enhance the process of becoming a professional counsellor. The findings are put forward in terms of a model illustrating how therapy can be of use to trainees. This involves the trainee experiencing the emergence of four key processes: reflexivity, growth, authenticity and prolongation.     

Sex differences in dichotic listening

The present study quantified the magnitude of sex differences in perceptual asymmetries as measured with dichotic listening. This was achieved by means of a meta-analysis of the literature dating back from the initial use of dichotic listening as a measure of laterality. The meta-analysis included 249 effect sizes pertaining to sex differences and 246 effect sizes for the main effect of laterality. The results showed small and homogeneous sex differences in laterality in favor of men (d=0.054). The main effect of laterality was of medium magnitude (d=0.609) but it was heterogeneous. Homogeneity for the main effect of laterality was achieved through partitioning as a function of task, demonstrating larger asymmetries for verbal (d=0.65) than for non-verbal tasks (d=0.45). The results are discussed with reference to top-down and bottom-up factors in dichotic listening. The possible influence of a publication bias is also discussed.     

Hermeneutic listening: An approach to understanding in multicultural conversations

Listening is crucial to reaching multicultural understanding. Borrowing from the work of Hans-Georg Gadamer we develop a hermeneutics of listening. To listen we must risk our prejudices, but these prejudices constitute our very identity. In this paper we attempt to answer the question, “Why Listen?” if listening is such a potentially dangerous activity.     

Islamophobia and the therapeutic dialogue: Some reflections

In the atmosphere of fear and controversy that surrounds Muslims at this moment in time it is hardly surprising that they feel unable to voice their fears and concerns openly. Added to this is the fact that Muslims already underutilize mental health services (Patel et al., 2000 Patel, N, Bennett, E, Dennis, M, Dosanjh, N, Matitani, A, Miller, A and Nadirshaw, Z. 2000. Clinical Psychology: ‘Race’ and ‘Culture’: A training manual, Leicester: The British Psychological Society.  [Google Scholar]). In the counselling arena four distinct aspects of the counselling relationship are affected. First, the therapeutic alliance, second, the socio-political context in which counselling occurs, third, the awareness of personal characteristics and competencies that facilitate multicultural counselling and, finally, the training requirements of multicultural counsellors. This paper seeks to consider each of these aspects of the therapeutic encounter with regard to Muslim clients.     

Dichotic listening and sleep deprivation: vigilance effects

Twelve sleep-deprived and 13 non-deprived Navy cadets were tested with the dichotic listening procedure for effects of sleep deprivation on hemispheric asymmetry and sustained attention. Consonant-vowel syllables were presented to the subjects in three different conditions, a divided (non-forced) attention condition, a forced right ear and a forced left ear attention condition. In the two forced attention conditions the subjects were instructed to focus attention only on the right or left ear stimulus. The results showed an expected right ear advantage for both groups during the non-forced and forced right attention conditions, indicating superior left hemisphere processing. During the forced left attention condition, the sleep-deprived subjects showed no ear advantage at all, while the non-deprived subjects showed an expected left ear advantage. The results are discussed within a theoretical framework of a dual process model, where sleep deprivation disrupts the ability to sustain attention, caused by a temporary failure of the right hemisphere's top-down (instruction-driven) processing to override the left hemisphere's bottom-up (stimulus-driven) processing.     

Promoting professional identity: a within group comparison of wiki-based and traditional assignments on school counselling students' learning,sense of community and computer anxiety

The purpose of this study is to compare traditional and non-traditional instructional practices used in a counsellor education programme to determine their effect on pre-service school counsellors' learning and sense of community, thus leading to enhanced professional identity. Traditional and non-traditional assignments were examined: (a) a collaborative, multimedia wiki writing assignment; (b) textbook reading and corresponding quizzes; and (c) article critiques. Findings indicate that students experience a greater sense of community and learning when participating in the non-traditional, collaborative, multimedia wiki writing assignment using web-based technology. Findings also indicate that students had low computer anxiety after completing the wiki assignment.     

Two ways of listening to the patient

This paper highlights the tension between, on the one hand, listening to the patient's associative flow with evenly suspended attention, and, on the other hand, the vigilance and alertness required of the analyst when interpreting the transference through the patient's projective identifications. With reference to the work of Christopher Bollas, it is held that there is a fundamental ambiguousness about analytic work which in fact is desired, but that work with free associations to a large extent has unfortunately become obsolete.     

Self-criticism and the therapeutic relationship

The relationship between self-criticism and the therapeutic alliance was examined in 169 clients attending counselling in a community clinic. Self-criticism was associated with lower client ratings of the working alliance, suggesting that clients with higher self-criticism had greater difficulties establishing and maintaining a therapeutic alliance. These findings extend previous studies on the working alliance and self-criticism from highly controlled clinical studies to a more ecologically valid community mental health setting. Regression analyses were conducted to examine the mediating effect of additional factors on the relationship between self-criticism and the working alliance. Sensitivity to a perceived subordinate role in therapy did not impact the working alliance, although a general resistance to subordination was related to self-criticism. Implications for counselling self-critical clients are discussed.     

Language matters in counselling diversity

The paper presents a personal view of some issues around therapeutic conversations involving difference and minority experience. Language, discourse and mother-tongue are explored from different theoretical standpoints and considered alongside concepts of difference, otherness and the unvoiced. Intercultural counselling offers a framework for unpacking the meaning of decolonising practice in conversations with clients or counsellors from ethnic or other minorities undertaking counselling or supervision. I discuss possibilities for practice informed by existential and hermeneutic phenomenology, including gestalt therapy interventions to bring in the body alongside discourse, and phenomenological empathy as a non-colonising resource in working across difference and diversity.     

Ethics and practices of re‐presentation: Witnessing self and other

Context: The challenge of producing ethical representational practices is of critical interest to both practitioner‐researchers and research theorists. For practitioners becoming researchers a central ethical question may be how to manage a relational presence in writing their research, in ways that acknowledge participants, the research relationship, and a researcher's own subjectivity. Focus: The article offers examples from practitioner research to illustrate and theorise how researcher subjectivity is managed through the use of witnessing practices as a representational strategy. Witnessing practices – translated into counselling research from narrative therapy – offer researchers a strategy to take up a reflexive, relational presence in research reports. Discussion: Researcher witnessing honours the contributions of research participants as well as making visible the shaping effects of the research on a researcher's life. Through witnessing self and other, and thus declaring presence, privilege and partiality, re‐presentational ethics are made transparent.     

Cognitive conflict and inhibition in primed dichotic listening

In previous behavioral studies, a prime syllable was presented just prior to a dichotic syllable pair, with instructions to ignore the prime and report one syllable from the dichotic pair. When the prime matched one of the syllables in the dichotic pair, response selection was biased towards selecting the unprimed target. The suggested mechanism was that the prime was inhibited to reduce conflict between task-irrelevant prime processing and task-relevant dichotic target processing, and a residual effect of the prime inhibition biased the resolution of the conflict between the two targets. The current experiment repeated the primed dichotic listening task in an event-related fMRI setting. The fMRI data showed that when the task-irrelevant prime matched the task-relevant targets, activations in posterior medial frontal cortex (pMFC) and in right inferior frontal gyrus (IFG) increased, which was considered to represent conflict and inhibition, respectively. Further, matching trials where the unprimed target was selected showed activation in right IFG, while matching trials where the primed target was selected showed activations in pMFC and left IFG, indicating the difference between inhibition-biased selection and unbiased selection.     

Use of the dichotic listening technique with learning disabilities

Dichotic listening (DL) techniques have been used extensively as a non-invasive procedure to assess language lateralization among children with and without learning disabilities (LD), and with individuals who have other auditory system related brain disorders. Results of studies using DL have indicated that language is lateralized in children with LD and that the lateralized language asymmetries do not develop after age 6 nor are they affected by gender. Observed differences in lateralized language processes between control children and those with LD were found not due to delayed cerebral dominance, but rather to deficits in selective attention. In addition, attention factors have a greater influence on auditory processing of verbal than nonverbal stimuli for children with LD, and children with LD exhibit a general processing bias to the same hemisphere unlike control children. Furthermore, employing directed attention conditions in DL experiments has played an important role in explaining learning disabled children's performance on DL tasks. We conclude that auditory perceptual asymmetries as assessed by DL with children who experience LD are the result of the interaction of hemispheric capability and attention factors.     

Therapists’ experiences of alliance formation in short-term counselling

While therapeutic alliance formation has been widely researched over many sessions of psychotherapy, the question of alliance formation in short-term counselling has been less explored. Given the increasing evidence in the literature for the positive impact of alliances on therapy outcomes, providing counsellors – who may work with clients for a limited number of sessions – with enhanced insight into alliance formation will be of value. This qualitative study investigated the experiences of eight counsellors forming alliances with clients over short periods. Semi-structured interviews were analysed using interpretive phenomenological analysis. Five major themes emerged, that while congruent with the alliance literature, add some details relevant to day-to-day practice. These themes included: the importance of strong alliances; the need for psychologically comfortable environments; the timing of alliance formation; and the impact of counsellor personal qualities – such as being real – in strengthening and maintaining alliances. In addition, an unexpected sixth theme revealed that body language was highly valued as an indicator of strong or weak alliances. Implications for increasing the use of body language to enhance counselling practice and education are discussed.     

Qualities of reflection: using Saul’s (2001) On Equilibrium to restore humanity to reflection in healthcare

Reflection features strongly in health and care work as a tool for personal and professional development and can support us as practitioners to be critical and self-aware in practice, of practice and the impact on clients and patients. Its power to transform learning and practice, however, has been watered down through recipe-following in reflective recording and through the avoidance of recording uncertainty or practice that might not measure against professional codes. Drawing on the humanist philosophy of John Ralston Saul, I suggest using Saul’s ‘six qualities’ as themes for reflective questions. I reflect on the influence of reason through codes of practice and offer suggestions for questions to restore an awareness of Self in work with clients and patients. Finally, from my experience as a counselling student and healthcare educator, I argue that we should have a greater appreciation of the power of uncertainty in reflective recording.     

‘Confronting the almighty God’? A study of how psychodynamic counsellors respond to clients' expressions of religious faith

While there is a considerable psychodynamic literature on the topic of religious faith, little is known about how counsellors work with faith in the consulting room. Prompted by the author's own clinical experience, this paper presents findings from a small‐scale research study that explored this phenomenon further, and provides an account of how the research was conducted from a Heideggerian phenomenological standpoint. Two research participants' experiences are examined and a fusion of horizons offered in conclusion.     

Training therapists to work effectively online and offline within digital culture

The speed at which technology evolves, and therefore the speed at which online mental health services evolve and the training required to keep up with them, has become a real concern for the profession. The need for training in transferring face-to-face skills to the online environment has been recognised for some years by leading professional organisations as not only desirable but also essential. In addition, there is an increasing need to keep abreast of digital culture and the type of online environments that clients inhabit. This applies to counsellors and therapists whatever space they are using to deliver services, which may be in the traditional face-to-face consulting room or using tools that enable therapy at a distance, such as the Internet.     

Research and reflexivity: the discourse of female students completing teacher education

This paper explores the concept of reflexivity and its changing role for both the researcher and participants. A phenomenology was carried out following three female student teachers through their teacher training and how they managed their multiple roles. Twelve semi-structured interviews were carried out over the academic year to investigate the changing nature of identity. The discourses of the students were analysed to reveal the equilibrium/ disequilibrium of the student teacher’s identity and the impact on both the researcher and the researched.