Indeterminacy and the analytic/synthetic distinctions: a survey

It is often assumed that there is a close connection between Quine’s criticism of the analytic/synthetic distinction, in ‘Two dogmas of empiricism’ and onwards, and his thesis of the indeterminacy of translation, in Word and Object and onwards. Often, the claim that the distinction is unsound (in some way or other) is taken to follow from the indeterminacy thesis, and sometimes the indeterminacy thesis is supported by such a claim. However, a careful scrutiny of the indeterminacy thesis as stated by Quine, and the varieties of the analytic/synthetic distinction, reveals that the two claims are mutually independent. Neither does the claim that the distinction is unsound follow from the indeterminacy thesis, nor that thesis from unsoundness claim, under any of the common interpretations of the analytic/synthetic distinction.     

Quine, Analyticity and Philosophy of Mathematics

Quine correctly argues that Carnap's distinction between internal and external questions rests on a distinction between analytic and synthetic, which Quine rejects. I argue that Quine needs something like Carnap's distinction to enable him to explain the obviousness of elementary mathematics, while at the same time continuing to maintain as he does that the ultimate ground for holding mathematics to be a body of truths lies in the contribution that mathematics makes to our overall scientific theory of the world. Quine's arguments against the analytic/synthetic distinction, even if fully accepted, still leave room for a notion of pragmatic analyticity sufficient for the indicated purpose.     

Translations and Theories: On the Difference Between Indeterminacy and Underdetermination

Despite Quine's recurrent claims to the contrary, the idea is still widespread that indeterminacy of translation is a special case of underdetermination of theories. In this paper we explain how indeterminacy differs from underdetermination, and in what ways such gifted Quine scholars as Gemes and Bergström went astray.     

Hegel on Kant's Analytic–Synthetic Distinction

In this paper, I argue, first, that Hegel defended a version of the analytic/synthetic distinction—that, indeed, his version of the distinction deserves to be called Kantian. For both Kant and Hegel, the analytic/synthetic distinction can be explained in terms of the discursive character of cognition: insofar as our cognition is discursive, its most basic form can be articulated in terms of a genus/species tree. The structure of that tree elucidates the distinction between analytic and synthetic judgments. Second, I argue that Hegel has an interesting and so far unexplored argument for the analytic/synthetic distinction: Hegel argues that the systematic relationship between concepts expressed in a genus/species tree can only be expressed through synthetic judgments. Third and finally, I explore some of the implications that the arguments in the first two parts of the essay have for understanding the way in which Hegel differs from Kant. I argue that Hegel accepts Kant's point that discursive cognition cannot be used to cognize the absolute. However, Hegel thinks that we can, nevertheless, cognize the absolute. I explore the character of this non‐discursive cognition and argue that we can understand Hegel's glosses on this form of cognition—as simultaneously analytic and synthetic and as having a circular structure—through contrasting it with his account of discursive cognition. As a consequence, I argue that we must give up on attempts to understand ‘the dialectical method’ and ‘speculative cognition’ on the model of discursive cognition.     

EMPIRICAL EQUIVALENCE IN THE QUINE-CARNAP DEBATE

Abstract:  Alexander George has put forward a novel interpretation of the Quine-Carnap debate over analyticity. George argues that Carnap's claim that there exists an analytic-synthetic distinction was held by Carnap to be empty of empirical consequences. As a result, Carnap understood his position to be empirically indistinguishable from Quine's. Although George defends his interpretation only briefly, I show that it withstands further examination and ought to be accepted. The consequences of accepting it undermine a common understanding of Quine's criticism of Carnap, and I argue that it is difficult to find a perspective from which Quine can criticize Carnap in a non-question-begging way.     

Quine: Elliott SoberQuine's Two Dogmas

In 'Two Dogmas of Empiricism', Quine attacks the analytic/synthetic distinction and defends a doctrine that I call epistemological holism. Now, almost fifty years after the article's appearance, what are we to make of these ideas? I suggest that the philosophical naturalism that Quine did so much to promote should lead us to reject Quine's brief against the analytic/synthetic distinction; I also argue that Quine misunderstood Carnap's views on analyticity. As for epistemological holism, I claim that this thesis does not follow from the logical point that Duhem and Quine made about the role of auxiliary assumptions in hypothesis testing, and that the thesis should be rejected.     

蒯因彻底翻译的不确定性论题

蒯因在《语词和对象》这部著作中第一次提出了翻译的不确定性论题,这一论题的提出,引起了广泛的论证与反驳。通过分析蒯因本人对此论题的分析与论证,可以看出：翻译的不确定性论题是蒯因哲学体系中不可分割的一个部分,是对“经验论的两个教条”在语言中的继续批判,是“整体论”的逻辑发展,以及“本体论相对性”的理论前提。通过分析戴维森、普特南对此论题的回应,可以使我们对“彻底翻译不确定性论题”有一个更好的把握。     

Against the Politics of Postmodern Philosophy of Science

This paper discusses the tenets of the politics of postmodern philosophy of science. At issue are Rouse’s version of naturalism and his reading of Quine’s distinction between the indeterminacy of translation and the underdetermination of theories by empirical evidence. I argue that the postmodern approach to science’s research practices as patterns of interaction within the world is not in line with the naturalistic account Rouse aims at. I focus also on Rouse’s readings of Heidegger’s existential conception of science and Kuhn’s concept of normal science. Finally, a strategy of defending science’s cognitive distinctiveness in terms of hermeneutic philosophy is suggested as an alternative to the postmodern philosophy of science.     

Underdetermination and Meaning Indeterminacy: What is the Difference?

The first part of this paper discusses Quine’s views on underdetermination of theory by evidence, and the indeterminacy of translation, or meaning, in relation to certain physical theories. The underdetermination thesis says different theories can be supported by the same evidence, and the indeterminacy thesis says the same component of a theory that is underdetermined by evidence is also meaning indeterminate. A few examples of underdetermination and meaning indeterminacy are given in the text. In the second part of the paper, Quine’s scientific realism is discussed briefly, along with some of the difficulties encountered when considering the ‘truth’ of different empirically equivalent theories. It is concluded that the difference between underdetermination and indeterminacy, while significant, is not as great as Quine claims. It just means that after we have chosen a framework theory, from a number of empirically equivalent ones, we still have further choices along two different dimensions.     

Another View of Translation Manuals and the Study of Science

The article argues for the possibility of translation manuals having an implicit internal structure. This structure is composed of specific methodological assumptions and techniques. Using the (N)-type and (G)-type distinction developed by Fuller for the study of scientific behavior, it is shown that these are incomplete characterizations of translation manuals. A more complete characterization must involve an analysis of how the presence or absence of methodological rules influences the interpretation of specific research questions. It is further argued that while Quine's original indeterminacy thesis cannot be completely rejected, in some cases it can be modified to reflect the importance of the methodological constraints. Finally, it is suggested that the more critical analysis of translation manuals will benefit the on-going debates in the study of scientific behavior.     

Semantic indeterminacy and the realist stance

Semantic Indeterminacy and Scientific Realism are perhaps the two most ubiquitous and influential doctrines of the Quinean corpus. My concern is to argue against neither in isolation, but against their joint compatibility. Scientific Realism, I argue, when understood as Quine's realistic attitude toward the posits of physical theory, is essentially intentional in character. Thus, Realism requires Intentionality. In Section 1, I provide some necessary exegesis. In Section 2, I attempt to show how this Realism/Intentionality connection arises, surprisingly, within Quine's own mature work to create a tension in his views which he does not himself resolve. In Section 3, I examine the source of the Realism/Intentionality connection more deeply, and respond to possible Quinean objections to my account. In Section 4, I consider the consequences of the connection for various debates in recent analytic philosophy.     

The analytic and the synthetic as linguistic topics

The Analytic/Synthetic distinction did not originate in Kant, but in Port-Royal's logical theory. The key for the doctrine is the explicite recognition of two different kinds of relative clauses, e.g. explicative and determinative. In the middle eighteenth century the distinction becomes a topic within the grammars. Although we can find by grammarians different criteria for the distinction, these criteria (for which we can find medieval sources) are for the main predictable from the original theory of ideas, which was presented in Port-Royal's logical writings. The topic of the two relative clauses (somewhat broader than the analytic/synthetic distinction) can be used to give empirical criteria for analyticity and also for revisiting Quine's criticism of the topic. Analyticity yet appears as a master piece of classical linguistic philosophy and not as being the empty dogma of modern empiricism.     

ON THE DISTINCTION BETWEEN REDUCTIVE AND NONREDUCTIVE PHYSICALISM

Abtract: This article argues that the debate between reductive and nonreductive physicalists is best characterized as a disagreement about which properties are natural. Among other things, natural properties are those that characterize the world completely. All physicalists accept the “completeness of physics,” but this claim contains a subtle ambiguity, which results in two conceptions of natural properties. Reductive physicalists should assert, while nonreductive physicalists should deny, that a single set of low‐level physical properties is natural in both of these senses. This way of drawing the distinction succeeds where previous approaches have failed and illuminates why the debate about reductionism is important.     

Indeterminacy,empirical evidence,and methodological pluralism

Roth (1987) effectively distinguishes Quinean indeterminacy of translation from the more general underdetermination of theories by showing how indeterminacy follows directly from holism and the role of a shared environment in language learning. However, Roth is mistaken in three further consequences he draws from his interpretation of indeterminacy. Contra Roth, natural science and social science are not differentiated as offering theories about the shared environment and theories about meanings respectively; the role of the environment in language learning does not justify an empiricist sense of objective evidence; and his advocacy of methodological pluralism does not appropriately sustain the project of social scientific methodology in response to holism and indeterminacy.This paper has benefited from comments by Paul Roth and Terry Winant on an earlier draft, and by the two anonymous referees for Synthese.     

Quine on Hume and the Analytic/Synthetic Distinction

W. V. O. Quine’s assault on the analytic/synthetic distinction is one of the most celebrated events in the history of twentieth century philosophy. This paper shines a light on Quine’s own understanding of the history of this distinction. More specifically, this paper argues, contrary to what seems to be the received view, that Quine explicitly recognized a kindred subversive spirit in David Hume.     

Book Reviews

In his famous lecture on Kant's essay 'An Answer to the Question What is Enlightenment' Foucault distinguished between two traditions in modern philosophy coming out of Kant's work: 'an analytic of truth' and 'an ontology of present reality [ actualité ]' or 'a genealogy of ourselves'. The paper presents this distinction as a fruitful displacement of the distinction between 'analytic' and 'continental' philosophy,which gives the latter precise cultural and philosophical meaning. The paper clarifies the distinction and argues that almost without exception, analytic philosophers are not interested -in their capacity as philosophers - in interpreting and understanding their historical present. Some possible reasons and some possible consequences of this lack of interest are examined briefly. Within the continental tradition itself, two major contemporary forms of 'an ontology of present reality' are distinguished, one exemplified by Habermas and the other by Foucault. The difference between these two forms of 'taking aim at the heart of the present' (to use Habermas' phrase) is explicated as a difference between distinct genres of critical discourse, or forms of critique. The difference is presented in respect to two major aspects: historical time and historicity, and critique's mode of engagement with 'an analytic of truth'. The last point, namely the presence of a crucial analytic moment in the philosophical interpretation of present reality, suggests a possible modification of the initial distinction between the two philosophical traditions.     

How Not to Refute Quine: Evaluating Kim's Alternatives to Naturalized Epistemology

This paper offers an interpretation of Quine's naturalized epistemology through the lens of Jaegwon Kim's influential critique of the same. Kim argues that Quine forces a false choice between traditional deductivist foundationalism and naturalized epistemology and contends that there are viable alternative epistemological projects. However it is suggested that Quine would reject these alternatives by reference to the same fundamental principles (underdetermination, indeterminacy of translation, extensionalism) that led him to reject traditional epistemology and propose naturalism as an alternative. Given this interpretation of Quine, it is essential that a successful critic of naturalism also examine Quine's aforementioned principles. The divide between naturalist and nonnaturalist epistemology turns out to be defined by the divide between more fundamental naturalist and nonnaturalist approaches to semantics.     

Indeterminacy,A Priority,and Analyticity in the Quinean Critique

相似文献   

HUME ON KNOWLEDGE,CERTAINTY AND PROBABILITY: ANTICIPATING THE DISINTEGRATION OF THE ANALYTIC/SYNTHETIC DIVIDE?

Abstract:  This paper contends that the first argument of Hume's "Of scepticism with regard to reason" entails that humans have no knowledge as Hume understands knowledge. In defending this claim, we also see how Hume's argument anticipates an important aspect of an extremely influential 20th century development: the collapse of the analytic/synthetic distinction.