藏文大藏经简介

藏文大藏经简介见心十四世纪时布顿大师将藏文大藏经，总分《甘珠尔》、《丹珠尔》两大类。这是藏传佛教对佛教典籍的独特的分类法，此后便成为定式。《甘珠尔》收显乘、密乘两大部分的经、律。其中显乘收佛陀“三转法轮”所说经典，即初转法轮于鹿野苑所说的四谛法及戒律...     

佛教新闻

本刊讯７月２５日上午，新疆维吾尔族自治区佛协举办的“全疆藏传佛教第二次传戒学习班”（雅尔法会）在塔城地区和布克赛尔蒙古族自治县开学。来自巴音郭楞、博尔塔拉蒙古族自治州以及塔城、伊犁、哈密等地的５０名学员参加了学习，学习时间为３５天。传戒学习班（雅尔法会）是藏传佛教一种大规模的集中学习。旨在通过学习，提高学员的经文水平，统一思想，整顿作风，加强戒律戒规。１９９７年７月，在巴州和静县巴仑台黄寺举办过“全疆藏传佛教第一次传戒学习班”，经一个半月的政治学习和经文学习，对考试合格的１５名学员传授“格其里戒…     

近年发现的《布顿佛教史》蒙文译本评介

在浩瀚的藏文典籍中,有两部分内容占据着重要位置:一类是以大型丛书《甘珠尔》、《丹珠尔》为主的从梵文和汉文翻译编纂而成的佛教典籍;另一类是藏族学者用本民族文字撰写的各种佛教典籍,它们共同构成了藏传佛教的传统文化遗产。而这一文化宝库中的大藏经———《甘珠尔》、《丹珠尔》,也在清康熙和乾隆年间分别翻译为蒙文,成为蒙古族传统文化的重要组成部分,进而对蒙古族信众的日常生活和思想观念产生了广泛而深远的影响。至于出自藏族学者手笔的佛教论著,历史上被翻译成蒙文的也有不少。这些译著内容丰富,除了佛教文化外,还涉及自然科学、…     

藏传佛教传统打击乐器犍稚研究

正藏传佛教所用乐器种类众多,传统意义上将其归纳为击奏乐器、摇奏乐器[1]和吹奏乐器三种,其中犍稚隶属于击奏类乐器,也即打击类乐器。对于犍稚,作为局内人的佛教信徒或是僧侣,以及作为局外人的非佛教人士一般对其知之甚少,但纵观藏族古籍文献关于犍稚的著述颇多,包括收录于藏文《大藏经》《甘珠尔》的《犍稚经》《犍稚时经》和收录于《丹珠尔》的《犍稚偈赞》,以及由藏族著名学僧所著《犍稚论述正言·绽放慧者意中荷花之七马君主》(以下     

果洛石经文化

果洛石经文化,是指近来在青海省果洛藏族自治州发现的石刻藏文大藏经。是用金属等工具将号称藏传佛教大百科全书的大藏经(包括《甘珠尔》和《丹珠尔》)镌刻在石头上的一种特殊的经书形式,也可俗称石头书。这种形式在金石学上一般都被称为“石经”。果洛石经是用大小不等、形状各异的石板两面镌刻佛经后,按一定规则或顺序重叠而成,远处望去,犹如一堵城墙,当地藏族群众形象地称其为“多卡”(R do K ha)或“多让”(R do R ing),意为“石经墙”。果洛石经产生的历史文化背景任何一种文化的出现,主要受制于人的因素和自然环境的因素。果洛地区…     

为了完成十世班禅大师的心愿——达扎活佛访谈录

达扎·丹增格列,是藏传佛教格鲁派著名活佛,1958年于拉萨坐床,是第四世达扎活佛的转世灵童。他1980年代曾在西藏大学藏语系深造,现任中华全国青联常委、西藏自治区政协常委、中国佛教协会理事、中国佛教协会西藏分会副会长、《丹珠尔》藏文版大藏经办公室主任、拉萨木如寺西藏印经院负责人。多年来,他为了完成十世班禅大师的心愿,积极从事拉萨版大藏经《甘珠尔》和《丹珠尔》的重新刊印工作,取得了很大的成绩。今年8月藏历雪顿节前夕,本刊记者为此专门走访了达扎活佛。一、为了完成十世班禅大师的心愿1984年西藏自治区政府将收藏在西藏档案…     

国内教会新闻

新疆维吾尔自治区组织传达全国会议精神2002年7月18日,新疆维吾尔自治区民宗委主持并召开了《传达中国基督教第七次代表会议精神》的会议。来自新疆乌鲁木齐市、伊犁、塔城、吐鲁番、阿克苏、哈密、昌吉、石河子、巴州等地     

承德普宁寺举办“查玛”法会

今年农历六月初八,普宁寺为纪念释迦牟尼“三转法轮”举办“查玛”法会。大雄宝殿前,旗幡飘动,佛乐齐鸣,庄严肃穆的米拉查玛法会隆重举行了。“查玛”是藏语,意译即跳舞,为藏传佛教格鲁派的一种佛事活动,盛行于蒙藏地区。不论大小寺庙每年都要举行规模不等的“查玛”法会。它是用舞蹈的形式来反映藏传佛教历史上发生的重要事件与重要人物,并以此教化众生,抑恶从善。法会期间除举行隆重的佛事活动外,也是当地僧俗人士的     

法界春秋

新疆佛协积极开展教务活动本刊讯地处边疆的新疆佛协积极开展教务活动。1987年,他们在编制少,经费紧缺的情况下,做了不少工作。协助党和政府落实宗教政策在新疆佛协的协助下,乌鲁木齐市汉传佛教活动点得到了落实。10月9日,精河县白庙开光,佛协副会长夏立宛活佛等前往祝贺。10月29日博尔塔拉蒙古自治州成立了佛教协会。目前全疆已有三个地、市成立了佛教协会。重视人才培训工作为了解决佛教界后继无人的问题,经与内蒙佛协研究,新疆佛协于5月份送了10名年满18岁的满金到内蒙五当召佛教学校学习经文。9月15日至12月12日在巴州巴仑台黄庙举办了为期三个月的全疆佛教人士学习班,聘请巴州政协副主席,新疆佛协副会长甘杰喇嘛执教,系统地     

敦煌藏译《大通方广经》版本探微——以吐蕃文献PT 92/1、200、201,ITJ 207、250为中心

《大通方广经》是中古时期一部极为流行的汉文佛教疑经，该经在吐蕃时期就被译为藏文，存世的藏文本包括敦煌出PT 92/1、200、201,ITJ 207、250等残卷，以及《甘珠尔》收录的此经的全译本(P.930,D.264)和摘译本(P.931,D.265)。经对比研究，我们发现敦煌PT 92/1是一部与大正藏本(T.2871)分卷一致的译本；PT 200、201应是ITJ 207的异本，而ITJ 207与《甘珠尔》全译本之间的差异已远远超出了校勘的范围，它们应属两个不同的译本；ITJ 250是《甘珠尔》所收录摘译本的一部早期抄本。其中PT 92/1与ITJ 207有可能为非吐蕃官方译本。娘日尼玛沃色所说的汉阿阇梨噶玛拉希拉与玛仁钦乔从汉文佛典翻译的《邦贡恰东》可能是《甘珠尔》中该经的全译本。另外，《教法源流花蕊蜜汁》与《拔协增补本》中所谓达磨赞普灭佛时的另一部未译完的《邦贡恰东》有可能就是后来《甘珠尔》中收录的摘译本。本文冀此钩沉汉藏佛教深度交流交融的一段重要史实片段。     

中国佛协将一部《甘珠尔》赠送给内蒙古五当召

为满足内蒙古地区信教群众渴仰法宝的愿望,在国务院宗教事务局的关怀下,中国佛教协会决定将一部《甘珠尔》(藏文经藏)赠送给内蒙古著名的喇嘛寺院五当召。这一佳音传到包头时,五当召全寺喇嘛和广大信徒无不欢喜赞叹,并派专人来京迎请法宝。赠送法宝的仪式干八月六日在北京法源寺大雄宝殿举行。北京市雍和宫喇嘛、法源寺僧     

贵州省少数民族语言文字办公室“双语文”教学联系点工作回眸

为贯彻落实经省人民政府同意，由省民宗委和省教育厅联合签发的《关于进一步做好我省少数民族语言字工作的意见》，即“黔民宗发(2002)49号”件和省教育厅、省民宗委“关于民族化、民族语言、民族体育”进学校的有关件精神，结合我省多年来民族语工作和“双语”教学的实际，经     

内蒙古自治区举办首届“七七”四十九天念佛法会

本刊讯4月21日,内蒙古自治区首届“七七”四十九天念佛法会于呼和浩特观音寺安养院隆重举行。在观音寺住持澄还法师的筹备、组织和带领下,法会盛况空前,四众弟子欢喜无比。除每天念佛外,澄还法师还日讲《普贤行愿品》和《随念三宝经》,使听众法喜充满。法会吸引了黑龙江省、长春市、大同市、呼和浩特市、包头市、鄂尔多斯市、乌兰察布市等地区众多信众。法会期间恰逢文殊菩萨和释迦牟尼佛圣诞,澄还法师带领信众举行了隆重的供万盏智慧佛灯和浴佛节法会。6月8日,念佛法会在盛大的放生仪式中圆满结束。内蒙古自治区举办首届“七七”四十九天念…     

宗教工作动态

<正>四川省举办藏传佛教寺庙教职人员培训班近日,四川省委统战部、省民宗委共同举办了全省藏传佛教寺庙重要教职人员培训班,阿坝州、甘孜州和凉山州木里县的近70名藏传佛教寺庙重要教职人员参加了培训。此次培训采取课堂集中学习与外出参观相结合的方式进行。学习围绕全国宗教工作会议精神宣讲、依法管理宗教事务、宗教与社会主义社会相适     

中国佛教协会在北京、青海玉树隆重举行玉树地震“七七”超荐祈福法会

6月2日，在北京广济寺举行的玉树地震“七七”超荐祈福法会。 会长传印长老作了深情的讲话。 6月12日上午10时，中国佛教协会赴青海玉树地震灾区慰问团一行在玉树结古寺天葬台与藏传佛教高僧一起举办玉树地震“七七”忌日超荐祈福法会。     

浅谈《古兰经》中的“叩头经文”

伟大的真主说:“你应当为真主而叩头,你应当亲近真主。”(96∶19)穆圣(愿真主赐他平安)说:“仆人最接近他的养主的途径是在他叩头时,因此,你们要多做这样的祈祷。”一、叩头经文:“叩头经文”是《古兰经》中最尊贵的经文章节,而叩头是穆斯林崇拜真主最直接、最虔诚、最恭敬的行为方式之一。《古兰经》中有15处需叩头的经文,穆斯林男女在诵读或倾听到这些“叩头经文”时,不论是在拜内或拜外、有意或无意地听或诵,皆须遵照教法有关规定履行叩头义务,这是“肯定的圣行”。伊斯兰教各教法学派对有关《古兰经》中“叩头经文”的数目和出处有不同…     

土族“观经”记

土族的“观经”活动在民间也被称为“跳欠”、“跳神”等，寺院僧人称为“金刚舞”，是一种在寺院中由戴面具的僧人表演以表达宗教奥义的神舞，它也是土族地区藏传佛教祈愿法会的重要内容之一。土族地区各大寺院中大都有这一活动，但以佑宁寺的观经规模最大，并且在每年的正月十四和六月初八分别举行一次，其中又以正月十四的“观经”最为隆重，这里以正月十四的观经为例，按其举行各项活动的时间顺序，对其基本内容和意义作一简要介绍和分析。 佑宁寺，藏语称“郭隆弥勒洲”，始建于１６０４年（明万历三十三年），是嘉赛活佛主持修建的。…     

“在前”？与“在后”

“在前的，将要在后；在后的，将要在前”是一句基督徒耳熟能详的经文，常在信仰生活或日常对话中被引用。这句经文在福音书中出现了四次，《马太福音》19章30节和《马可福音》10章3i节经文是：“有许多在前的，将要在后；     

五台山菩萨顶“六月大法会”仪式音声探究

五台山菩萨顶"六月大法会"是五台山藏传佛教仪式中最具代表性的重要法会,诵经、器乐供养、跳布扎等融为一体,神圣而庄严,不仅彰显出藏传佛教格鲁派独有的仪式特征,而且彰显出汉藏兼容的音声佛事特征。     

雍和宫僧众的心声

雍和宫僧众的心声本刊讯连日来，北京雍和宫僧众为庆贺十一世班禅的认定、坐床，连续举行了法会，在法轮殿齐诵《长寿经》、《平安经》等经文，祈愿十一世班禅久驻世间，弘扬佛法，为西藏的繁荣、国家的昌盛作出应有的贡献。雍和宫僧众这些天的话题均是有关这一佛门盛事的...