借别人的铁锤打磨利剑

许多人的言行举止看似愚笨，实际上他们都是聪明绝顶、深藏不露的智者，著名的“微软杀手”托瓦尔兹就是其中最典型最有名的一人。 芬兰人托瓦尔兹于90年代初发明了操作系统LINUX之后宣布，凡愿意使用该系统软件的人都可以免费获得LINUX的源代码。周围一些人对他的这种做法疑惑不解，他本可以使自己的软件商业化，在一夜之间成为亿万富翁的，可他根本没有凭借发明得到多少利益。其实，这正是托瓦尔兹的精明之处，他不需要金钱，他的志向是借助一个小小的系统打造一个自由、开放的电脑世界，实现自己远大的理想抱负。结果，由于他赠送了…     

比尔·盖茨的小气与大方

微软亚洲研究院的10名中国人做客董事长比尔·盖茨家,参加微软公司例行烧烤宴会。在这次算得上顶级的美式烧烤中,主人提供了黄瓜、玉米、茄子、蔬菜沙拉、熏肉、肉饼、猪排等食物。世界首富宴客——而且是对远道而来的客人——居然是普通得不能再普通的东西。     

一切荣耀归于神——爱迪生的信仰

爱迪生是美国发明家、企业家,并被誉称为发明大王。他曾发明电灯,留声机,自动收报机等无数项,其中获有专利权的就有1328项,未申请专利的还有2000多项,他是对近代科学进步最有贡献的人。他一生致力研究,废寝忘食、日以继夜;他经常工作的时间是每天20小时。他如此劳苦,不但不感疲乏,而且精神越来越好,思想集中,数千年如一日。更值得我     

怎样开发你的创意潜能?

比尔·盖茨是一位旷世奇才，他白手起家，创造了连续多年排名世界第一的大企业微软公司。他又是一位卓越的发明家，对电脑软件的更新换代作出了卓越的贡献。当有人问到他成功之诀窍时，他直截了当地说：“主要是依靠开发创意潜能，我用人的原则，是看他能不能发掘潜在的创造力，每次我在面试求职者时，总要问一些他们为之瞠目结舌的问题，如‘你怎样才能使微软更上一层楼?’‘你有没有开发太空的计划?’或者是‘如果你在非洲丛林中面对面遇到了一头狮子，你将怎么办?’我认为，凡是能胡思乱想、天马行空、想出些新点子的人，都是富有创造力…     

鸠摩罗什:影响中国佛教思想发展至深至广

鸠摩罗什是东晋十六国时代的著名佛经翻译家，大乘佛教观学派哲学家。鸠摩罗什一生的业绩主要有二项：一是翻译佛典，二是培养弟子。鸠摩罗什翻译佛典的数量，现存为３９部，３１３卷。译本的范围相当广泛，涉及到大乘佛教经、论、律的多方面内容。鸠摩罗什的翻译佛经水平也是上乘的，这主要表现在译本的内容和文体两个方面。他在新译中准确地体现了大乘的缘起性空思想，纠正了旧译的缺陷，廓清了长期来人们对般苦思想的异解、争论。在翻译的文体上，鸠摩罗什也一变以前的朴拙古风，运用达意的译法，文词典丽昂畅，易于理解。鸠摩罗什的翻译…     

严复与皮特·法瑟特的翻译观比较

严复，作为东方的思想家，翻译家，提出了“信、达、雅”的翻译三原则。而皮特·法瑟特，是一位西方的语言学家，在翻译理论方面，他从语言学的角度提出了“意识形态决定论”。本文通过对二者的翻译观进行比较，从意识形态与翻译，和“信”，两个方面论述了二者翻译观的异同。     

算盘谜语蕴哲理

算盘是我国古代的一项重大发明,可与印刷、造纸、火药和指南针四大发明相提并论。英国学者李约瑟称“算盘是中国的第五大发明”。相传,1972年春美国代表团访华,我国领导人陪同他们到杭州游览,途中有位美国朋友说:“久闻贵国有猜谜风习,我想让你猜个谜,行吗?”“好啊,请说吧!”美国客人说:“你一只,我一只,每家屋里有几只,全国只有十几只,你看奇怪不奇怪?”这位领     

良心成就“疫苗之王”

正在十九世纪的科学家当中,法国科学家路易斯·巴斯德当仁不让是最有成就的一位。就像牛顿开辟经典力学一样,他开辟了微生物领域。他一生研究疫苗,发明疫苗,在战胜狂犬病、鸡霍乱、炭疽病、蚕病等方面都取得了成果,是世人公认的"疫苗之王",更可贵的是,他从不把发明占为己有,更不屑借此谋利。巴斯德从小就聪明、爱动脑子、爱提问题。他醉心于做各种化学实验,没日没夜地泡在实验室,把实验室当成了自己     

浅析《浮生六记》林语堂译本中古汉语词汇的翻译——汉语特有名词和诗词角度分析

一．《浮生六记》与林语堂 《浮生六记》出自清代文学家沈复之手，是其描写自己生活的自传体随笔，在清代笔记体文学中占有相当重要的位置。《浮生六记》在当代中国得以广泛为人知晓，这功劳多半要归功于林语堂，而其对《浮生六记》的翻译在传播中国文化方面起到十分重要的作用。林语堂作为一位外语创作的中国作家，他的系列作品向西方读者阐述了东方思想。林语堂在译本前言中称芸为中国文学作品中最可爱的女性之一，“对于沈复来说，她虽不是最美丽的，但这不能否认她是最可爱的一位。”林语堂甚是喜欢《浮生六记》，十易其稿，于1936年发表了《浮生六记》的最早英译本。     

牟宗三的康德哲学著作翻译

众所周知,牟宗三是哲学大师、儒学大师,亚洲最名的康德哲学专家之一,一生研究东西方哲学,配合康德哲学消化中国哲学和化,以康德哲学为桥梁融通中西哲学,在与西方大哲学家的对话中把中国哲学推向世界。他以一人之力翻译了康德的“三大批判”和《道德底形上学之基本原则》以及作为其《圆善论》第一章附录的《限制在理性范围内的宗教》的第一部分,这是康德哲学作翻译史上的一个奇迹,足以堪称为一个异数。     

比尔·盖茨的做人十理

据英国《金融时报》调查:全球25个国家的1000位CEO、基金经理认为:微软仍是最受尊敬的公司,并在企业创新、投资价值两项中排名第一。调查结果发现:商界舵手最重要的表现,是越来越注重领导的创新能力。在企业增长方面的突出表现,是稳中求胜的理念转     

从弃儿到 亿万富翁

拉里·埃利森，全球最大的专业数据库公司Oracle的拥有者，世界上最有钱的人之一。他精力充沛，作风强硬，一张极具魅力和侵略性的脸上总是一副傲慢的神情。其实在他20年前创办Oracle的时候，没有人会想到这家公司会脱颖而出，成为世界第二大软件公司，而更使许多人想不到的是这个出身卑微的穷小子能成为当今排名世界第二的亿万富豪，身价直逼比尔·盖茨。虽然Oracle也许并不像微软或IBM那样为大众所知，但当你从自动提款机上取钱，或者在航空公司预定航班，或者将家中电脑连上Internet网，你就是在和Oracle打交道。埃利森和盖茨都是白…     

谈谈玄奘对梵语声明学的译介与弘扬

在中国佛经翻译史上,玄奘是一位具有里程碑式的翻译家,他将转梵为汉的佛典翻译事业推进到全新的高度,开启了佛经翻译的新纪元。本文以玄奘所译佛典及著述中对梵语声明学的译介与弘扬为研究对象,探求他在会通华梵语言文化传统方面的成就与特点。     

被“逼”出来的专家

他，只有小学学历，带着一身农民的朴实，普通得不能再普通。走在大街上没人敢把他和一个拥有20几项发明和专利的专家相提并论。     

微软在告诉我们什么

１９９８年８月３１日，中文版的ＷＩＮＤＯＷＳ９８开始在全国发布。现在的中国，许多使用计算机的人和许多不使用计算机的人，都知道有一个美国人叫比尔·盖茨，比尔·盖茨麾下有一个公司叫微软，微软有一个操作系统软件叫ＷＩＮＤＯＷＳ。但是，令人难以理解的：中文版...     

科普宁:《假说与认识现实》

本书作者是苏联哲学家中最注意研究假说问题的学者。在1955年,我国已翻译过他的论文《假设在认识中的地位和意义》(《人民日报》,1955年2月27日),在1958年又出版了他的题为《假设及其在认识中的作用》的小册子(上海人民出版社,52页)。近几年来,作者继续研究了这问题。在1961年出版的《辩证法是逻辑》一书中,他以整整一大节专门谈“假说及其在科学理论形成和发展中的作用”。本书可以说是以前这一切研究的总结。     

心静是一种智慧

比尔·盖茨离开微软公司了,但他创造的那段财富神话依旧被人们津津乐道。至今,我清晰记得比尔·盖茨的一个吸引人才的举措。高级技术官詹姆士·贵是数据传输界的天才,盖茨安排他到波士顿微软研究院工作。詹姆士·贵个性很强,不愿离开硅谷。盖茨就索性在硅谷盖了一栋很别致的小楼,     

自由软件的后现代解读

比尔·盖茨曾在《致电脑爱好者的一封公开信》(1976年)中斥责那些拷贝Basic(微软的起家软件)编译器的人为窃贼。为此,他创造出将软件专有化的渠道,即对源代码牢牢控制并严格保密,使得外界程序员难以了解软件的真实面貌。那些未经授权的用户被称作小偷,其行为后被称成“盗版”(P     

鸠摩罗什与姚兴

鸠摩罗什与姚兴中央民族大学教授牟钟鉴鸠摩罗什是中国佛教史前期的著名佛学大师和译经大师，在西域诸名僧中最受中原人士的欢迎和尊敬，在历史上他的名声传颂不绝，至今仍不衰减，他在中国人心目中的地位只有唐代玄类法师可与相比。罗什一生的主要成就在译经，他主持翻译...     

洁衣之路——访实用新型专利获得者刘荣虎弟兄

拥有一项专利技术貌似离我们的生活很远,但北京市基督教崇文门堂信徒刘荣虎弟兄却有两项洗衣方面的专利技术,且两项专利技术均载入《中国发明家大辞典》。对此,刘荣虎弟兄说:"两项发明对于我本人来说,只不过是靠着上帝恩赐而有所发现而已。"刘弟兄为什么会这么讲,他两项专利技术的取得与信仰生活有什么联系呢?让我们一起走近刘弟兄。