Activation of phonological codes during eye fixations in reading.

Two experiments addressed the issue of whether phonological codes are activated early in a fixation during reading using the fast-priming technique (S. C. Sereno & K. Rayner, 1992). Participants read sentences and, at the beginning of the initial fixation in a target location, a priming letter string was displayed, followed by the target word. Phonological priming was assessed by the difference in the gaze duration on the target word between when the prime was a homophone and when it was a control word equated with the homophone on orthographic similarity to the target. Both experiments demonstrated homophonic priming with prime durations of about 35 ms, but only for high-frequency word primes, indicating that lexicality was guiding the speed of the extraction of phonological codes early in a fixation. Evidence was also obtained for orthographic priming, and the data suggest that orthographic and phonological priming effects interact in a mutually facilitating manner.     

A rose by any other name is not the same: the role of orthographic knowledge in homophone confusion errors

Homophone confusion errors were examined in a series of 6 experiments. Across a variety of tasks, readers consistently made more errors on homophone trials than on control trials. These effects were established in Experiment 1 using a semantic-decision task in which participants judged whether pairs of words were related or unrelated. For both related and unrelated trials, error rates were higher for homophones as compared with controls. Results such as these have previously been taken as evidence for the role of phonology in lexical access and reading. However, differences in orthographic knowledge (more specifically, knowledge of spelling-to-meaning correspondences) across participants and homophone items significantly predicted homophone errors across all tasks. In addition, spelling tasks and multiple-choice questionnaires revealed differences in orthographic knowledge across participants and homophone items. Although these results do not rule out a role for phonology in lexical access, they indicate that homophone confusion errors may also be due to factors other than phonology.     

The effect of orthographic and emotional neighbourhood in a colour categorization task

This study investigated whether and how the strength of reading interference in a colour categorization task can be influenced by lexical competition and the emotional characteristics of words not directly presented. Previous findings showed inhibitory effects of high-frequency orthographic and emotional neighbourhood in the lexical decision task. Here, we examined the effect of orthographic neighbour frequency according to the emotional valence of the higher-frequency neighbour in an emotional orthographic Stroop paradigm. Stimuli were coloured neutral words that had either (1) no orthographic neighbour (e.g. PISTIL [pistil]), (2) one neutral higher-frequency neighbour (e.g. tirade [tirade]/TIRAGE [draw]) or (3) one negative higher-frequency neighbour (e.g. idiome [idiom]/IDIOTE [idiotic]). The results showed that colour categorization times were longer for words with no orthographic neighbour than for words with one neutral neighbour of higher frequency and even longer when the higher-frequency neighbour was neutral rather than negative. Thus, it appears not only that the orthographic neighbourhood of the coloured stimulus words intervenes in a colour categorization task, but also that the emotional content of the neighbour contributes to response times. These findings are discussed in terms of lexical competition between the stimulus word and non-presented orthographic neighbours, which in turn would modify the strength of reading interference on colour categorization times.     

Orthography, phonology, short-term memory and the effects of concurrent articulation on rhyme and homophony judgements

The role of phonological short-term memory (pSTM) in phonological judgement tasks of print has been widely explored using concurrent articulation (CA). A number of studies have examined the effects of CA on written word/nonword rhyme and homophone judgements but the findings have been mixed and few studies have examined both tasks within subjects. Also important is the influence of orthographic similarity on such tasks (i.e., items that share phonology often strongly overlap on orthography). Although there are reports of orthographic similarity effects (e.g., LOAD-TOAD vs. DIAL-MILE) on rhyme judgements, it is unknown whether (a) similar orthographic effects are present with homophone judgements, (b) the degree to which such orthographic effects interact with CA, and (c) the degree to which such orthographic effects interact with lexical status (words vs. nonwords). The present work re-examines these three issues in a within subject design. CA and orthographic similarity yielded subtle differences across tasks. CA impaired accuracy for both homophone and rhyme judgement, but only slowed RTs on the rhyme judgement task, and then only for words. Orthographic similarity yielded an increase in false positives for similar items and vice versa for dissimilar items, suggesting a general impact of an orthographically based ‘bias’ in choosing similar or dissimilar sounding items. This pattern was amplified under CA but only on the homophone judgement task. These results highlight important interactions between phonological and orthographic representations in phonological judgement tasks, and the findings are considered both with reference to earlier studies and several models of pSTM.     

Differential Effects of Number of Letters on Word and Nonword Naming Latency

The issue addressed in this study is whether there are differential effects of number of letters on word and nonword naming latency. Experiment 1 examined the effect of number of letters on latency for naming high-frequency words, low-frequency words, and nonwords. Number of letters affected latency for low-frequency words and nonwords but did not affect latency for high-frequency words. Number of letters was also negatively correlated with number of orthographic neighbours, number of friends, and average grapheme frequency. Number of letters continued to affect nonword naming latency, but not low-frequency word naming latency, after the effects of orthographic neighbourhood size, number of friends, and average grapheme frequency had been accounted for. Experiment 2 found that number of letters had no effect on the latency of delayed naming of the same words and nonwords. It is concluded that the effect of number of letters on nonword naming reflects a sequential, non-lexical reading mechanism.     

Skilled adult readers activate the meanings of high-frequency words using phonology: Evidence from eye tracking

We examined whether highly skilled adult readers activate the meanings of high-frequency words using phonology when reading sentences for meaning. A homophone-error paradigm was used. Sentences were written to fit 1 member of a homophone pair, and then 2 other versions were created in which the homophone was replaced by its mate or a spelling-control word. The error words were all high-frequency words, and the correct homophones were either higher-frequency words or low-frequency words—that is, the homophone errors were either the subordinate or dominant member of the pair. Participants read sentences as their eye movements were tracked. When the high-frequency homophone error words were the subordinate member of the homophone pair, participants had shorter immediate eye-fixation latencies on these words than on matched spelling-control words. In contrast, when the high-frequency homophone error words were the dominant member of the homophone pair, a difference between these words and spelling controls was delayed. These findings provide clear evidence that the meanings of high-frequency words are activated by phonological representations when skilled readers read sentences for meaning. Explanations of the differing patterns of results depending on homophone dominance are discussed.     

The representation of homophones: evidence from the distractor-frequency effect

Current models of word production offer different accounts of the representation of homophones in the lexicon. The investigation of how the homophone status of a word affects lexical access can be used to test theories of lexical processing. In this study, homophones appeared as word distractors superimposed on pictures that participants named orally. The authors varied distractor frequency, a variable that has been shown to modulate the interference that distractors produce on picture naming. The results of 3 experiments converged in showing that words interfered in proportion to their individual frequency in the language, even if they have high-frequency homophone mates. This effect of specific-word frequency is compatible with models that assume (a) distinct lexical representations for the individual homophones and (b) that access to such representations is modulated by frequency. The authors discuss the extent to which current models of word production satisfy these constraints.     

Why did I right that? Factors that influence the production of homophone substitution errors

Despite considerable research on language production errors involving speech, little research exists in the complementary domain of writing. Two experiments investigated the production of homophone substitution errors, which occur when a contextually appropriate word (e.g., beech) is replaced with its homophone (e.g., beach tree). Participants wrote down auditorily presented sentences containing dominant or subordinate homophones. Homophones were preceded by a lexical prime that overlapped in phonology and orthography (e.g., teacher) or only orthography (e.g., headmaster) with the target homophone. Results showed more substitution errors when the context elicited a subordinate homophone than when it elicited a dominant homophone. Furthermore, both types of primes equivalently increased production of homophone errors relative to control words (e.g., lawyer), suggesting that only orthographic overlap between the prime and target was necessary to influence errors. These results are explained within dual-route models of spelling, which postulate an interaction between lexical and sublexical routes when spelling.     

Integration of parafoveal orthographic information during foveal word reading: beyond the sub-lexical level?

Prior research has shown that processing of a given target word is facilitated by the simultaneous presentation of orthographically related stimuli in the parafovea. Here we investigate the nature of such spatial integration processes by presenting orthographic neighbours of target words in the parafovea, considering that neighbours have been shown to inhibit, rather than facilitate, recognition of target words in foveal masked priming research. In Experiment 1, we used the gaze-contingent boundary paradigm to manipulate the parafoveal information subjects received while they fixated a target word within a sentence. In Experiment 2, we used the Flanking Letters Lexical Decision paradigm to manipulate parafoveal information while subjects read isolated words. Parafoveal words were either a higher-frequency orthographic neighbour of targets words (e.g., blue-blur) or a high-frequency unrelated word (e.g., hand-blur). We found that parafoveal orthographic neighbours facilitated, rather than inhibited, processing of the target. Thus, the present findings provide further evidence that orthographic information is integrated across multiple words and suggest that either the integration process does not enable simultaneous access to those words’ lexical representations, or that lexical representations activated by spatially distinct stimuli do not compete for recognition.     

Age-related influences on lexical selection and orthographic encoding during homophone spelling

Two experiments investigated age differences in how semantic, syntactic, and orthographic factors influence the production of homophone spelling errors in sentence contexts. Younger and older adults typed auditorily presented sentences containing homophone targets (e.g., blew) that were categorized as having a regular spelling (EW) or an irregular spelling (UE). In Experiment 1, homophones were preceded by an unrelated word, a semantic prime that was congruent with the target's meaning in the sentence (e.g., wind), or a semantic prime incongruent with the target's meaning (e.g., sky) and instead related to the competitor homophone. Experiment 2 manipulated the target's part of speech, where target and competitor homophones shared or differed in part of speech. For both age groups, significant semantic priming occurred, where homophone errors decreased following congruent semantic primes and increased following incongruent primes. However, priming only occurred when homophones shared part of speech. Further, both age groups made more errors on homophones with an irregular than a regular spelling, and this regularity effect was smaller for older adults when homophones shared part of speech. Contrary to many spoken production tasks, older adults made fewer errors overall than younger adults. These findings demonstrate age preservation in lexical selection but age differences in orthographic encoding, resulting in older adults producing fewer errors because of reduced activation to competitor homophones. These findings also illustrate that syntactic factors, such as part of speech, can influence the spellings of individual words.     

Does phonological recoding occur during silent reading, and is it necessary for orthographic learning?

Two studies were conducted to test the central claim of the self-teaching hypothesis (i.e., phonological recoding is necessary for orthographic learning) in silent reading. The first study aimed to demonstrate the use of phonological recoding during silent reading. Texts containing pseudowords were read silently or aloud. Two days later, target spellings were recognized more often than their homophone spellings. In both reading conditions, homophone alternatives were named faster than nonexposed pseudowords, suggesting that phonological recoding had occurred. The second study aimed to suppress phonological recoding to demonstrate its necessity for orthographic learning. Lexical decisions were performed in a standard condition, with concurrent articulation, or with tapping. One day later, target spellings were recognized less often after lexical decisions with concurrent articulation. Target and homophone naming speed was not affected by lexical decision condition. The results support the use of phonological recoding during silent reading and specify its role in orthographic learning.     

Eye movements and phonological parafoveal preview: effects of reading skill.

Eye movements of skilled and less skilled readers were monitored as they read sentences containing a target word. The boundary paradigm was used such that when their eyes crossed an invisible boundary location, a preview word changed to the target word. The preview could either be identical to the target word (beach as a preview for beach), a homophone of the target word (beech as a preview for beach), an orthographic control (bench as a preview for beach), or an unrelated consonant string (jfzrp as a preview for beach). Consistent with prior research, skilled readers obtained more preview benefit from the homophone preview than from the orthographic preview. The less skilled readers, however, did not show such an effect. The results indicate that less skilled readers do not use phonological codes to integrate information across eye movements. Indeed, the results also indicate that less skilled readers do not show normal preview benefit effects.     

Native-Language Phonological Interference in Early Hakka–Mandarin Bilinguals’ Visual Recognition of Chinese Two-Character Compounds: Evidence from the Semantic-Relatedness Decision Task

Previous research has indicated that, in viewing a visual word, the activated phonological representation in turn activates its homophone, causing semantic interference. Using this mechanism of phonological mediation, this study investigated native-language phonological interference in visual recognition of Chinese two-character compounds by early Hakka–Mandarin bilinguals. A visual semantic-relatedness decision task in Chinese was given to native Mandarin speakers and early Hakka–Mandarin bilinguals. Both participant groups made more false positive errors and responded more slowly to the pair of two-character compounds containing a homophone; but only Hakka–Mandarin bilinguals made more false positive errors and responded more slowly to the pair containing a near-homophone. We concluded that phonology is needed in both native and nonnative speakers’ meaning access of Chinese two-character compounds and that native-language phonological interference is universal in L2 visual word recognition, not language type dependent; phonological and orthographic information are “interactive-compensatory” in helping Hakka readers’ resolve the interference.     

Why did I right that? Factors that influence the production of homophone substitution errors

Despite considerable research on language production errors involving speech, little research exists in the complementary domain of writing. Two experiments investigated the production of homophone substitution errors, which occur when a contextually appropriate word (e.g., beech) is replaced with its homophone (e.g., beach tree). Participants wrote down auditorily presented sentences containing dominant or subordinate homophones. Homophones were preceded by a lexical prime that overlapped in phonology and orthography (e.g., teacher) or only orthography (e.g., headmaster) with the target homophone. Results showed more substitution errors when the context elicited a subordinate homophone than when it elicited a dominant homophone. Furthermore, both types of primes equivalently increased production of homophone errors relative to control words (e.g., lawyer), suggesting that only orthographic overlap between the prime and target was necessary to influence errors. These results are explained within dual-route models of spelling, which postulate an interaction between lexical and sublexical routes when spelling.     

Loss of rapid phonological recoding in reading Hanja, the logographic script of Korean

The role that recent experience has in the processing of Korean Hanja characters was investigated in two masked priming experiments. Two groups of Korean native speakers that differed in their recent exposure to Hanja were asked to name single Hanja characters (targets) that were immediately preceded by masked presentations of the same characters (repetition priming), Hanja characters that were homophones of the target (homophone priming), or unrelated characters (baseline). The results showed that the group that had been less recently exposed made more errors and were slower than the group that had been the more recently exposed. Furthermore, there was no character homophone priming for the less recently exposed group, although they did show a robust repetition priming effect. On the other hand, the more recently exposed group showed both strong character repetition and homophone priming effects. We suggest that regular exposure to characters supports their rapid and automatic processing. It is argued that the different patterns of priming for the two groups were due to how rapidly the orthographic and phonological information of the prime could be resolved.     

Orthographic processing in visual word identification

A series of experiments is reported examining orthographic priming effects between briefly presented pairs of letter strings. The experiments investigate the effects of the number and position of letters shared by primes and targets, and the effects of prime-target length. Priming effects increase nonlinearly as a function of both the number and the position of shared letters, and they are dependent on the positions of letters relative to both the end positions in the string and to the identities of their nearest neighbours. There is little effect of absolute string length on priming. These priming effects can be distinguished from intrusion errors where letters from primes are reported in response to targets. An account of orthographic processing is outlined which attributes priming to cooperative interactions between coarse relative-position coded letter cluster representations activated by primes and targets. The implications of the findings for understanding other effects in word recognition and reading are discussed.     

Ambiguity and visual word recognition: can feedback explain both homophone and polysemy effects?

In a lexical-decision task (LDT), Hino and Lupker (1996) reported a polysemy effect (faster response times for polysemous words [e.g., BANK]), and attributed this effect to enhanced feedback from the semantic system to orthographic units, for polysemous words. Using the same task, Pexman, Lupker, and Jared (in review) reported a homophone effect (slower response times for homophonic words [e.g., MAID]) and attributed this effect to inconsistent feedback from the phonological system to orthographic units, for homophones. In the present paper we test two predictions derived from this feedback explanation: Polysemy and homophone effects should (a) co-occur in a standard LDT (with pseudoword foils) and (b) both be larger with pseudohomophones (e.g., BRANE) as foils in LDT. The results supported both predictions.     

Implicit memory for phonological processes in visual stem completion

Four experiments were conducted investigating the role of phonology in repetition priming. Experiment 1 used a cross-modal priming paradigm in which participants made semantic judgments about spoken words and then performed a visual stem completion task. In Experiments 2–4, both the primes and the test stems were presented visually. The results of the first three experiments revealed that priming transfers across interpretations of a homophone. That is, seeing or hearingweek primes bothweek andweak. The results of Experiment 4 showed that homophone priming cannot be attributed to the orthographic similarity of homophonic words. Together, these results indicate that repetition priming on a visual word completion task includes a phonological component.     

Distribution effects of orthographic similarity and priming by masked repetition]

This research centres on the effect that the orthographic neighbourhood has in the visual recognition of words. Specifically, we studied to what extent orthographic neighbourhood distribution, that is, the number of letter positions allowing formation of at least one neighbour (Pugh, Rexer, Peter, & Katz, 1994), influences the masked repetition priming effect. In a previous study (Mathey, Robert, & Zagar, 2004), interaction between neighbourhood distribution and orthographic priming was obtained in the lexical decision task. The Interactive Activation Model (IA; McClelland & Rumelhart, 1981) simulated this interaction. With the orthographic priming effect modified for distribution of the neighbourhood of target words, it was necessary to study whether the repetition priming effect also varied as a function of this indicator. Studying this interaction presents a major theoretical issue in specifying the activating and inhibiting processes presented in the IA model. Simulations were produced to obtain precise model predictions regarding the neighbourhood distribution effect in a repetitive priming situation for our experimental material. Target words all had two neighbours that were most frequent. These neighbours were isolated, that is, distributed over two letter positions (e.g.: TAUX/faux-toux), or associated, i.e., concentrated on one single position (e.g., SEAU/beau-peau). Targets were preceded by an identical priming (repetitive priming; e.g.: seau-SEAU) or by controlled priming (e.g., &-SEAU). The simulation results obtained using the IA model show the facilitating effects of neighbourhood distribution and repetitive priming, but no interaction between these factors. The experimental results obtained in a lexical decision task confirm these predictions. Thus, the empirical data replicate the neighbourhood distribution's facilitating effect (Mathey & Zagar, 2000) as well as the facilitating effect of masked repetition (Forster & Davis, 1984). Finally, the most interesting result is that the facilitating effect of repetition is comparable for target words with associated neighbours and target words with isolated neighbours. An explanation of the combined effects of the orthographic neighbourhood and orthographic masked repetition priming, integrating data from literature as well as from the current study, is proposed within the framework of the IA model.     

Effects of phonological and orthographic neighbourhood density interact in visual word recognition

The present study investigated the role of phonological and orthographic neighbourhood density in visual word recognition. Three mechanisms were identified that predict distinct facilitatory or inhibitory effects of each variable. The lexical competition account predicts overall inhibitory effects of neighbourhood density. The global activation (familiarity) account predicts overall facilitatory effects of neighbourhood density. Finally, the cross-code consistency account predicts an interaction, with inhibition of phonological neighbours in sparse orthographic regions and facilitation of phonological neighbours in dense orthographic regions. In Experiment 1 (lexical decision), a cross-over interaction was indeed found, supporting the prediction of the cross-code consistency account. In Experiment 2, this cross-over interaction was exaggerated by adding pseudohomo-phone stimuli (e.g., brane) among the nonword targets. Finally, in Experiment 3 (progressive demasking), we tried to shift the balance between inhibitory and facilitatory mechanisms by using a perceptual identification task. As predicted, the inhibitory effects of phonological neighbourhood were amplified, whereas the facilitatory effects disappeared. We conclude that the level of compatibility across co-activated orthographic and phonological representations is a major causal factor underlying this pattern of effects.