Psychological Contours of Multicultural Feminist Hermeneutics: Han and Relationality

The two key psychological contours, han and relationality, in interpreting and understanding biblical texts among Korean/Asian North American women are discussed. The Old Testament biblical narrative of Jephthah’s daughter (Judges 11) is employed in order to demonstrate how the concepts and the interconnectedness of han and relationality are being played out in the minds of Korean/Asian North American women. Some practical suggestions are offered for preachers, Bible teachers, pastoral counselors, and caregivers in assisting Korean/Asian North American women with their hermeneutical processes.

Multicultural Issues in School-Based Consultation Conceptual and Research Considerations

In this article, we review literature relevant to multicultural issues in school-based consultation. Specifically, multicultural literature in the counseling and psychotherapy fields is presented as it relates to consultation. Ways in which culture may affect the consultant, consultee, and client are suggested. Because of the paucity of multicultural research in consultation and lack of major break-throughs in multicultural research as related to consultation, a conceptual framework related to the utility of multicultural issues is presented as a new paradigm for future investigations.     

An Exploratory Study of Counselor Judgments in Multicultural Research

Archival data were used to explore intake judgments made by 45 counselors about 344 African-American and White clients seen at a counseling center during a 2-year period. Counselor gender was significantly associated with ratings of client severity of current condition. Neither ethnicity nor counselor experience were predictive of intake judgments.     

The Depressive Experiences Questionnaire: Validity and Psychological Correlates in a Clinical Samples

This study sought to compare the original and revised scoring systems of the Depressive Experiences Questionnaire (DEQ) and to assess the construct validity of the Dependent and Self-critical subscales of the DEQ in a clinically depressed sample. Subjects were 103 depressed inpatients who completed the DEQ the Beck Depression Inventory (BDI), the Hopelessness Scale, the Automatic Thoughts Questionnaire (ATQ), the Rathus Assertiveness Schedule (RAS), and the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI). The original and revised scoring systems of the DEQ evidenced good concurrent validity for each factor scale, but the revised system did not sufficiently discriminate dependent and self-critical dimensions. Using the original scoring system, self-criticism was significantly and positively related to severity of depression, whereas dependency was not, particularly for males. Factor analysis of the DEQ scales and the other scales used in this study supported the dependent and self-critical dimensions. For men, the correlation of the DEQ with the MMPI scales indicated that self-criticism was associated with psychotic symptoms, hostility/conflict, and a distress/exaggerated response set, whereas dependency did not correlate significantly with any MMPI scales. Females, however, did not exhibit a differential pattern of correlations between either the Dependency or the Self-criticism scales and the MMPI. These findings suggest possible gender differences in the clinical characteristics of male and female dependent and self-critical depressive subtypes.     

Defining and Measuring Mechanisms of Change in Psychological Therapies: The Path Not Taken

Metcalf and Dimidjian (this issue) have provided an important review of the current evidence base for mindfulness‐based cognitive therapy (MBCT) and presented a helpful summary of the proposed mechanisms of change. It is necessary to engage in a continuous dialogue regarding the evidence base for change mechanisms, and the article by Metcalf and Dimidjian highlights an important barrier of concern to the field of treatment outcome research. The present commentary aims to expand the discussion regarding the definition, measurement, and evaluation of “mechanisms of change.” Using MBCT as an example, this commentary addresses the ambiguity surrounding the definition and operationalisation of these mechanisms in research on psychological therapies and how the method of measurement may impact the results obtained in clinical trials. It is argued that a potentially fruitful avenue of future research would involve investigation of techniques, important client‐therapeutic processes, and mechanisms in a single study in order to comprehensively evaluate how change occurs.     

State of Multicultural Neuropsychological Assessment in Children: Current Research Issues

Scientific attention to cultural considerations in child neuropsychological assessment has not developed parallel to the focus these issues have received in adult and elderly neuropsychological assessment. There are limited data on the presence, magnitude, etiology, and implications of culture-related differences in cognitive test performance among children. This preliminary report reviews the available empirical literature on the current state of multicultural neuropsychological assessment in children. The review identified articles by searching PubMed and PsycINFO databases, and the tables of contents of Developmental Neuropsychology and Child Neuropsychology from 2003-2008. Of the 1,834 abstracts reviewed, ten papers met inclusion criteria for the review. Five studies were completed in America; four of these compared performance between ethnic groups while the fifth examined neighborhood level poverty indicators exclusively within African-American children. Of the five international studies, all established local normative data and/or were exploratory investigations of neuropsychological functions in specific cultural groups, including Taiwanese infants, South African youth, and bilingual British children. Taken together, the results yield important clinical and research data that begin to inform many of the complex and fascinating mechanisms by which ethnic identity and culture impact cognitive development and the neuropsychological assessment of children. A critique of the existing literature and directions for future research are provided.     

Defining the Subject of Consent in DNA Research

The advent of population-specific genomic research has prompted calls for invention of informed consent protocols that would treat entire social groups as research subjects as well as endow such groups with authority as agents of consent. Critics of such an unconventional ethical norm of “group consent” fear the rhetorical effects of approaching social groups with offers to participate in dialogues about informed consent. Addressing a specific population as the collective subject of genomic research, on this logic, adds currency to the potentially dangerous public opinion that such a group is bound by genetic ties. The paper considers the problem of group and individual identity within the rhetorical dynamics of the discourse and politics of consent.     

Multicultural Issues in Consultation

In this article the authors examine the historical development of consultation and superimpose multicultural theories and models onto several traditional consultation models. Included in this article is a selective review of literature from consultation, communication, and education as they relate to multicultural issues. An ethical imperative for the consultant is made to acknowledge, validate, and implement multicultural sensitivity.     

Multicultural Counselor Training in a Single Course: Review of Research

In an effort to provide clarity and future direction in training and research practices, this article consolidates the literature related to outcomes from a single multicultural counseling course (e.g., a course of 15 to 17 weeks). A critique of the literature and implications for future research and training are included. En un esfuerzo para proporcionar claridad y dirección para el futuro de la práctica de formación e investigación, este artículo consolida la literatura relacionada con los resultados derivados de un único curso de consejería multicultural (por ejemplo, un curso de 15 a 17 semanas). Se incluye también una crítica de la literatura y las implicaciones futuras para la investigación y formación.     

社区背景下的心理赋权研究:回顾与展望

心理赋权作为社区心理学的一个核心概念,关注的是在特定社区背景下,以公民参与为目标的个体人格定向与自我调控过程。目前对心理赋权的理论研究已有一定积累,但实证研究还相当薄弱,无论是测量工具的开发、有关影响因素的探讨还是心理赋权的干预研究或行动研究,都亟需加强。本文着重介绍了心理赋权在理论研究方面所取得的成果以及实证研究的最新进展,并对未来的研究趋势进行了展望。     

Multicultural Issues in Evidence-Based Interventions

SUMMARY

School psychologists involved in the delivery of psychological and educational interventions face the challenge of identifying interventions that will work within their schools. The evidence-based intervention (EBI) approach has received attention as a promising way to identify effective interventions. The national Task Force on Evidence Based Interventions in School Psychology (sponsored by the American Psychological Association Division 16 and the Society for the Study of School Psychology, and endorsed by the National Association of School Psychologists) has developed coding criteria to review, evaluate, and identify efficacious interventions. This paper expands the work of the Multicultural and Diversity Committee of the EBI Task Force and offers direction for school psychologists in selecting and implementing interventions appropriate for their settings. We explore the meaning of EBIs in the context of a diverse world and discuss the cultural considerations that are necessary to responsibly adopt an EBI perspective. The paper is organized into three sections where we (a) examine EBIs from a multicultural perspective, (b) describe recent advances in infusing a multicultural perspective into EBI work and the Procedural and Coding Manual for Review of EBIs, and (c) offer a set of guidelines for making decisions about implementing an EBI in a new setting.     

Multicultural Counseling and Qualitative Research: Shared Worldview and Skills

In this article, similarities are identified between multicultural counseling competencies and the basic assumptions and methodology of qualitative research. Having an understanding of one's own biases, assumptions, and worldviews possessing knowledge and understanding of the culturally different client's (participant's) worldview; and using appropriate strategies and skills are characteristics that are shared by multicultural counseling and qualitative research. These characteristics are addressed under aspects of qualitative research, namely, selection of the research question; researcher as instrument; relationship between researcher and participants; and data collection, analysis, and validity.     

Issues in Multicultural Counselor Education

The author argues for a culture-specific program for counselor education with the caveat that within a culture each individual is unique, examines the process of categorization as a possible device in generating cross-cultural understanding, and suggests that education should identify cultural bias to keep it to a minimum.