Symbolism and allegory in the Qurān: Muhammad Asad's modernist translation

This paper will analyze Muhammad Asad's translation of the Qurān, which provides us with the means to explore the ‘mythic’ language of sacred text. Despite its modernist agenda, it is a coherent translation which brings into sharp focus a particular modernist discourse on the Qurān. The outcome of this approach is precisely in its style of picking and choosing meanings and interpretations which best suit the modernist project. The paper provides examples of this from the translation which has extensive footnote explanations. What distinguishes its approach from that of the classical commentators? Does the Qurān contain mythical or legendary accounts, and if so, what purpose do they serve? The paper focuses on these and other questions.     

Faith and unfaith in pre‐occultation Shīism: a study in theology and social history

The study uses books of Shīite adīth (including the Kāfī of Kulaynī) collected before the Occultation of the Twelfth Imam in 941 to demonstrate a significant change in social attitudes in the Shīite community. The change, which appears to have taken place some time in the ninth century, involved a shift from electionism and isolationism to a more open stance toward the non‐Shīte majority. The revised view is expressed in adīths that offer a view of faith (īmān) and unfaith (kufr) that grants non‐Shīites some measure of faith and salvation and promotes social integration by allowing marriage with and inheritance from other Muslims. Other adīth narratives, however, suggest that some Shīites strongly resisted this view. The account of Shīte views on faith offered by the contemporaneous (d. 935) heresiographer al‐Asharī confirms the picture of a community divided between attitudes of segregation and rapprochement—between rejection of and participation in the great religious consensus taking place under Abbāsid rule.     

The majority principle in Islamic legal and political thought1

This article studies the concepts of ijmā, al‐sawād al‐a am, jumhūr, al‐tarjī bi‐al‐kathra and legal maxims al‐qawaid al‐fiqhiyya at some length and relates them to the majority principle. These concepts represent a rich field of legal rules, principles and opinions, and the study has found that most—if not all—of them could strengthen the case for the legitimization of the majority principle in Islamic political thought and decision‐making processes. The article also considers Islamic political thought in relation to popular sovereignty, equality, popular consultation and the adoption of majority decisions by all the participants in political processes. While it is by no means conclusive, the article clearly favors the adoption of the majority principle—alongside other principles validated in Islam—in shūratic processes in an Islamic state.     

Prophetic models in Islamic and Christian spirituality in the thought of Ibn Arabī and Meister Eckhart

A comparative study of Moses, Jesus and Muhammad in Christianity and Islam reveals common background, basic similarities, and differences. Ibn Arabī (d. 1240) and Meister Eckhart (d. 1327) regard Moses and Jesus not only as prophetic models but also as mystical examples for the Mūsāwī type of saints and ‘Jesus‐like’ (‘īsāwī) saints in both traditions. However, the two experts understandably differ with regard to the divine nature of Jesus. Eckhart considers Christ as the image of God (imago Dei), ‘the Only‐Begotten Son of God’, while Ibn Arabī perceives Jesus as having both a human nature (nāsūt) and a divine nature (lāhūt). Eckhart sees Jesus as the best model, but Ibn Arabī sees the best model as Muhammad. Eckhart regards Jesus as the source of existence, whereas Ibn Arabī perceives Muhammad as the source of the chain of prophecy and sainthood, wihc derives from the Muhammadan reality (aqīqa Muammadiyya).     

The notion of necessary being in Fakhr al‐Dīn al‐Rāzī's philosophical theology

The notion of Necessary Being (wājib al‐wujūd) is so significant in Islamic intellectual tradition that it plays a major role in every single system of the tradition. We can see this very clearly in both Islamic philosophy and theology, where Necessary Being is placed in relation to cosmogony and cosmology. This article discusses the function of Necessary Being in the philosophical theology of Fakhr al‐Dīn al‐Rāzī in which Necessary Being is regarded as the axis mundo of the system. An examination of his works, especially Al‐mua al and Al‐tafsīr al‐kabīr, demonstrates that Necessary Being serves as the source of cosmogony, the principle of cosmology, the source of valuation and moral judgment, and the object of rituals.     

Religious renewal in Syria: the case of Muammad al‐abash

The Syrian Muammad al‐abash, member of the religious establishment and recently elected to parliament, is the leading figure in a movement of religious renewal in Syria. The Islamic vision he has articulated sheds light not only on the existence of a dynamic religious and inter‐religious debate currently taking place in Syria but also on the potential role of Islam in the development of a civil society in Syria that brooks room in the public arena for both the religious and the secular.     

Knowledge,women and gender in the adīth: a feminist interpretation

This article examines gender constructs embedded within the book on ‘Knowledge’ in Bukhārī's adīth collection. This text provides a site for exploring Islamic constructions of human nature, knowledge, rationality and authority. Out of a sum total of 136 adīths contain in Bukhārī's book on ‘Knowledge’, there are eight concerning women. These have multiple levels of meaning and interpretive possibilities. Employing a feminist hermeneutic, the article examines some of the gender ideology implicit in these formative adīths for Islamic understandings of the human person. The article's twofold approach firstly engages critically with dimensions of androcentricism and patriarchy within the texts, and secondly lifts out marginalized aspects embedded within the texts that offer counter–narratives to dominant constructions of gender. The intention of this reading is to name and illustrate both the functioning patriarchy as well as alternative liberatory positions of gender within the legacy. This represents part of an Islamic feminist approach that destabilizes patriarchal gender constructs and provides alternative approaches to the tradition informed by a religious commitment to gender justice.     

A versatile Mathal: ‘the man who hired laborers’

The parable of ‘The man who hired laborers’ is found in the adīth literature of Islam, in the Gospel of Matthew and in the Rabbinic literature of Judaism. This article focuses mainly on how the adīth texts use the parable, describing themes, rhetorical devices and narrative patterns of fourteen variant readings. Then the Jewish and Christian examples are compared with the Islamic ones, showing both the variety of themes to be found and the similarity of the common parabolic structure.     

The relationship between the inner and outer dimensions in Islam as a foundation for inter‐religious dialogue

This article shows how the relationship between the sharīa and the arīqa in Islam constitutes a specific paradigm for the bond between the interior and exterior dimension in religion, which enriches and challenges the Christian–Muslim dialogue for peace because it reminds both religions of their potential for critical social–political assessments. This is especially important since the public dialogue generally focuses on post‐Enlightenment criteria for evaluating the possibilities for communion in peace by strictly separating the interior from the exterior dimension in religion.     

Ibn al-cArab on the Three Conditions of Tawba

Although generally translated as ‘repentance’, tawba, like its Hebrew equivalent, teshuvah, simply means ‘turn’ or ‘return’. It is used in the Qur'an to describe actions of both human beings and God. Even though the idea of tawba subsumes the notion of ‘repentance’ (from the Latin paenitere, ‘to be sorry’, ‘to grieve’, or ‘to regret’), its meaning is not limited to that. The tendency within much of Western scholarship on Islam to understand tawba simply as repentance, and mostly human repentance, may well reflect certain presumptions about repentance and its place in religious life, which, one might argue, are absent in Islam. This article explores the understanding of tawba in the thought of Ibn al-^cArab (1165–1240 CE), whose most extensive reflections on it appear in chapters 74 and 75 of his Meccan Revelations. It focuses on the first of these chapters which concentrates primarily on the conditions set by many of the religious authorities as the fundamental components of human tawba. Ibn al-^cArab's response reflects certain central motifs that permeate his literary oeuvre. These motifs and their wider relation to his views on tawba will be highlighted as our discussion of this important Sufi maqām (station) unfolds.     

South Korean Attitudes Toward Muslims: Revealing the Impact of Religious Tolerance

This study addresses the reasons for the anti-Muslim sentiments held by some South Koreans. The research was motivated by the fact that, although previous studies have paid much attention to this issue in Western regions, such as Europe and the USA, little research has examined the perceptions of Muslims held by people in Asian countries. This empirical study of the nature of anti-Muslim sentiment in South Korea was aided by two theoretical frameworks that relate prejudice to (i) deprivation and (ii) religion. This study analysed data taken from the ‘International Social Survey Programme (ISSP) Topical Module: Religion (2008)’ [ISSP Research Group 2012 ISSP Research Group. 2012. “International Social Survey Programme: Religion III – ISSP 2008.” GESIS Data Archive, Cologne. ZA4950 Data file Version 2.2.0. doi:10.4232/1.11334 Study No. ZA4950.[Crossref] , [Google Scholar]. ‘International Social Survey Programme: Religion III – ISSP 2008.’ GESIS Data Archive, Cologne. ZA4950 Data file Version 2.2.0, doi:10.4232/1.11334 Study No. ZA4950]. The results showed that deprivation did not significantly influence South Korean attitudes toward Muslims, whereas prejudice toward Muslims among South Koreans included a distinctly religious component.     

Relationships Between Religion and Intolerance Towards Muslims and Immigrants in Europe: A Multilevel Analysis

This paper examines relationships between religiosity and intolerance towards Muslims and immigrants among Europeans living in non-Muslim majority countries by applying multilevel modeling to European Values Study data (wave four, 2010). Thus relationships across 44 national contexts are analyzed. The analysis found large between-country differences in the overall levels of intolerance towards immigrants and Muslims. Eastern Europeans tend to be more intolerant than Western Europeans. In most countries Muslims are less accepted than immigrants,—a finding which reflects that in post-9/11 Europe Islamophobia is prevalent and many still see Muslims with suspicion. A key result is that believing matters for the citizen’s attitudes towards Muslims and immigrants. Across Europe, traditional and modern fuzzy beliefs in a Higher Being are strongly negatively related to intolerance towards immigrants and Muslims, while fundamentalism is positively related to both targets of intolerance. Religious practice and denominational belonging on the other hand matter far less for the citizen’s propensity to dislike the two out-groups. With the only exception of non-devout Protestants who do not practice their religion, members of religious denominations are not more intolerant than non-members. The findings are valid for the vast majority of countries although countries differ in the magnitude of the effects.     

The end of Jesus' mission and the honor of God in the Qur'an: the search for common ground between Muslims and Christians

Jesus is important for both Muslims and Christians, and this has led some in both groups to search for common ground concerning him. Nevertheless, two important points of disagreement concern the Christian claims that Jesus is the Son of God, and that Jesus was put to death on the cross. The present article focuses on the last point, noting four key qur'anic passages (Q 3.55; 4.157–8; 5.117; and 19.33). Muslim commentators have mostly denied the historical aspect of Jesus' crucifixion, advocating some version of a substitutionist theory whereby the Jews crucified someone other than Jesus, while Jesus himself was taken alive by God into heaven. Muslim–Christian dialogue on this issue remains problematic. The present article encourages mutual exploration of a theological dimension of the end of Jesus' mission, that of the honor of God. Both Muslims and Christians affirm that God maintained his honor by thwarting the Jews' attempt to get rid of Jesus. The usual Muslim belief is that God rescued him alive to heaven before the crucifixion, while the Christian understanding is that God vindicated Jesus through the resurrection and ascension. Similar views of God's honor through his intervention regarding Jesus can contribute to positive Muslim–Christian dialogue.1 An abbreviated form of this paper was delivered at the International Symposium on Qur'an and Contemporary Issues at the University of Nairobi, 5 June 2011.      

Exploring Relationship Between Spiritual Intelligence,Religiosity and Life Satisfaction Among Elderly Pakistani Muslims

This study is an effort to explore the relationship between spiritual intelligence, religiosity and life satisfaction in elderly Pakistani Muslims. A non-probability purposive sampling technique is utilized in order to recruit a sample of 100 elderly people (n = 50 men; n = 50 = women). Standardized questionnaires were used for collecting data. Data analysis was carried out using Pearson product–moment correlation analysis and independent sample t test. Findings revealed a significant correlation between spiritual intelligence, religiosity and life satisfaction among Pakistani elderly Muslim people. Gender differences were considered while conducting the study, and findings are valid for both male and female elderly Pakistani Muslims. Some findings of this study endorse findings of some previous studies, and it adds latest insights to the existing body of knowledge on the subject.     

The Muslim community and English law

This article addresses what are perceived as being the main areas of English law likely to present Muslims in Britain with problems or difficulties. Some English legal provisions relating to the family, education and religious freedom are inconsistent with Islamic beliefs and practices. While English law has to be obeyed by all those living in England, there are plenty of opportunities for Muslims to exploit its liberal principles and practical flexibility to suit their own needs. Furthermore, English law can be reformed to make it more consonant with the values and traditions of minority faiths, as the Sikhs have recently demonstrated. So far, Muslim pressure groups have failed to achieve similar reforms and some possible explanations for this are given. The future emphasis of the English legal system should lie in promoting cultural and religious pluralism, within a set of shared core values, and various concrete suggestions for change are offered.

This article is based on a paper given at Cumberland Lodge, Windsor on 29 November 1991 to a conference on ‘Islam: The British Experience’ organized by the St. Catherine's Foundation.     

The Meaning of Pilgrimage (Hajj): Re-shaping the Pious Identity of Belgian Turkish Muslims

This article examines how Belgian Muslims of Turkish origin interact with the hajj (pilgrimage) and the meaning of the pilgrimage for Muslims living in Belgium. It focuses upon the space of pilgrimage rituals, identifies the motivations for the practice of the pilgrimage and attempts to explain how the ‘canonical meaning’ of the hajj, which is considered unchanging, is adopted in the new Belgian situation and how pilgrims regard it. The physical practice of pilgrimage constitutes an interesting area through which to depict how Belgian Muslims of Turkish origin experience the sacred journey that shapes their religious understanding and their identity. The article’s findings are based on interviews and observations in 2012 and 2014. The author visited mosques during hajj information sessions and spoke with imams, but the fieldwork was carried out among pilgrims who had visited Mecca for their hajj and ?umra..