Well‐Hidden Regularities: Abstract Uses of in and on Retain an Aspect of Their Spatial Meaning

Prepositions name spatial relationships (e.g., book on a table). But they are also used to convey abstract, non‐spatial relationships (e.g., Adrian is on a roll)—raising the question of how the abstract uses relate to the concrete spatial uses. Despite considerable success in delineating these relationships, no general account exists for the two most frequently extended prepositions: in and on. We test the proposal that what is preserved in abstract uses of these prepositions is the relative degree of control between the located object (the figure) and the reference object (the ground). Across four experiments, we find a continuum of greater figure control for on (e.g., Jordan is on a roll) and greater ground control for in (e.g., Casey is in a depression). These findings bear on accounts of semantic structure and language change, as well as on second language instruction.     

Source‐Goal Asymmetries in Motion Representation: Implications for Language Production and Comprehension

Recent research has demonstrated an asymmetry between the origins and endpoints of motion events, with preferential attention given to endpoints rather than beginnings of motion in both language and memory. Two experiments explore this asymmetry further and test its implications for language production and comprehension. Experiment 1 shows that both adults and 4‐year‐old children detect fewer within‐category changes in source than goal objects when tested for memory of motion events; furthermore, these groups produce fewer references to source than goal objects when describing the same motion events. Experiment 2 asks whether the specificity of encoding source/goal relations differs in both spatial memory and the comprehension of novel spatial vocabulary. Results show that endpoint configuration changes are detected more accurately than source configuration changes by both adults and young children. Furthermore, when interpreting novel motion verbs, both age groups expect more fine‐grained lexical distinctions in the domain of endpoint configurations compared to that of source configurations. These studies demonstrate that a cognitive‐attentional bias in spatial representation and memory affects both the detail of linguistic encoding during the use of spatial language and the specificity of hypotheses about spatial referents that learners build during the acquisition of the spatial lexicon.     

Intergenerational influence and ontogenetic development in the emergence of spatial grammar in Nicaraguan Sign Language

The recent emergence of a new sign language among deaf children and adolescents in Nicaragua provides an opportunity to study how grammatical features of a language arise and spread, and how new language environments are constructed. The grammatical regularities that underlie language use reside largely outside the domain of explicit awareness. Nevertheless, knowledge of these regularities must be transmitted from one generation to the next to survive as part of the language. During this transmission, language form and use is shaped by both the characteristics of ontogenetic development within individual users and by historical changes in patterns of interaction between users. To capture this process, the present study follows the emergence of spatial modulations in Nicaraguan Sign Language (NSL). A comprehension task examining interpretations of spatially modulated verbs reveals that new form-function mappings arise among children who functionally differentiate previously equivalent forms. The new mappings are then acquired by their age peers (who are also children), and by subsequent generations of children who learn the language, but not by adult contemporaries. As a result, language emergence is characterized by a convergence on form within each age cohort, and a mismatch in form from one age cohort to the cohort that follows. In this way, each age cohort, in sequence, transforms the language environment for the next, enabling each new cohort of learners to develop further than its predecessors.     

从"对象"到"看"--维特根斯坦语言观的一个转变

本文试图从“对象”和“看”这两个概念出发来讨论维特根斯坦语言观的一个转变,在此讨论中,维特根斯坦有关“对象”和“看”的论述被置于其前后期思想的大背景中来加以考察。文章首先考察了维特根斯坦前期思想在“对象”这个概念上所面临的困难与错误,这种困难与错误构成了对其前期图像论语言观的挑战。接着,文章考察了维特根斯坦对图画所做的分析,认为图画的要点不在于它所指称的对象,而在于它如何被看,而如何被看实际上是“看”这个词的如何被使用。在此考察中,其后期游戏论的语言观得到了探讨。     

Object imagery and object identification: object imagers are better at identifying spatially-filtered visual objects

Object imagery refers to the ability to construct pictorial images of objects. Individuals with high object imagery (high-OI) produce more vivid mental images than individuals with low object imagery (low-OI), and they encode and process both mental images and visual stimuli in a more global and holistic way. In the present study, we investigated whether and how level of object imagery may affect the way in which individuals identify visual objects. High-OI and low-OI participants were asked to perform a visual identification task with spatially-filtered pictures of real objects. Each picture was presented at nine levels of filtering, starting from the most blurred (level 1: only low spatial frequencies—global configuration) and gradually adding high spatial frequencies up to the complete version (level 9: global configuration plus local and internal details). Our data showed that high-OI participants identified stimuli at a lower level of filtering than participants with low-OI, indicating that they were better able than low-OI participants to identify visual objects at lower spatial frequencies. Implications of the results and future developments are discussed.     

事件合理性对句子阅读的影响

事件合理性在句子阅读中作用的研究有助于明确句子阅读时各种信息的时间整合进程, 进一步建构语言理解的系统构架。研究表明事件合理性会影响句子阅读。一方面, 句子阅读的很多研究方法都可以用来考察事件合理性; 另一方面, 事件合理性研究结果的解释可以补充句子理解机制。目前研究者们对事件合理性能否即时影响句子阅读存在争议, 而且影响事件合理性的因素有很多, 因此以后的研究应平衡好各种影响因素, 也可采用双语被试来研究句子合理性。     

Spatial and linguistic aspects of visual imagery in sentence comprehension

There is mounting evidence that language comprehension involves the activation of mental imagery of the content of utterances ( Barsalou, 1999 ; Bergen, Chang, & Narayan, 2004 ; Bergen, Narayan, & Feldman, 2003 ; Narayan, Bergen, & Weinberg, 2004 ; Richardson, Spivey, McRae, & Barsalou, 2003 ; Stanfield & Zwaan, 2001 ; Zwaan, Stanfield, & Yaxley, 2002 ). This imagery can have motor or perceptual content. Three main questions about the process remain under‐explored, however. First, are lexical associations with perception or motion sufficient to yield mental simulation, or is the integration of lexical semantics into larger structures, like sentences, necessary? Second, what linguistic elements (e.g., verbs, nouns, etc.) trigger mental simulations? Third, how detailed are the visual simulations that are performed? A series of behavioral experiments address these questions, using a visual object categorization task to investigate whether up‐ or down‐related language selectively interferes with visual processing in the same part of the visual field (following Richardson et al., 2003 ). The results demonstrate that either subject nouns or main verbs can trigger visual imagery, but only when used in literal sentences about real space—metaphorical language does not yield significant effects—which implies that it is the comprehension of the sentence as a whole and not simply lexical associations that yields imagery effects. These studies also show that the evoked imagery contains detail as to the part of the visual field where the described scene would take place.     

Object individuation and labelling in 6-month-old infants

The ability to determine how many objects are involved in physical events is fundamental for reasoning about the world that surrounds us. Previous studies suggest that infants can fail to individuate objects in ambiguous occlusion events until their first birthday and that learning words for the objects may play a crucial role in the development of this ability. The present eye-tracking study tested whether the classical object individuation experiments underestimate young infants’ ability to individuate objects and the role word learning plays in this process. Three groups of 6-month-old infants (N = 72) saw two opaque boxes side by side on the eye-tracker screen so that the content of the boxes was not visible. During a familiarization phase, two visually identical objects emerged sequentially from one box and two visually different objects from the other box. For one group of infants the familiarization was silent (Visual Only condition). For a second group of infants the objects were accompanied with nonsense words so that objects’ shape and linguistic labels indicated the same number of objects in the two boxes (Visual & Language condition). For the third group of infants, objects’ shape and linguistic labels were in conflict (Visual vs. Language condition). Following the familiarization, it was revealed that both boxes contained the same number of objects (e.g. one or two). In the Visual Only condition, infants looked longer to the box with incorrect number of objects at test, showing that they could individuate objects using visual cues alone. In the Visual & Language condition infants showed the same looking pattern. However, in the Visual vs Language condition infants looked longer to the box with incorrect number of objects according to linguistic labels. The results show that infants can individuate objects in a complex object individuation paradigm considerably earlier than previously thought and that linguistic cues enforce their own preference in object individuation. The results are consistent with the idea that when language and visual information are in conflict, language can exert an influence on how young infants reason about the visual world.     

Give Me a Hand: Adult Involvement During Object Exploration Affects Object Individuation in Infancy

The development of object individuation, a fundamental ability that supports identification and discrimination of objects across discrete encounters, has been examined extensively by researchers. There are significant advancements in infants' ability to individuate objects during the first year‐and‐a‐half. Experimental work has established a timeline of object individuation abilities and revealed some mechanisms underlying this ability. However, the influence of adult assistance during object exploration has not yet been explored. The current study investigates the effect of adult involvement during object exploration on infants' object individuation abilities. In Experiment 1a and 1b, we examined 9.5‐month‐old infants' colour‐based object individuation following adult‐assisted multisensory object exploration. Two components of adult interaction were of particular interest: facilitation of object manipulation (grasping, rotating, and attention‐getting behaviours) and social engagement (smiling, pointing, attention‐getting verbalizations, and object‐directed gaze). Experiment 2a and 2b assessed these components with 4.5‐month‐olds to examine their impact across development. The results showed that after adult‐guided object exploration, both 9.5‐ and 4.5‐month‐old infants successfully individuated previously undifferentiated objects. Results of Experiments 1b and 2b provide implications for the mechanisms underlying the scaffolding influence of adult interaction during infant behaviours. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.     

老年期语义理解能力与空间定向能力的交叉滞后分析

来自北京三个社区的144位60~85岁的老年人参加了间隔时间为20个月的词语解释和心理旋转前后测测查,以考察语义理解能力在空间定向能力老化中的作用。运用重复测量方差分析、交叉滞后回归分析考察了两个变量上老年人在20个月期间发生的变化,以及两个变量间的因果关系。结果发现：(1)各年龄组老年人的语义理解能力均有下降,空间定向能力均有提高。(2)前测语义理解能力可预测后测空间定向能力。(3)不同语义理解能力水平的被试空间定向能力在前后测中的提高是相同的。     

特征变化的连续性影响客体连续表征的维持

本研究采用客体回溯范式考察了特征变化的连续性对维持客体连续表征的作用。实验1和实验2分别探索了形状维度上的变化方式（不变、渐变、突变）和亮度维度上的变化方式（不变、渐变、随机变化）对客体预览利化效应的影响。在特征连续条件下（不变或渐变）,两个实验都获得了客体预览利化效应。而在特征不连续变化条件下（突变或随机变化）,该效应消失。这些结果说明特征变化的连续性同样影响客体连续表征的维持。     

Good-Enough Representations in Language Comprehension

People comprehend utterances rapidly and without conscious effort. Traditional theories assume that sentence processing is algorithmic and that meaning is derived compositionally. The language processor is believed to generate representations of the linguistic input that are complete, detailed, and accurate. However, recent findings challenge these assumptions. Investigations of the misinterpretation of both garden-path and passive sentences have yielded support for the idea that the meaning people obtain for a sentence is often not a reflection of its true content. Moreover, incorrect interpretations may persist even after syntactic reanalysis has taken place. Our good-enough approach to language comprehension holds that language processing is sometimes only partial and that semantic representations are often incomplete. Future work will elucidate the conditions under which sentence processing is simply good enough.     

中-英双语者语言理解中非加工语言的自动激活

采用长时重复启动范式探讨母语为汉语的中-英双语者语言理解中非加工语言的激活状况。实验1和实验2使用词汇判断任务, 实验3和实验4使用概念判断任务。在每个实验的第一个小实验中, 非加工语言是英文, 在每个实验的第二个小实验中, 非加工语言是中文。实验1和实验3探讨学习阶段的非加工词在测验阶段呈现时能否出现长时重复启动效应, 从而检验双语者语言理解中非加工语言有没有自动激活; 实验2和实验4探讨学习阶段的非加工词在测验阶段以翻译对等词呈现时能否出现长时重复启动效应, 从而检验双语者语言理解中非加工语言的语义有没有自动激活。总的实验结果表明, 母语为汉语的中-英双语者在语言理解过程中, 加工一种语言(目标语言)时, 非加工语言(要求被试忽略的另一种语言)会自动激活, 但在词汇任务情境中, 非加工语言只在词汇层面上激活, 其语义不会自动激活, 而在概念任务情境中, 非加工语言的词汇层面和语义层面都会自动激活。     

汉语综合理解能力的测试及其初步分析

采用两个测试,多媒语言理解测试和文章的阅读理解测试,分别测量了大学生的汉语综合理解能力和阅读理解能力.多媒语言理解测试根据Gernsbacher的多媒理解量表编制而成.文章的阅读理解测试是莫雷编制的<语文阅读水平测量>中的一个分测验.测斌结果表明(1)两个测试之间有显著相关和较高的一致性,说明阅读是汉语综合理解的一个重要方面;(2)汉语综合理解能力有两个成分外部语言和内部语言理解能力;(3)书面语言的阅读理解与口头语言的听力理解显著相关,说明外部语言的理解受信息传递方式的影响较小.     

Embodiment Effects and Language Comprehension in Alzheimer's Disease

It has been shown that when participants are asked to make sensibility judgments on sentences that describe a transfer of an object toward or away from their body, they are faster to respond when the response requires a movement in the same direction as the transfer described in the sentence. This phenomenon is known as the action compatibility effect (ACE). This study investigates whether the ACE exists for volunteers with Alzheimer's disease (AD), whether the ACE can facilitate language comprehension, and also whether the ACE can still be produced if the order of the two events is inverted, that is, whether overt movement can prime comprehension of transfer sentences. In Study 1, participants with AD, younger, and older adults were tested on an adaptation of the ACE Paradigm. In Study 2, the same paradigm was modified to include an arm movement that participants had to perform prior to sentence exposure on screen. In Study 1, young, older adults, and individuals with AD were faster to respond when the direction of the response movement matched the directionality implied by the sentence (ACE). In Study 2, no traditional ACE was found; participants were faster when the direction of the movement immediately preceding the sentence matched the directionality of the sentence. It was found that compatibility effects generated a relative advantage, that transfer schemata are easier to process, and that an ACE‐like effect can be the result of mutual priming between language and movement. Results suggested preservation in AD of the neural systems for action engaged during language comprehension, and conditions under which comprehension in AD can be facilitated in real life may be identified.     

语言理解的体验观

随着体验哲学和体验认知的蓬勃发展,在语言理解中出现了强调经验作用的新观点,这就是语言理解的体验观。其基本观点是语言根植于知觉和运动,语言理解就是对语言所描述的情境建构心理模拟。这种模拟是以理解者的身体的、情绪的和社会的经验为基础的,因此语言理解实质上是对语言所指代的情境的心理上的经验重演。在语言理解的体验观中,索引假设、浸入式经历者框架和语言的神经理论具有一定的代表性     

Information Integration in Modulation of Pragmatic Inferences During Online Language Comprehension

Upon hearing a scalar adjective in a definite referring expression such as “the big…,” listeners typically make anticipatory eye movements to an item in a contrast set, such as a big glass in the context of a smaller glass. Recent studies have suggested that this rapid, contrastive interpretation of scalar adjectives is malleable and calibrated to the speaker's pragmatic competence. In a series of eye‐tracking experiments, we explore the nature of the evidence necessary for the modulation of pragmatic inferences in language comprehension, focusing on the complementary roles of top–down information ‐ (knowledge about the particular speaker's pragmatic competence)  and bottom‐up cues  (distributional information about the use of scalar adjectives in the environment). We find that bottom‐up evidence alone (e.g., the speaker says “the big dog” in a context with one dog), in large quantities, can be sufficient to trigger modulation of the listener's contrastive inferences, with or without top‐down cues to support this adaptation. Further, these findings suggest that listeners track and flexibly combine multiple sources of information in service of efficient pragmatic communication.     

时间顺序关系对语言理解的影响

通过2个实验探讨在语言理解中时间顺序相关性(顺时序、反时序、不相关)和时间间隔(200ms、500ms、1000ms)在日常事件认识中的作用。实验采用关系——认知范式(relarion-recognition paradigm)。结果表明：被试在有明显时间信息影响下,优先对将来取向(顺时序)的事件进行加工处理。对时间上不相关的事件比对顺时序和反时序的事件加工得快而准。但在无明显时间信息影响时,首先受到本身词义的影响,继而受到隐含的时间信息的影响。