Picture Naming and Lexical Access in Italian Children and Adults

Italian-speaking adults and 5- to 6-year-old children were compared in a timed picture-naming task, measuring latency as well as name agreement, in relation to frequency, age of acquisition (AoA), picture complexity, word length, word complexity, semantic category, phonological characteristics, and grammatical gender. Although children were slower and less accurate than adults, correlations of dependent variables with lexical predictors were similar in both groups. However, word complexity had effects on adults that were not seen in children, and grammatical gender had effects on children that were not seen in adults. Adult ratings of AoA had strong effects on both groups, but an objective measure of AoA only affected children. Adult and child reaction times were also differentially affected by semantic category (especially animal names). Results have implications for developmental and cross-linguistic studies of lexical access, in and out of context.     

Effect of Grammatical Gender and Semantic Context on Lexical Access in Italian

The interacting effects of sentence context and grammatical gender on lexical access were investigated in Italian using a timed picture-naming paradigm. Results snowed large interacting effects of both sentence context and the gender of the article, with facilitation relative to two different control conditions. Repeat testing yielded an overall decrease in RT, but did not change the pattern of results. Results are interpreted in support of interactive activation models in which different sources of information are combined on-line to predict, anticipate or preactivate lexical targets.     

Effects of Lexical Prosody and Word Familiarity on Lexical Access of Spoken Japanese Words

Lexical prosody (e.g., stress and pitch accent) has been shown to constrain lexical activation of spoken words in various languages. In the present study, whether or not the constraint of lexical prosody is affected by word familiarity in lexical access of Japanese words was examined using a cross-modal priming task. The stimuli were pairs of prosodically different homophones (minimal accent pairs). When the targets were more familiar members of minimal accent pairs, the responses were facilitated by prior presentations of primes that were prosodically different homophones of the targets, suggesting that lexical prosody did not constrain lexical activation. In contrast, when less familiar members of minimal accent pairs were used as the targets, the prosodically different homophones did not facilitate the responses to the targets. These results suggest that the constraint of lexical prosody is not so strong but is affected by the factor of word relative familiarity.     

双语词汇通达的认知控制

基于熟练性的认知控制研究认为,双语词汇通达的非选择性和选择性是由于认知控制能力的发展结果。基于语境的认知控制研究认为,语境对认知控制的影响可能发生在词汇通达之后,也可能发生在通达之前,由此造成非选择性和选择性通达。考虑到认知控制能在词汇通达之前就可以利用语境来限制非目标语言的激活,这种结果既与双语交互激活模型关于词汇激活的非选择性假设不一致,也对认知控制能力的发展主要依赖熟练性的看法提出疑问,新的研究也因此被期待     

Toward a Unified Model of Lexical Acquisition and Lexical Access

Much effort has gone into constructing models of how children segment speech and thereby discover the words of their language. Much effort has also gone into constructing models of how adults access their mental lexicons and thereby segment speech into words. In this paper, I explore the possibility of a model that could account for both word discovery by children and on-line segmentation by adults. In particular, I discuss extensions to the distributional regularity (DR) model of Brent and Cartwright (1996) that could yield an account of on-line segmentation as well as word discovery.     

双语言语产生中的词汇提取机制

文章主要介绍了双语言语产生中词汇提取机制的两种理论：非特定语言提取的理论和特定语言提取的理论。重点围绕着双语言语产生中词汇提取的一个关键问题,即非目标语言的词汇是否对目标语言的词汇提取形成竞争或者干扰详细地论述了二者的理论分歧,非特定语言提取的理论认为非目标语言的词汇会对目标语言的词汇提取形成竞争,而特定语言提取的理论认为不会形成竞争。文章最后介绍了双语言语产生中词汇提取机制的最新研究趋势,表明了非特定语言提取的理论和特定语言提取的理论逐步走向融和     

Lexical representations of written nouns and verbs in Italian

This study investigates the differences in the input representations of verbs and nouns in the Italian mental lexicon. One visual lexical decision experiment in which the stem homograph effect (Laudanna, Badecker, and Caramazza, 1989) was evaluated on noun and verb targets is reported. Strong inhibitory effects on verb targets preceded by stem homographs relative to nonhomographic word pairs were found. The effects on verb targets were also much more reliable than the effects on noun targets. The pattern of results provides support for the hypothesis that noun and verbs are differently represented in the orthographic input lexicon.     

The Use of Lexical Prosody for Lexical Access of the Japanese Language

It has been suggested that English listeners do not use lexical prosody for lexical access in word recognition. The present study was designed to examine whether this argument could be generalized to the Japanese language. Two experiments using a cross-modal priming task were conducted. The participants made a lexical decision regarding a visual target following an auditory prime that was either the prosodically congruent or incongruent homophone of the target. In experiment 1, the primes were presented as complete words, and in experiment 2, they were presented as word fragments. In both experiments, the priming effects were observed only in the congruent condition. These results suggest that the prime activated only the representations of prosodically congruent words. We therefore concluded that Japanese listeners use lexical prosody for lexical access of their language and that the role of lexical prosody is determined language-specifically.     

言语产生中的词汇通达理论

首先简单介绍了言语产生中词汇产生研究方法,然后重点介绍了言语产生中的2类重要的词汇通达理论：交互激活理论和独立阶段理论,围绕词汇通达中的3个重要问题：词汇通达的阶段、词汇通达的时间进程、词汇通达阶段是分离独立的还是交互作用的展开论述,阐述了2类理论的相同点和相异点。     

Semantic Degradation and Lexical Access in Age-Related Naming Failures

This study investigated the impaired lexical access and semantic degradation hypotheses as two potential explanations of naming failures in normal aging. Naming responses on the Boston Naming Test (BNT) and Action Naming Test (ANT) were analyzed across three test sessions for 39 adults from three age groups (50s, 60s, and 70s). Failures to name before and after cues were classified as either impaired access if failures occurred at an earlier test session followed by successful naming at a later test session or semantic degradation if naming was successful at an earlier test session followed by failures at a later test session. The results indicated that on both the BNT and ANT all age groups produced more naming failures attributed to impaired access than to semantic degradation. However, for object naming, the failures showed significantly more semantic degradation for people in their 70s compared to the younger age groups. By contrast, for action naming, semantic degradation was negligible, possibly masked by a ceiling effect, and the only age-difference result that approached significance indicated that adults in their 70s produced more naming failures attributed to impaired access than adults in their 50s.     

方言和外语学习对词汇通达能力的影响

使用图片命名任务和TOT(舌尖现象)任务考察方言和外语学习对词汇通达能力的影响。实验结果发现,在图片命名任务和TOT任务中,单语者的表现均好于粤语-普通话双言者和粤语-普通话-英语三语者,粤语-普通话双言者和粤语-普通话-英语三语者的表现没有显著差异。该结果说明,与外语学习一样,方言也会影响个体的词汇通达能力,但方言和外语学习对词汇通达能力的影响依赖于他们的使用频率。     

The Influence of Native-language Phonology on Lexical Access: Exemplar-Based Versus Abstract Lexical Entries

This study used medium-term auditory repetition priming to investigate word-recognition processes. Highly fluent Catalan-Spanish bilinguals whose first language was either Catalan or Spanish were tested in a lexical decision task involving Catalan words and nonwords. Spanish-dominant individuals, but not Catalan-dominant individuals, exhibited repetition priming for minimal pairs differing in only one feature that is nondistinctive in Spanish (e.g., /net@/ vs. /nEt@/), thereby indicating that they processed these words as homophones. This finding provides direct evidence both that word recognition uses a language-specific phonological representation and that lexical entries are stored in the mental lexicon as abstract forms.     

复合词在言语产生的词汇通达中的表征

言语产生研究对于复合词的通达形成什么表征存在分歧。是形成整词表征还是分解为词素表征？用整词和词素频率效应考察,荷兰语的结果支持复合词的分离阶段通达模型和相应的分解表征假设,汉语和英语的结果支持复合词的独立网络通达模型和相应的整词表征假设。本文经过文献回顾指出,词汇表征不同于心理词典,语言、加工方式和加工通道都很可能造成复合词表征的差异。     

Lexical and syntactic errors in translation by Italian/English bilinguals

Translation is recognized as a specific linguistic ability in bilinguals. Yet, we know little about what factors influence translation ability, especially at the sentence level. In this study, adults were asked to translate sentences from English (L2) into Italian (L1). We hypothesized that (1) adults with later age of arrival in Canada would perform better in translating into their native language than adults with earlier age of arrival, and therefore earlier L2 acquisition and (2) adults with higher use of L1 would perform better than adults with low use. Participants (N = 70) formed 4 groups based on their age of arrival in Canada (AoA) and their reported use of Italian. The translated sentences were scored for syntactic and lexical correctness, and for the number of omitted words. There were significant AoA group effects: late arrival in Canada was associated with better performance. There were no effects for reported frequency of use of Italian Both self-ratings and native Italian listener ratings of the translated sentences correlated highly with number of correct sentences.     

The Effect of Inhibition of Return on Lexical Access

Abstract—Inhibition of return refers to a bias against returning attention to a location or object that has been recently attended. Recent research has shown that inhibition of return can be found not only in simple detection tasks, but also in tasks requiring relatively simple discrimination judgments. The present experiments examined whether inhibition of return occurs in tasks that require complex discriminations such as lexical decision and categorization tasks. Not only was inhibition of return found in both experiments, but a greater amount of inhibition was found for low-frequency words than for high-frequency words. These findings suggest that inhibition of return not only inhibits returning attention to previously attended locations, but can also affect the processing that is required for lexical access.     

Bilinguals Show Weaker Lexical Access During Spoken Sentence Comprehension

When bilinguals process written language, they show delays in accessing lexical items relative to monolinguals. The present study investigated whether this effect extended to spoken language comprehension, examining the processing of sentences with either low or high semantic constraint in both first and second languages. English-German bilinguals, German-English bilinguals and English monolinguals listened for target words in spoken English sentences while their eye-movements were recorded. Bilinguals’ eye-movements reflected weaker lexical access relative to monolinguals; furthermore, the effect of semantic constraint differed across first versus second language processing. Specifically, English-native bilinguals showed fewer overall looks to target items, regardless of sentence constraint; German-native bilinguals activated target items more slowly and maintained target activation over a longer period of time in the low-constraint condition compared with monolinguals. No eye movements to cross-linguistic competitors were observed, suggesting that these lexical access disadvantages were present during bilingual spoken sentence comprehension even in the absence of overt interlingual competition.     

Reading Words and Wirds: Phonology and Lexical Access

Naming latency for printed words is inversely related to their frequency. Four experiments were run to test whether the naming of non-words that are homophones of words (pseudohomophones) is similarly influenced by the frequency of those words. McCann and Besner (1987) failed to find such a frequency effect for pseudohomophones when they were presented in a list of non-words. The present studies show that list structure is critical: A frequency effect occurs for pseudohomophones in a list only of homophones and in a list containing words. The list structure effect was found for three different stimulus lists and suggests that lexical access is strategic. If none of the items in a list has a lexical entry, then pronunciation may be the product of a non-lexical process. If all items have a lexical entry that may be accessed orthographically or phonologically, then pronunciation will be the product of a lexical process.     

On the Nature of Semantic Constraints on Lexical Access

We present two eye-tracking experiments that investigate lexical frequency and semantic context constraints in spoken-word recognition in German. In both experiments, the pivotal words were pairs of nouns overlapping at onset but varying in lexical frequency. In Experiment 1, German listeners showed an expected frequency bias towards high-frequency competitors (e.g., Blume, 'flower') when instructed to click on low-frequency targets (e.g., Bluse, 'blouse'). In Experiment 2, semantically constraining context increased the availability of appropriate low-frequency target words prior to word onset, but did not influence the availability of semantically inappropriate high-frequency competitors at the same time. Immediately after target word onset, however, the activation of high-frequency competitors was reduced in semantically constraining sentences, but still exceeded that of unrelated distractor words significantly. The results suggest that (1) semantic context acts to downgrade activation of inappropriate competitors rather than to exclude them from competition, and (2) semantic context influences spoken-word recognition, over and above anticipation of upcoming referents.     

言语产生和理解中汉语个体量词的通达

个体量词是汉语的特色词类,是名词的限定词。关于个体量词的通达,目前主要有两种假说：直接选择假说和间接选择假说。实验1和实验2采用图词干扰范式考察了名词短语和简单名词产生中个体量词的通达。实验3采用启动范式考察了言语理解中个体量词的通达。结果表明,无论是在言语产生中,还是在言语理解中,都存在量词一致性效应：当启动词和目标词量词一致时反应时短,错误率亦低。整个研究表明,个体量词的通达涉及个体名词系统和个体量词系统,涉及双向选择的组合网络。个体量词的通达是直接选择和间接选择的有机结合。个体量词在名词短语产生的早期就得到了通达。     

Rhyme Priming in Aphasia: The Role of Phonology in Lexical Access

The present experiment was conducted to explore the facilitory effects of rhyme in lexical processing in brain-damaged individuals. Normal subjects and non-fluent and fluent aphasic subjects performed auditory lexical decision and rhyme judgement tasks, in which prime-target pairs were phonologically related (either identical or rhyming) or unrelated. Results revealed rhyme facilitation of lexical decisions to real-word targets for normal and non-fluent aphasic subjects; for fluent aphasic subjects, results were equivocal. In the rhyme judgement task, facilitory effects of rhyme were found for all three groups with real-word targets. None of the groups showed clear rhyme facilitation effects with non-word targets in either task. Findings are discussed with reference to the role of phonology in lexical processing in normal and aphasic populations.