Validation and study of psychometric properties of a French version of the Highly Sensitive Person Scale (HSPS-FR)

IntroductionThe Highly Sensitive Person Scale based on the sensory-processing sensitivity is a self-assessment questionnaire consisting of 27 items. The scale is designed in order to identify individuals with high sensitivity.ObjectiveThe objective was to develop a French version of the scale. We tested its internal consistency and test-retest reliability on a French population sample. Another aim of this study was also to question the multidimensionality of the scale, for which several different models are suggested within the literature.MethodAfter translation and back-translation, a validation study was conducted on 814 adults. They were invited to complete an online questionnaire during the lockdown implemented due to COVID 19, between March 31st and May 11th (2020).ResultsThe internal reliability of the French version of HSPS was very good, with a Cronbach's alpha of .90, as was that of the factors. Correlations between factors were significant (p < .001). The intra-class correlation (ICC) for test-retest was .889 (0.874–0.903; 95% confidence interval). Factor analyses suggested a 4-factors structure, mixing the models found in the literature.ConclusionsThis study focused on a French adaptation of the HSPS scale. The results showed good psychometric qualities and stayed true to the original HSPS scale. The scale could be useful both to practitioners in their clinical practice and to researchers in fundamental research.     

Evaluation of a French parent-training program in young children with autism spectrum disorder

Parent training programs (PTs) in young children with autism spectrum disorders (ASDs) are known to reduce parenting stress and improve child's behavior and parent-child interactions. Few PTs are available to French speaking families. In order to provide them with this type of intervention, we developed a French parent-training program of 12 bimonthly sessions and three individual home visits based on applied behavior analysis. The purpose of this study is to evaluate the social validity and efficacy of this new PT on eighteen parents who have a child with ASD and developmental delay. For 16 parents, the PT was considered effective, the objectives targeted important and the strategies learned acceptable for use with children. They have significantly improved their knowledge in ASD and behavioral intervention strategies and their children's socialization skills, and reduce their parental stress. This new French PT program seems to be a promising intervention.     

Structure factorielle et qualités psychométriques de la version française du questionnaire d’auto-description pour adultes (adult self-report) d’Achenbach et Rescorla

Because of the frequent comorbidities, clinicians need to get a comprehensive picture of the behavioral and emotional problems presented by their patients, but structured interviews allowing for such a survey are time consuming and sometimes tedious, and no French language self-report questionnaire is currently available. The aim of the present study was to verify the factorial structure and some psychometric properties of the French version of the Achenbach and Rescorla's (2003) adult self-report (ASR), which is designed to assess 120 behavioral and emotional problems. We collected ASR forms completed by 905 students enrolled in a university having schools of humanities, social sciences, sports, laws and economics (699 women, 669 students in psychology, 862 aged 18–35 years). The confirmatory factor analyses yielded the expected eight-factor structure (RMSEA = .037; CFI = .931). The internal consistency was similar to the original, and the test-retest reliability was satisfactory. French subjects, especially men, scored higher than their American counterparts on several scales, but the effect sizes were small to medium. French women and men's scores differed only on the Rule-Breaking Behavior scale, with men scoring higher; however, students in psychology, whichever was their gender, scored higher than other students on scales measuring internalizing problems and attention problems. Despite some limitations, the main of which is that all participants were students from the same university, these results speak in favor of the use of the French adult self-report in both research and clinical practice.     

Transfert de la conscience morphologique de l’arabe langue première au français langue seconde au cours des trois premières années d’apprentissage

There is a great deal of evidence to support the role of morphological awareness in reading development. However, towards second language acquisition, transfer of morphological awareness from first to second language (L1 to L2) is still discussed. The underlying question concerns the extent to which morphological awareness is a specific or universal process, and its dependence of linguistic features. The aim of this study is to examine cross-linguistic transfer of morphological awareness from Arabic L1 to French L2 (morphological awareness and word reading) at different level of learning French L2 (F_L2). 106 Tunisian children, whose first language is Arabic, in 1st (n = 29; mean age; 8; 10 years), 2nd (n = 33; mean age; 9; 9 years) or 3rd year (n = 44; mean age; 10; 10 years) of learning F_L2 participated to this study. Their morphological awareness (inflectional or derivational oddity detection tasks) and their performance in word reading (one minute test) were assessed in standard Arabic and French, as well as their vocabulary knowledge in French. A series of fixed-order hierarchical regression analysis was performed on derivational awareness performances, inflectional awareness performances and word reading performances in F_L2, controlling for effects of other important variables (e.g. French vocabulary, French morphological awareness with word reading scores as outcome variable and French inflectional or derivational awareness with French inflectional or derivational awareness scores as outcome variable respectively, Arabic word reading, etc.). Results show significant contributions of L1 morpho-derivational awareness on F_L2 morpho-derivational awareness in 2nd year (12%), and of L1 morphological awareness on reading words F_L2 in 3^rd year (5%). These results confirm the cross-linguistic transfer of morphological awareness, particularly derivational, from L1 to L2 among alphabetic — but orthographically and morphologically distances — languages. They also suggest that such a transfer could be relatively limited. It could appear during learning process after achieving a threshold in F_L2 and before specific L2 skills take place. Thus, beyond the morphological opacity of Arabic (nonlinear morphology) and linguistic distance between Arabic and French, the morphological transfer could appear on rich and important morphological dimension in L1 and suggest dealing with the nature of cross-linguistic abilities in depth.     

Effect of information on reducing inappropriate expectations and requests for antibiotics

People often expect antibiotics when they are clinically inappropriate (e.g., for viral infections). This contributes significantly to physicians’ decisions to prescribe antibiotics when they are clinically inappropriate, causing harm to the individual and to society. In two pre-registered studies employing UK general population samples (n₁ = 402; n₂ = 190), we evaluated the relationship between knowledge and beliefs with antibiotic expectations, and the effects of information provision on such expectations. We conducted a correlational study (study 1), in which we examined the role of antibiotic knowledge and beliefs and an experiment (study 2) in which we assessed the causal effect of information provision on antibiotic expectations. In study 1, we found that both knowledge and beliefs about antibiotics predicted antibiotic expectations. In study 2, a 2 (viral information: present vs. absent) × 2 (antibiotic information: present vs. absent) experimental between-subjects design, information about antibiotic efficacy significantly reduced expectations for antibiotics, but viral aetiology information did not. Providing antibiotic information substantially diminishes inappropriate expectations of antibiotics. Health campaigns might also aim to change social attitudes and normative beliefs, since more complex sociocognitive processes underpin inappropriate expectations for antibiotics.     

Psychometrics properties of the French version of the van Dam's Employability Questionnaire

IntroductionThe importance of employability is related to the fact that various studies show that this resource allows people to enter and maintain their employment or to progress in their career.ObjectiveThe aim of this study is to analyse the psychometric characteristics of the French version of van Dam's Employability Scale.MethodOne hundred and ninety French workers and job seekers completed the questionnaire. Confirmatory factor analysis was carried out, and reliability and discriminant validity between employability orientation and employability activities were tested.ResultsThe results confirm two related but independent factors.ConclusionVan Dam's scale offers the professional community an excellent short instrument to measure the two dimensions of employability: employability orientation and employability activities.     

Overweight or obesity management by therapists of the obesity and overweight think thank group (G.R.O.S.). Pilot study comparing its effects with standard nutritional management

IntroductionCurrently, international recommendations for obese and overweight people that explicitly target weight loss and are based on qualitative and/or quantitative nutritional counseling and increased physical activity do not appear to be effective in the long term. In contrast, intuitive eating seems to be an interesting alternative to dieting. The G.R.O.S., a French non-profit organization, offers tri-axial management that would enable overweight or obese individuals to acquire this flexible and adaptive behavior that consists of eating naturally according to one's physiological and emotional needs.ObjectiveAfter describing the three axes of management by G.R.O.S., a pilot study is presented to evaluate the efficacy of this management type in overweight or obese subjects compared to a standard diet (DIET).MethodThirty-five subjects were divided into two groups (G.R.O.S. and DIET), and their weight, body mass index, cognitive restraint scores, emotional eating, intuitive eating, and depressive symptomatology were measured at the beginning of the study and three months later.ResultsThis pilot study showed the positive effect of weight management, body mass index, intuitive eating, and emotional eating compared with standard dietary management, which only affects the depressive symptomatology.ConclusionsThe G.R.O.S. management style seems to be an interesting and effective alternative to slimming diets. However, this study presented a number of limitations, including the sample size, nonrandomization of subjects in groups, and non-standardization of care.     

Médicaments princeps vs. marché concurrentiel. De la motivation obligatoire,au contrôle des motifs médicaux ?

Physicians are free to prescribe the drugs they consider the best for their patients, and simultaneously required to seek healthcare’ cost-effectiveness — especially after patents expiry. While the physician choice of a given molecule is indisputable, French pharmacists gradually gained a large power to choose the brands on chemicals’ and biologics’ competitive markets. In May 2018, the highest judicial Court decided the physician must expressly motivate his exclusive choice of a given brand, and can not simply refuse the brand’ substitution by pharmacists. This unprecedented requirement is extrapolable to all substitutable drugs in France (registered generics and biosimilars). It raises the possible examination of medical choice motives — but in our opinion, it finishes, rather than it opens the arms race between prescribers and mandatory health insurers in France.     

French validation of the Twenty-Item Value Inventory

IntroductionPersonal values are important for understanding psychological phenomena by serving as predictors of individuals’ attitudes and behavior. The Twenty-Item Value Inventory (TwIVI, Sandy et al., 2017) was developed to assess values with items from the Portrait Values Questionnaire (PVQ, Schwartz et al., 2001).ObjectiveThe goal of this study was to assess the reliability and validity of the French version of the TwIVI.MethodTwo French-Canadian samples of adults (N1 = 825; N2 = 429) were recruited in order to test the reliability and validity of the TwIVI.ResultsResults revealed that the French version of the TwIVI showed satisfying temporal stability, convergence validity with the PVQ, and concurrent validity with personality traits. Some issues were observed for internal consistency and structural validity, assessed with both multidimensional scaling and exploratory structural equation modeling.ConclusionOverall, these findings partially support the psychometric qualities of the French version of the TwIVI. Implications for theory and research on values are discussed.     

Emotional Reliance and Social Loss: Effects on Depressive Symptomatology

A reactive form of dependence has been proposed to occur when a person is undergoing a period of substantial stress and change. The present study assessed 114 psychiatric inpatients categorized according to the presence or absence of social loss and their level of emotional reliance on others. Both emotional reliance and social loss were related to a variety of depressive symptoms. A significant interaction was observed between emotional reliance and social loss on depression severity as measured by the Beck Depression Inventory (BDI). In general, subjects high in emotional reliance but experiencing no social loss displayed higher levels of depression than emotionally reliant subjects who had undergone a social loss. Patients reporting high emotional reliance on others, in the aftermath of a social loss, may be reacting to the loss and suffer from less-severe and less-chronic pathology. Subjects reporting excessive emotional reliance in the absence of any precipitating exit event may be displaying more of a trait-like pathology. Personality disorder pathology should occur with such frequency and intensity so it can be observed even when obvious eliciting stimuli are absent.     

Emotional reliance and social loss: effects on depressive symptomatology

A reactive form of dependence has been proposed to occur when a person is undergoing a period of substantial stress and change. The present study assessed 114 psychiatric inpatients categorized according to the presence or absence of social loss and their level of emotional reliance on others. Both emotional reliance and social loss were related to a variety of depressive symptoms. A significant interaction was observed between emotional reliance and social loss on depression severity as measured by the Beck Depression Inventory (BDI). In general, subjects high in emotional reliance but experiencing no social loss displayed higher levels of depression than emotionally reliant subjects who had undergone a social loss. Patients reporting high emotional reliance on others, in the aftermath of a social loss, may be reacting to the loss and suffer from less-severe and less-chronic pathology. Subjects reporting excessive emotional reliance in the absence of any precipitating exit event may be displaying more of a trait-like pathology. Personality disorder pathology should occur with such frequency and intensity so it can be observed even when obvious eliciting stimuli are absent.     

L’évaluation cognitive de la lecture au collège : synthèse des principaux outils de dépistage et de diagnostic des troubles spécifiques de la lecture et cognitifs associés

As reported by the Programme for International Student Assessment (PISA, 2012), almost 20% of French teenagers show difficulties in reading (OCDE, 2014). What are the French language tools the practitioner or educationalist (teacher, school doctor, psychologist, and speech-language pathologist) use to assess specific reading disorders for middle school students? The tools assessing reading comprehension skills, word-level reading skills and reading-related skills are presented by distinguishing the tools developed for screening of reading difficulties (the purpose of which is to detect early disease or risk factors for disease in large numbers of apparently healthy individuals) than them developed for diagnosing of reading difficulties (the purpose of which is to establish the presence [or absence] of disease as a basis for treatment decisions in symptomatic or screen positive individuals). This synthesis allows to identify their interests and limits, and to consider new tools respecting five essential criteria: (1) the tool structure must be based on recent theoretical models specific at the middle school, (2) the tool must assess reading comprehension skills (with control of listening comprehension skills) and the mastery of two word-level reading procedures (lexical and sublexical), (3) the tool must measure a set of reading-related skills such as phonological awareness, phonological short-term memory, rapid serial naming and morphological awareness, (4) the experimental material (vocabulary control) and the standardization must be recent or updated and (5) the speed must be measured accurately.     

Psychometric Properties of the French Version of the Pictorial Scale of Perceived Movement Skill Competence for Young Children (PMSC)

ObjectiveThe objective of this study was to examine the psychometric properties of a French version of the pictorial scale of Perceived Movement Skill Competence for Young Children (PMSC), which is aligned with the third version of the Test of Gross Motor Development.MethodA sample of 219 French-speaking Canadian children (5 to 12 years old) participated in this study.ResultsResults supported the factor validity and reliability of a 13-item version of the PMSC encompassing two factors (i.e., ball skills and locomotor skills). Subsequent analyses supported the weak, partial strong, and partial strict invariance of responses to the PMSC as a function of sex. Additionally, analyses revealed that boys displayed significantly higher perceived ball skill competence than girls. Results also supported a lack of differential item functioning (DIF) and latent mean differences as a function of body mass index and physical activity/sport involvement, but revealed evidence of DIF and latent mean differences as a function of age. More precisely, these results show that older children displayed significantly: (a) higher scores on the sliding item and lower scores on the kicking item relative to younger children; and (b) lower scores on perceived locomotor skills competence than younger children.ConclusionOverall, results suggest that the French version of the PMSC has acceptable psychometric properties and can be confidently used in research or practice to assess children's perceived movement skill competence.     

French validation of the 7-item Game Addiction Scale for adolescents

IntroductionThe Game Addiction Scale (GAS: Lemmens, Valkenburg, & Peter, 2008, 2009) is a short instrument (7-item) for evaluating video game playing by adolescents.ObjectiveThe aim of the current research was to investigate the psychometric properties of a French version of the 7-item Game Addiction Scale for adolescents.MethodTwo studies were conducted with two samples of French adolescents between the ages of 10 and 18 (study 1: n = 159; study 2: n = 306). First, we examined the factor structure and internal consistency. Second, we added a concurrent validity analysis with estimation of the daily time spent playing video games and an assessment of depression and anxiety.ResultsIn both studies, the factor analysis revealed a one-factor structure that had good psychometric properties and fit the data well. The analysis also confirmed good internal consistency of the scale. Correlation analysis in the second study showed that the GAS score had significant positive relationships with the time spent playing video games, depression, anxiety, and the fact of being a boy, thereby supporting the concurrent validity of the scale.ConclusionThis French version of the GAS seems to be a reliable tool for identifying and assessing problematic use of video games.     

Le jugement clinique en contexte d’évaluation du potentiel et des compétences au travail : Quelle est sa valeur prédictive et peut-il être formalisé ?

This study intends (1) to investigate the predictive validity of clinical (integrative) judgement based on personality data collected in psychological assessment and (2) to verify the capacity of assessors to formalize their judgment in a standardised algorithm. Three psychologists had the task to predict results of 78 managers on multisource assessment measuring two performance criteria (results orientation and relationship building). Results show that the psychologists’ integrative judgement predicts one of performance criteria up to .39. However, it appears that the standardisation of their judgment in mechanic decision rules was less predictive of performance criteria than their global clinical judgement. Overall, this research suggests there is still much to understand in the interpretative process.     

Factorial validation and measurement invariance of the French version of the multidimensional competitive orientation inventory (FVMCOI) in the sport field

IntroductionLittle is known about the importance of the adaptive, maladaptive and neutral facets of competitive orientations among French athletes.ObjectiveThe aim of this study is to test the factorial validation and measurement invariance of the French version of the multidimensional competitive orientation inventory (FVMCOI) from the original version (MCOI, Orosz et al., 2018), which included 12 items and four factors (i.e., hypercompetitive orientation, self-developmental competitive orientation, anxiety-driven competition avoidance, and lack of interest toward competition).MethodA series of three complementary studies was carried out with a total sample of 891 competitors.ResultsFollowing cross-cultural validation methods a preliminary version of the FVMCOI was constructed and the clarity of its items was established (study 1). Then, exploratory structural equation modeling (ESEM) confirmed that the four-factor model for the FVMCOI was factorially valid, and consistent with the model of the original version. As such, the multiple-group invariance tests showed that the FVMCOI was partially invariant across both age and gender and fully invariant across type of sport, level of competition and over time (study 2). Finally, the concurrent validity of the FVMCOI was demonstrated through its expected relationships with achievement goals, competitive aggressiveness and anger in sport (study 3).ConclusionThe establishment of the FVMCOI extends the research in sport psychology by allowing an extensive psychometric study of the MCOI in the sport domain and providing deeper insights into the healthy, unhealthy, and neutral nature of competitive orientation in this context. The FVMCOI's potential practical applications in sport context, with some limitations and perspectives of this study, are also discussed.     

Validation of the French version of the Object Spatial Imagery and Verbal Questionnaire

IntroductionThe Object Spatial Imagery and Verbal Questionnaire (OSIVQ) measures individual differences in Visual-Verbal cognitive style and distinguishes between spatial and object visual imagery.ObjectiveThe aim of this study was to evaluate the psychometric properties of a French version of the OSIVQ.MethodSeven hundred fifty-two participants completed the French OSIVQ and 144 of them also completed a paper-and-pencil assessment to evaluate spatial imagery, object imagery and verbal abilities.ResultsPrincipal component analyses of the OSIVQ showed good internal construct validity. Results also revealed pronounced individual differences and a significant gender effect. Confirmatory factorial analyses gave support to a three-dimensional model of cognitive style. Furthermore, correlations were observed across the different dimensions of the questionnaire and specific paper-and-pencil tasks.ConclusionOur results highlight the good psychometric properties of the French version of the OSIVQ.