When language comprehension reflects production constraints: Resolving ambiguities with the help of past experience

A key assumption in language comprehension is that biases in behavioral data, such as the tendency to interpretJohn said that Mary left yesterday to mean thatyesterday modifies the syntactically local verb left, not the distant verbsaid, reflect inherent biases in the language comprehension system. In the present article, an alternative production-distribution-comprehension (PDC) account is pursued; this account states that comprehension biases emerge from different interpretation frequencies in the language, which themselves emerge from pressures on the language production system to produce some structures more than others. In two corpus analyses and two self-paced reading experiments, we investigated these claims for verb modification ambiguities, for which phrase length is hypothesized to shape production. The results support claims that tendencies to produce short phrases before long ones create distributional regularities for modification ambiguities in the language and that learning over these regularities shapes comprehenders’ interpretations of modification ambiguities. Implications for the PDC and other accounts are discussed.     

Lesion analysis of the brain areas involved in language comprehension

The cortical regions of the brain traditionally associated with the comprehension of language are Wernicke's area and Broca's area. However, recent evidence suggests that other brain regions might also be involved in this complex process. This paper describes the opportunity to evaluate a large number of brain-injured patients to determine which lesioned brain areas might affect language comprehension. Sixty-four chronic left hemisphere stroke patients were evaluated on 11 subtests of the Curtiss-Yamada Comprehensive Language Evaluation - Receptive (CYCLE-R; Curtiss, S., & Yamada, J. (1988). Curtiss-Yamada Comprehensive Language Evaluation. Unpublished test, UCLA). Eight right hemisphere stroke patients and 15 neurologically normal older controls also participated. Patients were required to select a single line drawing from an array of three or four choices that best depicted the content of an auditorily-presented sentence. Patients' lesions obtained from structural neuroimaging were reconstructed onto templates and entered into a voxel-based lesion-symptom mapping (VLSM; Bates, E., Wilson, S., Saygin, A. P., Dick, F., Sereno, M., Knight, R. T., & Dronkers, N. F. (2003). Voxel-based lesion-symptom mapping. Nature Neuroscience, 6(5), 448-450.) analysis along with the behavioral data. VLSM is a brain-behavior mapping technique that evaluates the relationships between areas of injury and behavioral performance in all patients on a voxel-by-voxel basis, similar to the analysis of functional neuroimaging data. Results indicated that lesions to five left hemisphere brain regions affected performance on the CYCLE-R, including the posterior middle temporal gyrus and underlying white matter, the anterior superior temporal gyrus, the superior temporal sulcus and angular gyrus, mid-frontal cortex in Brodmann's area 46, and Brodmann's area 47 of the inferior frontal gyrus. Lesions to Broca's and Wernicke's areas were not found to significantly alter language comprehension on this particular measure. Further analysis suggested that the middle temporal gyrus may be more important for comprehension at the word level, while the other regions may play a greater role at the level of the sentence. These results are consistent with those seen in recent functional neuroimaging studies and offer complementary data in the effort to understand the brain areas underlying language comprehension.     

Bodily excellence and education: ambiguities of performance

The notion of excellence contains an ambivalence: to aim at the "good" and/or to aim at the "best". This ambivalence exists particularly in the physical effort and in the history of bodily practices, shared between gymnastics, physical education and sports. In the second part of the XXth century, the notion of performance became "worship of performance", "infinite perfectibility". In this context, high level sports became the human improvement laboratory, thanks to the sophistication of its technical means and the its practices intensity. However this "high" questions: about physical and psychological consequences of intensive practices ; about doping and its medical and ethical perspectives; about the increasing precociousness and the potential exploitation of the baby champions. It questions about the nature of familial, social, economical norms transmitted by education: about articulation between constraint and self-government. This is the question about the "price" of excellence. In this sense it appears that the excellence of champion spreads out the margins of an ethics which would be meant to be regulating and universal, indeed this excellence is perhaps, in the same capacity as genius is and in spite of the attachment of sports to a "ethics of the rule", un-ethical.     

Age-related differences in the brain areas outside the classical language areas among adults using category decision task

Older adults perform much like younger adults on language. This similar level of performance, however, may come about through different underlying brain processes. In the present study, we evaluated age-related differences in the brain areas outside the typical language areas among adults using a category decision task. Our results showed that similar activation patterns were found in classical language processing areas across the three age groups although regional lateralization indices in Broca’s and Wernicke’s areas decreased with age. The greatest differences, however, among the three groups were found primarily in the brain areas not associated with core language functioning including the hippocampus, middle frontal gyrus, ventromedial frontal cortex, medial superior parietal cortex and posterior cingulate cortex. Therefore, the non-classical language areas may exhibit an age-related difference between three age groups while the subjects show a similar activation pattern in the core, primary language processing during a semantic decision task.     

Natural ambiguities: Racial categorization of multiracial individuals

Understanding the perception of multiracial persons is increasingly important in today's diverse society. The present research investigated the process of categorizing multiracial persons as “Multiracial.” We hypothesized that perceivers would make fewer Multiracial categorizations of multiracials and that these categorizations would take longer than monoracial categorizations. We found support for these hypotheses across six experiments. Experiment 1 demonstrated that perceivers did not categorize morphed Black–White faces as Multiracial with the same frequency with which they categorized Black and White faces as Black and White (respectively), and that categorizations of multiracials as Multiracial took longer than monoracial categorizations. Experiment 2 replicated and extended these effects to real Black–White faces. Experiment 3 showed that these findings generalized to Asian–White faces. We used pixel variance analysis to show that these effects were not due to increased variance among Multiracial faces. The image analysis showed that the Black–White morphs and real biracials were actually less varied than either the Black or White sets of faces. Experiments 4 and 5 demonstrated that cognitive load and time constraints detrimentally affected multiracial, but not monoracial, categorizations. Experiment 6 showed that imbuing monoracial categories with importance decreases the use of the Multiracial category. Implications of these findings for understanding perceptions of multiracial persons are discussed.     

Underspecification of syntactic ambiguities: Evidence from self-paced reading

Syntactically ambiguous sentences are sometimes read faster than disambiguated strings. Models of parsing have explained this tendency by appealing either to a race in the construction of alternative structures or to reanalysis. However, it is also possible that readers of ambiguous sentences save time by strategically underspecifying interpretations of ambiguous attachments. In a self-paced reading study, participants viewed sentences with relative clauses that could attach to one of two sites. Type of question was also manipulated between participants in order to test whether goals can influence reading/parsing strategies. The experiment revealed an ambiguity advantage in reading times, but only when participants expected superficial comprehension questions. When participants expected queries about relative clause interpretation, disambiguating regions were inspected with more care, and the ambiguity advantage was attenuated. However, even when participants expected relative clause queries, question-answering times suggested underspecified representations of ambiguous relative clause attachments. The results support the construal and "good-enough" models of parsing.     

Primary femininity: clinical advances and theoretical ambiguities

This paper examines the use of the term "primary femininity" in current psychoanalytic thinking. The concept of primary femininity arose in reaction to early theories about female sexuality and development; based on a model of male development, these presented problems when applied to females. The author attempts to demonstrate the clinical advances that have resulted from the idea of primary femininity. At the same time she argues that the idea has been used to carry widely differing meanings, and has reflected many writers' differing frames of reference, which range from gender identity through biological traits, object relations, genital anxieties, and bisexuality. Like the terms it originally was intended to replace or augment, it has come to be used reductionistically or loosely. The author warns against its misuse and argues that primary femininity is not a unitary concept, but rather encompasses a related group of ideas about the female body and mind.     

Coefficient alpha: some terminological ambiguities and related misconceptions

Three basic concepts in psychometric theory are homogeneity, consistency, and stability. These terms, however, are not singular in meaning as used in the literature and as a result often lead to confusion. The pluralities involved are discussed and alternatives are recommended.     

Material-illumination ambiguities and the perception of solid objects

The appearance of objects depends on their material, shape, and on the illumination conditions. Conversely, object appearance provides us with cues about the illumination and the material. This so-called inverse problem is basically underdetermined and therefore we expect that material and illumination perception are confounded. To gain insight into the relevant mechanisms, we rendered a set of artificial spheres for vastly different canonical light fields and reflectance functions. We used four physics-based bidirectional reflectance distribution functions (BRDFs) representing glossy, pitted, velvety, and matte material. The six illumination conditions were collimated illumination from four directions, hemispherical diffuse illumination, and fully diffuse (Ganzfeld) illumination. In three sub-experiments we presented pairs of stimuli and asked human observers to judge whether the material was the same, whether the illumination was the same, and for a subset in which either the illumination or the material was the same to judge which of the two was constant. We found that observers made many errors in all sub-experiments. In experiment 2 the illumination direction was chosen at random. Using an interactive interface, we asked human observers to match the illumination direction of a sphere of one of the four materials with that of a Lambertian sphere. We found systematical material-dependent deviations from veridical performance. Theoretical analysis of the radiance patterns suggests that judgments were based mainly on the position of the shadow edge. In conclusion, we found no evidence for 'material constancy' for perception of smooth rendered spheres despite vast quantitative and qualitative differences in illumination and in BRDF between the stimuli. Although human observers demonstrated some 'illumination constancy', they made systematic errors depending on the material reflectance, suggesting that they used mainly the location of the shadow edge. Our results suggest that material perception and light-field perception are basically confounded.     

Processing of lexical ambiguities in aphasia

Wernicke's and Broca's aphasics performed a lexical decision task wherein they had to decide whether the third word of an auditorily presented triplet series of words was "real" or not. The first and third words of each triplet were related to one, both, or neither meaning of the second word which was semantically ambiguous. The performance pattern of the Wernicke's aphasics was similar to that of normals. They showed selective access to different meanings of the ambiguous words, as demonstrated by the fact that the context provided by the first word affected semantic facilitation on the third word. In contrast, Broca's aphasics showed no semantic facilitation in any priming condition. These results are consistent with previous findings, suggesting that semantic representations may be largely spared in Wernicke's aphasics. The failure of the Broca's aphasics to demonstrate facilitation is consistent with the view that they have a processing deficit in automatically accessing the lexical representation of words.     

Organization of short-term verbal memory in language areas of human cortex: Evidence from electrical stimulation

Short-term verbal memory (STVM) performance was measured during electrical stimulation of human left frontal-parietal-temporal cortex, at craniotomy under local anesthesia for the treatment of medically intractable epilepsy. The areas of cortex where stimulation alters language, as measured by object naming, are separate but adjacent to the areas where stimulation alters STVM. There are differential effects of stimulation during input, storage, and output phases of STVM at different cortical sites. These suggest that cortex adjacent to the posterior language area is a site of storage of STVM, while cortex adjacent to anterior language area is involved in retrieval from STVM.     

Effects of NP type on the resolution of word-order ambiguities

Locally ambiguous NP₁ NP₂ V clauses in Dutch are preferably assigned a subject-object rather than an object-subject interpretation, presumably on the basis of structurally based principles such as the Active-Filler Strategy. The present study investigates whether this preference can be affected by a nonconfigurational factor, namely the nature of NP₂. The type of an NP (indefinite NPs, full definite NPs, pronouns) conveys information about the discourse status of the NP referent, which, in turn, is associated with a specific syntactic position. More specifically, pronouns are used to refer to given, salient entities in the discourse (topics); and NPs with such referents are generally encoded in subject position. A self-paced reading experiment shows that NP₁ NP₂ V relative clauses are preferably interpreted as subject-object when NP₂ is a full definite NP (e.g., de vrouwen the women), but not when NP₂ is the second person pronoun jullie (you-PL). This suggests that the structural bias for a subject-first order is not as strong as has been previously assumed, but is influenced by discourse information encoded in the NPs. Implications for parsing models are discussed.     

Memory requirements and local ambiguities of parsing strategies

We present a method for calculating lower bounds on the space required and local ambiguities entailed by parsing strategies. A fast, compact natural language parser must implement a strategy with low space requirements and few local ambiguities. It is also widely assumed in the psycholinguistics literature that extremely limited short-term space is available to the human parser, and that sentences containing center-embedded constructions are incomprehensible because processing them requires more space than is available. However, we show that the parsing strategies most psycholinguists assume require less space for processing center-embedded constructions than for processing other perfectly comprehensible constructions. We present alternative strategies for which center-embedded constructions do require more space than other constructions.     

Competition during the processing of quantifier scope ambiguities: evidence from eye movements during reading

We investigated the processing of sentences containing a quantifier scope ambiguity, such as Kelly showed a photo to each critic, which is ambiguous between the indefinite phrase (a photo) having one or many referents. Ambiguity resolution requires the computation of relative quantifier scope, with either a photo or each critic taking wide scope, thereby determining the number of referents. Using eye tracking, we established that multiple factors, including the grammatical function and surface linear order of quantified phrases, along with their lexical characteristics, interact during the processing of relative quantifier scope, with conflict between factors incurring a processing cost. We discuss the results in terms of theoretical accounts attributing sentence-processing difficulty to either reanalysis (e.g., Fodor, 1982) or competition between rival analyses (e.g., Kurtzman & MacDonald, 1993).     

Development of the ability to perceive ambiguities: Evidence for the task specificity of a linguistic skill

This study asked whether children's ability to perceive linguistic ambiguities was correlated with that of perceiving pictorial ambiguities. A total of 48 ambiguous sentences and 24 ambiguous pictures were selected for comprehensibility. Half the sentences and pictures were symbolic ambiguities (i.e., they contained symbols that stood for two different objects) and half were structural ambiguities (i.e., the structures of the sentences or pictures could be broken up two different ways). No significant correlations were found between the linguistic and pictorial modes. In both modes, correct performance on the symbolic ambiguities was better and was observed earlier than that for structural ambiguities. After taking into account certain methodological problems with nonsignificant correlations and ambiguous sentences, it was concluded that at least some nontrivial component of the linguistic ambiguity detector was task specific to language.     

The role of prosody in the interpretation of structural ambiguities: a study of anticipatory eye movements

An eye-tracking experiment examined whether prosodic cues can affect the interpretation of grammatical functions in the absence of clear morphological information. German listeners were presented with scenes depicting three potential referents while hearing temporarily ambiguous SVO and OVS sentences. While case marking on the first noun phrase (NP) was ambiguous, clear case marking on the second NP disambiguated sentences towards SVO or OVS. Listeners interpreted case-ambiguous NP1s more often as Subject, and thus expected an Object as upcoming argument, only when sentence beginnings carried an SVO-type intonation. This was revealed by more anticipatory eye movements to suitable Patients (Objects) than Agents (Subjects) in the visual scenes. No such preference was found when sentence beginnings had an OVS-type intonation. Prosodic cues were integrated rapidly enough to affect listeners' interpretation of grammatical function before disambiguating case information was available. We conclude that in addition to manipulating attachment ambiguities, prosody can influence the interpretation of constituent order ambiguities.