Processing modifier-head agreement in reading: Evidence for a delayed effect of agreement

The present study examined whether type of inflectional case (semantic or grammatical) and phonological and morphological transparency affect the processing of Finnish modifier-head agreement in reading. Readers' eye movement patterns were registered. In Experiment 1, an agreeing modifier condition (agreement was transparent) was compared with a no-modifier condition, and in Experiment 2, similar constructions with opaque agreement were used. In both experiments, agreement was found to affect the processing of the target noun with some delay. In Experiment 3, unmarked and case-marked modifiers were used. The results again demonstrated a delayed agreement effect, ruling out the possibility that the agreement effects observed in Experiments 1 and 2 reflect a mere modifier-presence effect. We concluded that agreement exerts its effect at the level of syntactic integration but not at the level of lexical access.     

Effects of Case Marking and Word Order on Sentence Parsing in Finnish: An Eye Fixation Analysis

Effects of case marking and word order on syntactic parsing in Finnish were examined by registering readers' eye fixation patterns while they read single sentences for comprehension. Target nouns appearing towards the beginning of the sentence took one of three grammatical roles: subject, object, or adverbial. The subject phrase in the sentence-initial position is the canonical order in Finnish, but the two other word orders are less frequent. In one experimental condition, the grammatical role of the target noun was signalled by a case inflection attached to the preceding adjective modifier; in the second condition this was not the case. The results showed a facilitation effect in sentence parsing due to case marking. Similarly, there was an effect of word order, where the canonical SVO order was associated with greater processing ease than were non-canonical word orders. The two factors interacted so that there was no effect of case marking for the SVO order, but a significant case marking effect for the two marked word orders. The same pattern of results showed up as both immediate and delayed effects. The results speak against the notion of head licensing proposed by Abney (1989) and Prichett (1991).     

Resolving Conflicts in Natural and Grammatical Gender Agreement: Evidence from Eye Movements

The present research investigated the attraction phenomenon, which commonly occurs in the domain of production but is also apparent in comprehension. It particularly focused on its accessibility to conceptual influence, in analogy to previous findings in production in Hebrew (Deutsch and Dank, J Mem Lang, 60:112–143, 2009). The experiments made use of the contrast between grammatical and natural gender in Hebrew, using complex subject noun phrases containing head nouns and prepositional phrases with local nouns. Noun phrases were manipulated to produce (a) matches and mismatches in grammatical gender between heads and local nouns; and (b) inanimate nouns and animate nouns with natural gender that served either as head or as local nouns. These noun phrases were the subjects of sentences that ended with predicates agreeing in gender with the head noun, with the local noun, or both. The ungrammatical sentences were those in which the gender of the predicate and the head noun did not match. To assess the impact of conflicts in grammatical and natural gender on the time course of reading, participants’ eye movements were monitored. The results revealed clear disruptions in reading the predicate due to grammatical-gender mismatches with head and local nouns, in analogy to attraction in production. When the head nouns conveyed natural gender these effects were amplified, but variations in the natural gender of local nouns had negligible consequences. The results imply that comprehension and production are similarly sensitive to the control of grammatical agreement by grammatical and natural gender in subject noun phrases.     

义符在中文名词和动词分类中的作用

通过3个实验,考察了义符在中文名词和动词分类中的作用。实验1表明,义符提供了重要的语法种类信息,在中文名词和动词分类中有重要作用。当义符与词类一致时分类快,与词类相反时对分类起干扰作用。实验2表明,高频词分类时间短,错误率亦低。义符和词频有显著的交互作用,义符对低频词分类作用更大。实验3表明,具体性高的词分类时间短,错误率亦低。义符和具体性之间无显著的交互作用。整个研究表明,义符不仅是结构的“块”,也是语义的“块”,还是语法的“块”。所以如此,与中文名词和动词的结构特点有关。中文名词大多用义符标记事物的物质组成,动词大多用义符标记动作发出的器官或完成动作的工具。义符的语法意义的发现丰富了中文和中文认知的理论,对中文教学也有重要启示     

Processing of Grammatical Gender in a Three-Gender System: Experimental Evidence from Russian

Four experiments investigated the effect of grammatical gender on lexical access in Russian. Adjective–noun pairs were presented auditorily, using a cued-shadowing technique in which subjects must repeat the second word (the target noun), following adjectives that are either concordant or discordant with the noun's gender. Experiment 1 demonstrates gender priming with unambiguous adjectives and phonologically transparent masculine or feminine nouns. Experiment 2 examines priming for transparent nouns against a neutral baseline (possible only for feminines and neuters), revealing that priming is due primarily to inhibition from discordant gender. Experiment 3 demonstrates gender priming with phonologically opaque masculine and feminine nouns. Experiment 4 returns to transparent masculine and feminine nouns with a different kind of baseline, using three versions of a single word root (prost—simple, in the feminine adjectival form prostaja, masculine adjectival form prostoj, and the adverbial form prosto ), and shows that gender can also facilitate lexical access, at least for feminine nouns. We conclude that Russian listeners can exploit gender agreement cues on-line, helping them to predict the identity of an upcoming word.     

Effects of Grammatical Gender on Picture and Word Naming: Evidence from German

The present study investigated the effects of prior grammatical gender information (masculine, feminine, and neuter) provided by a minimal sentence context on both picture- and word-naming latencies. Named targets were nouns or pictures of concepts featuring unambiguous grammatical gender. Simple sentence fragments were presented auditorily prior to each picture or word target; the relation between these sentence primes and the word or picture target was either gender-congruent, gender-incongruent, or gender-neutral. Relative to the gender-neutral baseline, reliable facilitation and inhibition effects were both observed in the picture-naming task. By contrast, only inhibition effects were observed in the word-naming task. The results suggest that the processes of picture and word naming differ qualitatively when gender information is precued. The findings are discussed with respect to the distinction between postlexical and intralexical loci of the effects of gender context on word recognition and production.     

Parafoveal processing of inflectional morphology on Russian nouns

The present study investigated whether inflectional morphology on Russian nouns is processed parafoveally during silent reading. The boundary-change paradigm [Rayner, K. (1975). The perceptual span and peripheral cues in reading. Cognitive Psychology, 7, 65–81] was used to examine parafoveal processing of nominal case markings of Russian nouns. The results yielded preview cost for morphologically related preview in gaze duration (vs. an identical baseline) and in total time (TT) (vs. a non-word baseline) and preview benefit in regressions out of the target word. The contribution of the study is two-fold. First this is the first demonstration that bound nominal inflectional morphemes are processed parafoveally in a language with linear concatenated morphology (Russian). Second the observed preview effects suggest that parafoveal preview of a morphologically related word was processed fully in the parafovea and interfered with the integration of the target word into the syntactic structure of the sentence.     

French‐learning toddlers use gender information on determiners during word recognition

In gender‐marking languages, the gender of the noun determines the form of the preceding article. In this study, we examined whether French‐learning toddlers use gender‐marking information on determiners to recognize words. In a split‐screen preferential looking experiment, 25‐month‐olds were presented with picture pairs that referred to nouns with either the same or different genders. The target word in the auditory instruction was preceded either by the correct or incorrect gender‐marked definite article. Toddlers’ looking times to target shortly after article onset demonstrated that target words were processed most efficiently in different‐gender grammatical trials. While target processing in same‐gender grammatical trials recovered in the subsequent time window, ungrammatical articles continued to affect processing efficiency until much later in the trial. These results indicate that by 25 months of age, French‐learning toddlers use gender information on determiners when comprehending subsequent nouns.     

Priming nouns and verbs: differential influences of semantic and grammatical cues in the two cerebral hemispheres

The current experiment investigated how sentential form-class expectancies influenced lexical-semantic priming within each hemisphere. Sentences were presented that led readers to expect a noun or a verb and the sentence-final target word was presented to one visual field/hemisphere for a lexical decision response. Noun and verb targets in the semantically related condition were compared to an unrelated prime condition, which also predicted part of speech but did not contain any lexical-semantic associates of the target word. The semantic priming effect was strongly modulated by form-class expectancy for RVF/LH targets, for both nouns and verbs. In the LVF/RH, semantic priming was obtained in all conditions, regardless of whether the form-class expectancy was violated. However, the nouns that were preceded by a noun-predicting sentence showed an extremely high priming value in the LVF/RH, suggesting that the RH may have some sensitivity to grammatical predictions for nouns. Comparisons of LVF/RH priming to calculations derived from the LSA model of language representation, which does not utilize word order, suggested that the RH might derive message-level meaning primarily from lexical-semantic relatedness.     

Distributed cortical networks for syntax processing: Broca's area as the common denominator

Different types of syntactic information (word category, grammatical gender) are processed at different times during word recognition. However, it is an open issue which brain systems support these processes. In the present event-related fMRI study, subjects performed either a syntactic gender decision task on German nouns (GEN), a word category decision task (WC, nouns vs. prepositions), or a physical baseline task (BASE). Reaction times in WC were faster than in GEN, supporting earlier electrophysiological results. Relative to BASE, both syntactic tasks activated the inferior tip of BA 44. In addition, BA 45 showed activation in GEN, whereas BA 47 was activated in WC. The imaging data indicate that the inferior portion of BA 44 together with type-specific prefrontal areas supports both initial word category related and later syntactic processes.     

Syntactic context effects on word recognition: A developmental study

In the present study, grammatical context effects on word recognition were examined among skilled and less skilled second and sixth grade readers. Of particular interest was how the word decoding ability may correlate with the grammatical context effect. For this purpose the rich case-marking system of the Finnish language was exploited. Recognition latencies for sentence-final nouns were measured as a function of their syntactic agreement with the preceding adjective. The naming and lexical decision tasks were used as critical measures.
The study showed a clear syntactic context effect for each of the four experimental groups. The magnitude of the observed syntactic effect was substantially larger compared to earlier results. Furthermore, the effect emerged both in naming and lexical decision. In naming, less skilled 2nd grade decoders were more affected by grammatical incongruency than their more competent peers, whereas in lexical decision the skilled 6th graders differed from other groups by showing a smaller syntactic effect. The results are discussed in the light of Stanovich's interactive-compensatory model of word recognition.     

The processing of lexical stress during visual word recognition: Typicality effects and orthographic correlates

Many studies that have examined reading at the single-word level have been restricted to the processing of monosyllabic stimuli, and, as a result, lexical stress has not been widely investigated. In the experiments reported here, we used disyllabic words and nonwords to investigate the processing of lexical stress during visual word recognition. In Experiments 1 and 2, we found an effect of stress typicality in naming and lexical decision. Typically stressed words (trochaic nouns and iambic verbs) elicited fewer errors than atypically stressed words (iambic nouns and trochaic verbs). In Experiment 3, we carried out an analysis of 340 word endings and found clear orthographic correlates of both grammatical category and lexical stress in word endings. In Experiment 4, we demonstrated that readers are sensitive to these cues in their processing of nonwords during two tasks: sentence construction and stress assignment. We discuss the implications of these findings with regard to psycholinguistic models of single-word reading.     

The processing of lexical stress during visual word recognition: typicality effects and orthographic correlates

Many studies that have examined reading at the single-word level have been restricted to the processing of monosyllabic stimuli, and, as a result, lexical stress has not been widely investigated. In the experiments reported here, we used disyllabic words and nonwords to investigate the processing of lexical stress during visual word recognition. In Experiments 1 and 2, we found an effect of stress typicality in naming and lexical decision. Typically stressed words (trochaic nouns and iambic verbs) elicited fewer errors than atypically stressed words (iambic nouns and trochaic verbs). In Experiment 3, we carried out an analysis of 340 word endings and found clear orthographic correlates of both grammatical category and lexical stress in word endings. In Experiment 4, we demonstrated that readers are sensitive to these cues in their processing of nonwords during two tasks: sentence construction and stress assignment. We discuss the implications of these findings with regard to psycholinguistic models of single-word reading.     

Effects of computer-assisted practice on reading and spelling in children with learning disabilities

The main purpose of this study was to analyze the effects of computer-assisted practice on reading and spelling in children with learning disabilities (LD). We compared three practice conditions, one with reading and two with spelling, in order to test whether computer-based reading and spelling practice has an influence on the development of reading and spelling ability in children with LD. A sample was selected of 85 children with LD, with age range between 8 years and 10 years (age, M=111.02, SD=9.6), whose spelling performance was two years below grade level. The participants were randomly assigned to one of four groups: 1) Copy the target word from the computer screen (n=22), 2) Memorize the target word and write it from memory (n=21), 3) Word reading (n=21), and 4) the untrained control group (n=21). We administered measures of pseudoword reading, phonological awareness, phonological word decoding and orthographical word decoding tasks. We examined the learning effects and transfer effects on words classified as a function of length, consistency, and complexity of syllable structure. Overall, the results showed that reading training did not improve spelling; however, the children who participated in the copy training condition improved their spelling skills.     

Activating Situation Schemas: The Effects of Multiple Thematic Roles on Related Verbs in a Continuous Priming Paradigm

Extensive evidence has shown that presentation of a word (target) following a related word (prime) results in faster reaction times compared to unrelated words. Two primes preceding a target have been used to examine the effects of multiple influences on a target. Several studies have observed greater, or additive, priming effects of multiple related primes compared to single related primes. The present study aims to eliminate attentional factors that may have contributed to findings in previous studies that used explicitly presented primes and targets. Thus, a continuous priming paradigm where targets are unknown to participants is used with noun-noun-verb triads filling agent, patient, and action roles in situation schemas (tourist, car, rent). Results replicate priming of single nouns preceding related verbs but do not suggest an additive effect for two nouns versus one. The absence of additive priming suggests that attentional processes may have been a factor in previous research.     

Pronoun resolution in Italian: The role of grammatical gender and context

The aim of this self-paced reading study was to investigate the role of grammatical and context-based gender in assigning an antecedent to a pronoun where the antecedent is an epicene or a bigender noun. In Italian, epicene nouns (e.g., vittima, victim) have grammatical gender, whereas bigender nouns (e.g., assistente, assistant) do not have grammatical gender but instead acquire it from the context in which they occur. We devised three different types of context: incongruent contexts (i.e., contexts containing a gender bias that differed from the grammatical gender of the epicene), congruent contexts (i.e., contexts where the gender bias and grammatical gender coincided), and neutral contexts. In the case of epicenes, pronoun resolution was driven by grammatical gender; in the case of bigenders it was driven by the gender assigned by context. The results are discussed in the light of current models of anaphor resolution.     

Agreement processing and attraction errors in aging: evidence from subject-verb agreement in German

Effects of aging on lexical processing are well attested, but the picture is less clear for grammatical processing. Where age differences emerge, these are usually ascribed to working-memory (WM) decline. Previous studies on the influence of WM on agreement computation have yielded inconclusive results, and work on aging and subject-verb agreement processing is lacking. In two experiments (Experiment 1: timed grammaticality judgment, Experiment 2: self-paced reading + WM test), we investigated older (OA) and younger (YA) adults’ susceptibility to agreement attraction errors. We found longer reading latencies and judgment reaction times (RTs) for OAs. Further, OAs, particularly those with low WM scores, were more accepting of sentences with attraction errors than YAs. OAs showed longer reading latencies for ungrammatical sentences, again modulated by WM, than YAs. Our results indicate that OAs have greater difficulty blocking intervening nouns from interfering with the computation of agreement dependencies. WM can modulate this effect.     

Concept Abstractness and the Representation of Noun–Noun Combinations

Research on noun–noun combinations has been largely focusing on concrete concepts. Three experiments examined the role of concept abstractness in the representation of noun–noun combinations. In Experiment 1, participants provided written interpretations for phrases constituted by nouns of varying degrees of abstractness. Interpretive focus (the modifier, the head noun, or both) for each noun–noun phrase was evaluated. In Experiment 2, a different group of participants directly indicated which noun, the modifier or the head noun, was the focus of the meaning of each noun–noun phrase. Finally, participants in Experiment 3 assessed similarity of noun–noun phrases with overlapping modifiers. If abstractness of constituent nouns affects information distribution between modifier and head noun, it would accordingly affect similarity ratings for noun–noun phrases with overlapping modifiers. Results showed that the pattern of information distribution within a noun–noun phrase differed between phrases with abstract head nouns and phrases with concrete head nouns. Specifically, the center of representation was more on the head noun side for phrases with concrete head nouns, whereas the center seemed to shift to the direction of the modifier for phrases with abstract head nouns. Some issues related to effects of concept abstractness on noun–noun combinations are discussed.     

语法性别对认知的影响及其机制

语法性是许多语言中普遍存在的现象。它本质上属于句法属性,但是一定程度上关联着语义,而且会影响个体对物体的分类、知觉、认知加工,以及对二语的学习等认知活动,其对认知的影响程度受任务、语言、语法性透明度等因素调节。语法性影响认知的机制主要有概念水平上的相似性假设;生物性假设;词汇水平上的双选择模型。未来的研究要进一步探究语法性的认知机制、二语学习中语法性习得的认知过程、语法性不同形式性别差异影响的机制。