《哲学通论》与当代中国哲学

本文以《哲学通论》对哲学的追问为线索,阐述了当代中国哲学对哲学的重新理解,以及由此实现的哲学自身的思想解放和哲学的理论自觉。     

公共哲学的探索

The more diverse cultures and values a country perceives to be “normal” even “just”, the more it needs to search for a public philosophy. Having developed only recently, China, which is speedily progressing towards a market economy, can be considered this kind of country. This article takes Daniel Bell’s concept of modern society and public household as the basis for expatiating on some chief problems and the ways to solve them. It pays special attention to investigating the public ethic while probing public philosophy, and it argues that the public ethic is an ethic that deals with public affairs in the public realm, especially the social political realm; with respect to all people involved, it is a common ethic or an ethic with openness. It is also an ethic that appeals to public opinion and public reason, and tries to find consensus from the demands of different values. Furthermore, because it refers to fundamental public benefits, it has to be a normative ethic of universalism and of baseline holders. Translated by Su Jing from Zhexue Dongtai 哲学动态 (Philosophical Trends), 2005, (8): 3–8     

生命的核、质与根——性的哲学、伦理学与神学

性是人类生命的道德伤口。性是生命的核、质与根。人类掩藏性的信息,给生命以最大的神学、美学和伦理学的空间;也同时用潜伏的原理忧挂生命发生的神秘和戏剧性;性爱和情爱的形式改变了忏悔的精神说教,与科学实践、生活实践相结合,面临如何延续生命又如何避免蒙受尊严丧失的屈辱。     

中国古代关于"家"的哲学论纲

Unlike traditional Western philosophy, which places no special emphasis on the importance of family structure, traditional Chinese philosophy represented by Confucianism is a set of theories that give family a primary position. With family as the foundation, a complete framework of “human body → two genders → family and clan” is formed. Therefore, family in Chinese philosophy is existent, gender-interactive and diachronic. It should also be noted that family also plays a fundamental role in Chinese theories on cosmology, religion, and many other subjects. In other words, Chinese culture as a whole is imprinted with reflections on family. Nowadays, as the value of family becomes less prominent, re-examining ancient Chinese philosophy will undoubtedly bear theoretical significance. Meanwhile, traditional Chinese philosophy can also offer an ideological framework for the re-construction of family values in the contemporary world. __________ Translated by Zhang Shaoqian from Zhexue yanjiu 哲学研究 (Philosophical Researches), 2008, (1): 56–63     

On the study of foreign philosophy in Chinese cultural construction and its future

Since the “Conference on Foreign Philosophy” held in Wuhu in October 1978, the study of foreign philosophy in China has undergone a prosperous stage. This article discusses the significance of the study of foreign philosophy in the context of renovation, transformation and remolding of Chinese contemporary culture, explores the role of the discipline in the context of Chinese cultural construction, and anticipates the future of this discipline. A cross-cultural perspective is needed for a proper understanding of the significance of the learning and study of foreign philosophy in Chinese cultural construction; otherwise we might fall into cultural conservationism. Secondly, to make philosophy and social sciences prosperous is also a task for foreign philosophy studies, and whether or not foreign philosophy can be well studied should be a mark of the prosperousness of the construction of Chinese culture. Finally, philosophy is a product of human beings and should eventually serve human beings. Chinese culture should open itself up to the world and so should foreign philosophy studies in China. __________ Translated from Jiangxi Shehui Kexue 江西社会科学 (Jiangxi Social Sciences), 2005 (2) by Chen Yuehua & Ma Minghui     

On experimental philosophy and the history of philosophy: a reply to Sorell

In this paper, we reply to Tom Sorell’s criticism of our engagement with the history of philosophy in our book, The Theory and Practice of Experimental Philosophy. We explain why our uses of the history of philosophy are not undermined by Sorell’s criticism and why our position is not threatened by the dilemma Sorell advances. We argue that Sorell has mischaracterized the dialectical context of our discussion of the history of philosophy and that he has mistakenly treated our use of the history of philosophy as univocal, when in fact we called on the history of philosophy in several different ways in our text.     

中国哲学的认识主体修养论

The epistemology in Chinese philosophy remarkably emphasizes the cultivation of cognitive subjects. According to such epistemology, intelligence arises from benevolence, and thus morality should be valued to gain knowledge. In this way, epistemology is integrated with theories of values and cultivation. The cultivation of cognitive subjects in Chinese philosophy mainly involves a stance, attitudes, ways of thinking and feelings of a cognitive subject. To expatiate and develop the theory of the cultivation of cognitive subjects in Chinese philosophy has much meaning for the construction of a modern Chinese-style Marxist philosophy system. Translated by Huang Deyuan from Zhexue Yanjiu 哲学研究 (Philosophical Research), 2006, (8): 49–54     

Two different approaches to philosophy a critical reflection on contemporary Chinese philosophy

By means of critical reflection on the current situation of Chinese philosophy, this article aims to clarify two different approaches to philosophy. One is for scholars to focus on original texts and thought tradition, concerned with interpretation and inheritance; even in this way, scholars can achieve theoretical innovation through creative interpretation. The other is for researchers to face up questions from academics and from reality, and mainly to do theoretical creation in philosophy on a profound theoretical background, strictly following academic norms and standards. For contemporary Chinese philosophy, the two approaches are indispensable, but the serious problem is that the first approach absolutely is dominant, but the second is too weak. The correct choice of Chinese philosophy should be to let hundreds of flower bloom, to let different approaches compete with each other, and to cooperatively establish the prosperity of contemporary Chinese philosophy.     

The reception of western philosophy in the Lithuanian philosophy of religion

The article examines the reception of Western philosophy in Lithuanian philosophy of religion. The purpose is to show how the discourse of philosophy of religion came about in Lithuania. This branch of philosophy has been not only culturally and socially important in Lithuania, it has been significant as well for the formation and maintenance of national identity. By the same token, it also was the most developed and controversial theoretically. The first part of the article lays out the genesis of the autonomous Lithuanian philosophy of religion, though strongly influenced by the transformations in the broader context of European philosophy. For that reason it will be useful to present the ideas of the most prominent Lithuanian thinkers in the field who have successfully adopted and adapted vital trends in Western philosophy into the Lithuanian cultural and intellectual context. The second part of the article is less historical and more problematic as it deals with specific issues concerning faith, God, anthropological problems as reflected in the works of contemporary Lithuanian philosophers of religion. Only after having explored certain affiliations of Lithuanian philosophy of religion with Western thought can we state that, although the latter was the necessary precondition of the former, Lithuanian philosophy of religion does substantiate its sovereign status while correlating in an original way major cultural transformations with the changes in theoretical context, according to the specific concerns of Lithuanian society. In addition, this historical and philosophical examination aims to look at the formation of Lithuanian identity, mentality, values, their roots in the Christian tradition as well as the capacity to respond at critical historical moments.

The rise of philosophy in Lithuania

The first Lithuanians to be introduced to philosophy were young members of the gentry who studied in European universities at the end of the 14th century. The recently christened Lithuania strove to adopt Western culture and to present itself as a Western state. At the end of the 14th century, the Vilnius Cathedral School was founded. The elements of logic were probably taught there. The growth of the political and economic power of the Grand Duchy of Lithuania brought about the need for higher education. The need was significantly increased by the growing activity of various religious orders. In 1507, the Dominicans started teaching philosophy and theology to their novices in Vilnius. They taught late medieval philosophy in its Thomistic interpretation. We can regard 1507 as the year Lithuania began to benefit from a new phenomenon, professional philosophy, with the Dominicans as its initiators. The Dominicans and later the Jesuits, Franciscans, Benedictines, Carmelites, Trinitarians, and other monastic orders enriched intellectual life in Lithuania by teaching philosophy in their schools. The most important event in the development of philosophy in Lithuania was the foundation of Vilnius University in 1579. The disciplines belonging to scholasticism of the second level were taught in its philosophy department.

On the emergence of American analytic philosophy

This paper is concerned with the reasons for the emergence and dominance of analytic philosophy in America. It closely examines the contents of, and changing editors at, The Philosophical Review, and provides a perspective on the contents of other leading philosophy journals. It suggests that analytic philosophy emerged prior to the 1950s in an environment characterized by a rich diversity of approaches to philosophy and that it came to dominate American philosophy at least in part due to its effective promotion by The Philosophical Review’s editors. Our picture of mid-twentieth-century American philosophy is different from existing ones, including those according to which the prominence of analytic philosophy in America was basically a matter of the natural affinity between American philosophy and analytic philosophy and those according to which the political climate at the time was hostile towards non-analytic approaches. Furthermore, our reconstruction suggests a new perspective on the nature of 1950s analytic philosophy.     

The value of philosophy: A Canguilhemian perspective

This paper represents a philosophical reflection on the nature and value of philosophy itself. Georges Canguilhem somewhat scandalously argued that the fundamental value of philosophy does not lie in truth. He suggests that truth is a typical value of science because truth is what science says and what is said scientifically. Why would a philosopher depreciate his own discipline? And does he really do so? Or is there a different motivation: to help philosophy to become a much more self-confident voice? And if truth is no longer a value of philosophy, what value fits it better? The article follows Canguilhem in his conception of truth, science, and philosophy. It is against the background of these considerations that the specific revised anthropology of the scientist or philosopher is formed. The main question is what this means for current philosophy and why it could be inspiring for philosophers today.     

论马克思实践哲学的政治意蕴

In order to deepen the studies on the philosophy of practice, it is essential to explore the political significance of Marx's philosophy of practice. Marx's philosophy of practice is rooted in the problem of modernity and the separation between “individual subjectivity” and “societal community” in the modern context is the basic background of Marx's practical philosophy. It is the basic interest of Marx's philosophy of practice to find a way to end this separation via critique of civil society. Therefore, Marx's philosophy of practice has a clear significance, which manifests in the following aspects: one is “liberation politics,” and the other, “the regulatory mode of the socio-political institution.” Translated by Zhang Lin from Zhexue Yanjiu 哲学研究 (Philosophical Research), 2007, (1): 3–10     

信息哲学与未来中国科技哲学的基础

The research programme of the philosophy of information (PI) proposed in 2002 made it an independent area or discipline in philosophical research. The scientific concept of ‘information’ is formally accepted in philosophical inquiry. Hence a new and tool-driven philosophical discipline of PI with its interdisciplinary nature has been established. Philosophy of information is an ‘orientative’ rather than ‘cognitive’ philosophy. When PI is under consideration in the history of Western philosophy, it can be regarded as a shift of large tradition. There are three large traditions at large, known as Platonic, Kantian and Leibniz-Russellian. In the discussion of the position of the possible worlds, we have modal Platonism and modal realism, but both of the theories are made in the framework of Western philosophy. In this essay, it is argued that possible worlds could be seen as worlds in information, which is then an interpretation of modal information theory (MIT). Our interpretation is made on the basis of Leibniz’s lifelong connection with China, a fact often overlooked by the Western philosophers. Possible world theory was influenced by the Neo-Confucianism flourishing since the Song Dynasty of China, the foundation of which is Yijing. It could be argued that Leibniz’s possible world theory was formulated in respect to the impact of the thoughts reflected in Yijing, in that one of the prominent features is the model-theoretic construction of theories. There are two approaches to theory construction, i.e., axiom-theoretic and model-theoretic. The origin of the former is from ancient Greece and the latter from ancient China. And they determined the different features of theoretic structures between the oriental and occidental traditions of science and technology. The tendency of the future development of science and technology is changing from the axiom-theoretic to the model-theoretic orientation, at least the two approaches being complementary each other. To some extent, this means the retrospective of tradition in the turning point of history, and some of the China’s cultural traditions might become the starting points in formulating the future Chinese philosophy of science and technology.     

The debate on the yan-yi relation in Chinese philosophy: Reconstruction and comments

The debate on the yan-yi relation was carried out by Chinese philosophers collectively, and the principles and methods in the debate still belong to a living tradition of Chinese philosophy. From Yijing (Book of Changes), Lunyu (Analects), Laozi and Zhuangzi to Wang Bi, “yi” which cannot be expressed fully by yan (language), is not only “idea” or “meaning” in the human mind, but is also some kind of ontological existence, which is beyond yan and emblematic symbols, and unspeakable. Thus, the debate on the yan-yi relation refers firstly to metaphysics, secondly to moral philosophy, and then to epistemology and philosophy of language. Guided by this view, this paper recalls the source of the debate on the yan-yi relation to Yijing and Lunyu, distinguishes four meanings of “yi” in Chinese philosophy, and reconstructs three arguments. These arguments are the “yan cannot express yi fully” argument, “forget yan once you get yi” argument, and “yan can express yi fully” argument. Finally, this paper exposes and comments on those principles, methods and the general tendency shown in the debate from the following five aspects: starting point, value-preference, methodology, texts (papers and books), and influences. __________ Translated from Jianghai Xuekan 江海学刊 (Jianghai Academic Studies), 2005 (3)     

生存结构与心灵境界——面向21世纪的中国哲学

中国哲学可视为一种“生命哲学”或“生存哲学”,它所关注的核心问题就是“生存结构”或“生命结构”,而这种生命结构本质上又体现为阴阳结构.阴阳结构或阴阳范畴,从其内容来看,其实也就是中国人的心灵结构,同时也是我们的心灵境界,体现了一种生命关怀或“生命忧患”意识;从其形式方面来看,则是一种“结构思维”方法。当今人类面临着许许多多紧迫的世界性、全球性问题,以《周易》哲学为代表的中国生命结构哲学或许能够给我们以相当的启示.答案就是;多元一体,共存互补。     

The moral behavior of ethics professors: A replication-extension in German-speaking countries

What is the relation between ethical reflection and moral behavior? Does professional reflection on ethical issues positively impact moral behaviors? To address these questions, Schwitzgebel and Rust empirically investigated if philosophy professors engaged with ethics on a professional basis behave any morally better or, at least, more consistently with their expressed values than do non-ethicist professors. Findings from their original US-based sample indicated that neither is the case, suggesting that there is no positive influence of ethical reflection on moral action. In the study at hand, we attempted to cross-validate this pattern of results in the German-speaking countries and surveyed 417 professors using a replication-extension research design. Our results indicate a successful replication of the original effect that ethicists do not behave any morally better compared to other academics across the vast majority of normative issues. Yet, unlike the original study, we found mixed results on normative attitudes generally. On some issues, ethicists and philosophers even expressed more lenient attitudes. However, one issue on which ethicists not only held stronger normative attitudes but also reported better corresponding moral behaviors was vegetarianism.