Impact of Social Support and Coping on Acculturation and Acculturative Stress of East Asian International Students

The purpose of this study was to investigate the effects of social support and coping on acculturation and acculturative stress of international students. The authors used hierarchical multiple regression analysis to study a sample of 232 East Asian international students. The results indicate that social support and coping were partial mediators on the relationship between acculturation and acculturative stress. Implications, limitations, and recommendations for future research are provided. El propósito de este estudio fue investigar los efectos del apoyo social y el afrontamiento en la aculturación y el estrés aculturativo de los estudiantes internacionales. Se estudió una muestra de 232 estudiantes internacionales de Asia Oriental usando un anaálisis de regresión múltiple jerárquica. Los resultados indican que el apoyo social y el afrontamiento fueron mediadores parciales en la relación entre aculturación y estrés aculturativo. Se proporcionan implicaciones, limitaciones y recomendaciones para investigaciones futuras.     

Role of Peer Support on Intragroup Marginalization for Latino Undergraduates

The authors examined 83 Latino undergraduates to determine whether perceived social support of friends mediates the role of intragroup marginalization on acculturative stress and college adjustment. A mediation effect was found for college adjustment but not for acculturative stress. Results highlight the importance of friends for college adjustment. Los autores examinaron 83 estudiantes universitarios Latinos para determinar si el apoyo social percibido de amigos media el papel de la marginalización de intragrupo sobre el estrés de aculturación y el ajuste a la universidad. Se encontró un efecto de mediación para el ajuste a la universidad pero no para el estrés de aculturación. Los resultados subrayan la importancia de los amigos para el ajuste a la universidad.     

Mentors' Influence on Mexican American Students' Career and Educational Development

Effects of mentoring on Mexican American high school students' career aspirations were examined. Results indicated most students had a mentor, and mentors were most helpful through role modeling, verbal encouragement, personal support, and providing career guidance. Gender differences were found on several outcome variables but were not detected based on sex or ethnic match, or the presence of a mentor. Los efectos de mentoring en estudiantes mexicanos de la high school en aspiraciones de carrera se examinaron. Los resultados indicaron la mayoría de los estudiantes tuvieron un mentor, y mentores eran muy útiles por el papel que modela, el ánimo verbal, apoyo personal, y proporcionar la guía vocacional. Las diferencias del género se encontraron en varias variables del resultado pero no fueron discernidas basado en la presencia de y del sexo o el igual étnico con un mentor.     

Social Validation of the Outcome Questionnaire—45: An Assessment of Asian and Pacific Islander College Students

This study tested the appropriateness of Outcome Questionnaire‐45 norms for Asian and Pacific Islander students. Both groups scored higher, based on participants' self‐reported general functioning, than the norms and more frequently met criteria for clinical classification, a possible indication of greater distress. The authors discuss findings and therapeutic applications. Este estudio probó la conveniencia de Resultado del Cuestionario—45 normas para los estudiantes Asiáticos y Isleño Pacífico. Los dos grupos estubirieron un puntaje alto, basado en la función general de ser‐informó, que las normas, y con más frecuencia encontró los criterios para la clasificación clínica, una indicación posible de anguista más alta. Los autores discuten los hallazgos y las aplicaciones terapéuticas.     

Experiences and Beliefs as Predictors of Ethnic Identity and Intergroup Relations

Factors affecting ethnic identity and other group orientation were assessed in 115 college students from 5 ethnic groups. Ethnic group self‐identification, negative and positive interracial experiences, perceptions of racial bias, social support, just‐world beliefs, and psychological distress were each associated with various components of ethnic identity and are discussed within a counseling perspective. Los factures que afectan la identidad étnica y otras orientaciónes hacia grupos fueron evaluados en 115 estudiantes colegiales de 5 grupos étnicos. La identificación de grupo etnico propio, las experiencias interraciales negativas y positivas, las percepciones del prejuicio racial, apoyo social, creencias en un mundo justo, y la afflicción psicológica fueron asociadas con varios componentes de la identidad étnica y son discutidos dentro de la perspectiva de la consejería.     

Evaluation of a Health Careers Program for Asian American and Pacific Islander High School Students

The authors evaluated a health careers program in a U.S. urban public high school. After small subgroups of the original sample were removed, participants included 162 Asian American and Pacific Islander students. Analyses of covariance indicated that, compared with the comparison group, the treatment group reported significantly higher levels of social support, school engagement, interest in learning, vocational expectations, and ethnic identity. Implications for multicultural counseling in schools are discussed. Los autores evaluaron un programa de carreras sanitarias en una escuela secundaria pública de Estados Unidos. Tras la eliminación de pequeños subgrupos de la muestra original, los participantes incluyeron 162 estudiantes Asiático‐Americanos e Isleños del Pacífico. Los análisis de covarianza indicaron que, comparado con el grupo de comparación, el grupo de tratamiento expresó unos niveles significativamente mayores de apoyo social, participación escolar, interés en el aprendizaje, expectativas vocacionales e identidad étnica. Se discuten las implicaciones para la consejería multicultural en escuelas.     

International Doctoral Students in Counselor Education: Coping Strategies in Supervision Training

This study explores 8 international doctoral students' perceptions of coping strategies used in supervision training in counselor education programs. Using human agency as a conceptual framework, the authors found 3 categories: (a) personal and professional self‐directed strategies as personal agency, (b) support and care from mentors as proxy agency, and (c) networking among international doctoral students and/or graduates as collective agency. Implications for counselor educators are discussed. Este estudio explora las percepciones de 8 estudiantes internacionales de doctorado sobre las estrategias de afrontamiento usadas en la capacitación de supervisión en programas de educación para consejeros. Usando la agencia humana como marco conceptual, se hallaron 3 categorías: (a) estrategias autodirigidas personales y profesionales como agencia personal, (b) apoyo y cuidados recibidos de mentores como agencia delegada y (c) creación de redes de contactos entre estudiantes internacionales de doctorado y/o doctores como agencia colectiva. Se discuten las implicaciones para educadores de consejeros.     

Using Narrative Approaches to Teach Multicultural Counseling

Narrative approaches to teaching multicultural counseling can assist students in integrating course content with a sense of self. Narrative teaching strategies follow a postmodern view of learning—that is, that truth is constructed through the interaction of participants. Justification for narrative approaches to teaching multicultural counseling and narrative are introduced. Los enfoques narrativos para enseñar la consejería multicultural pueden ayudar a los estudiantes a integrar el contenido del curso con su sentido de ser. Las estrategias de la enseñanza narrativa siguen un panorama postmoderno de aprendizaje—que considera que la verdad se construye por la interacción de participantes. La justificación para enfoques narrativos para enseñar la consejería multicultural y la narrativa se introducen.     

“No One Ever Asked Me”: Urban African American Students' Perceptions of Educational Resilience

This qualitative study examined high‐achieving urban African American high school graduates' (N = 5) retrospective appraisal of what K–12 students from high‐risk urban areas need to succeed academically despite seemingly insurmountable social, financial, and educational barriers. Findings revealed 6 themes: shared responsibility for educational outcomes, being a part of the solution, parental involvement by any means, natural support systems, school counselors as change agents, and community collaboration to raise a scholar. Recommendations for school counselors are discussed. Este estudio cualitativo examinó la opinión retrospectiva de un grupo de graduados Afroamericanos urbanos de alto nivel académico en educación secundaria (N = 5) sobre lo que necesitan los estudiantes de K–12 en áreas urbanas de alto riesgo para tener éxito académico a pesar de las barreras sociales, económicas y educativas aparentemente infranqueables. Los hallazgos revelaron 6 temas: responsabilidad compartida por los resultados educativos, ser parte de la solución, implicación de los padres en cualquier modo posible, sistemas naturales de apoyo, consejeros escolares como agentes de cambio, y colaboración comunitaria para educar a un individuo estudioso. Se discuten recomendaciones para los consejeros escolares.     

Interactive Drama: A Method for Experiential Multicultural Training

The authors present interactive drama as a medium to create learning about multicultural and diversity issues on the basis of cognitive‐experiential self‐theory. Results of exploratory qualitative research suggest 2 interactive dramas had an impact on awareness, understanding, and skills. Future research and benefits for counseling students and programs are discussed. Los autores presentan la drama interactiva como medio para crear conciencia de cuestiones multiculturales y de diversidad, basado en la teoria de personalidad cognosciva‐experimental. Los resultados de investigaciones cualitativas iniciales sugieren que dos dramas interactivas afectaron al conoscimiento, el entendimiento, y las habilidades. También se discuten avenidas para investigaciones futuras, y los beneficios para estudiantes y programas de consejo.     

A Feminist Multicultural Perspective on Supervision

Sixteen members of the Section for the Advancement of Women conference work group identified themes and issues relevant to a feminist multicultural perspective on supervision. Issues raised included feminist silence and White privilege, the importance of self‐examination, the courage to be anxious, personal commitment to uncertainty, and isolation versus support. Specific risks for supervisors and supervisees participating in feminist multicultural supervision are identified. Dieciséis miembros de una Sección para el Adelantamiento de Mujeres conferencia de grupo del trabajo identificaron los temas y ausuntos pertinente de una perspectiva feminista multicultural en la supervisión. Los asuntos elevados incluyeron el silencio feminista y el privilegio Blanco, la importancia del autoexamen, el valor para estar ansioso, compromiso personal para la incertidumbre, y el aislamiento en oposicion de apoyo. Los riesgos específicos para supervisores y supervisa tomando parte en la supervisión feminista multicultural se identifica.     

The Role of Internalized Stereotyping,Parental Pressure,and Parental Support on Asian Americans' Choice of College Major

The author explored the relationship between internalized stereotyping, parental pressure, and parental support on major choices among 315 Asian American undergraduate and graduate students. Results indicated that parental support, but not parental pressure, toward certain majors was associated with more stereotypical major choices. In addition, internalization of academic and career stereotypes was associated with more stereotypical major choices. El autor exploró la relación entre los estereotipos internalizados, la presión de los padres y el apoyo de los padres en la elección de estudios universitarios de 315 estudiantes de grado y posgrado asiático‐americanos. Los resultados indicaron que el apoyo de los padres, pero no la presión de los padres, hacia ciertas carreras está asociado con elecciones de estudios más estereotípicos. También, la internalización de estereotipos académicos y de carrera laboral está asociada con elecciones de estudios más estereotípicos.     

College‐Level Choice of Latino High School Students: A Social‐Cognitive Approach

Latino students attend 2‐year colleges more often than 4‐year colleges. This has an impact on the rate of bachelor's degree attainment, because the transfer rate between the 2 levels is low. The author uses national data to identify predictors associated with college‐level choice and then uses social‐cognitive career theory ( Lent, Brown, & Hackett, 1994 ) to frame counseling implications. Los estudiantes Latinos se matriculan con más frecuencia en estudios universitarios de 2 años que en estudios de 4 años. Esto produce un impacto en el porcentaje de obtención de licenciaturas, porque la tasa de transferencia entre ambos niveles es baja. El autor emplea datos a nivel nacional para identificar predictores asociados con la elección del nivel de estudios universitarios, y después emplea la teoría social cognitiva de las carreras ( Lent, Brown, & Hackett, 1994 ) para formular las implicaciones para la consejería.     

South Asian and East Asian International Students' Perceived Prejudice,Acculturation, and Frequency of Help Resource Utilization

Relationships of perceived prejudice and acculturation with frequency of help resource utilization were examined for South Asian and East Asian international students (N = 110). All predictors, including interactions, were significant but showed different relationships for the 2 groups. The mean frequency of help resource utilization was significantly higher for South Asians. Las relaciones del prejuicio y la aculturación percibidas con la frecuencia de la utilización del recurso de ayuda se examinaron para el Sur Asiático y el Este estudiantes internacionales asiáticos (N = 110). Los pronosticadores, incluyendo interacciones, eran significativas pero mostro diferentes relaciones para los 2 grupos. La frecuencia media de la utilización del recurso de ayuda fue apreciablemente más alta para Asiáticos del Sur.     

Development of Translation Materials to Assess International Students' Mental Health Concerns

International college students in the United States often face adjustment difficulties; therefore, cultural sensitivity is necessary to help them express their concerns. This article describes the development of translations of international students' common mental health concerns into 7 languages. Suggestions for the use of translated materials with distressed international students are provided. Los estudiantes internacionales universitarios en los Estados Unidos se enfrentan a menudo con dificultades de ajuste; por lo tanto, la sensibilidad cultural es necesaria para ayudarles a expresar sus preocupaciones. Este artículo describe el desarrollo de traducciones a 7 idiomas de problemas de salud mental comunes. Se ofrecen sugerencias sobre cómo usar los materiales traducidos con estudiantes internacionales afligidos.     

Let's Talk: Getting Out of the Counseling Center to Serve Hard‐to‐Reach Students

This article describes Let's Talk, a counseling center outreach program. Counselors hold walk‐in hours across campus to engage students who might not otherwise seek counseling. Locations are chosen to reach underserved communities. Counselors offer informal consultation, a less formal alternative to traditional counseling. Este artículo describe Let's Talk (Hablemos), un programa de acercamiento a los centros de consejería. Los consejeros mantienen horas de puertas abiertas sin cita previa en distintos lugares del campus para atraer a estudiantes que de otra forma no buscarían acceso a la consejería. Las ubicaciones se eligen para alcanzar comunidades con servicios insuficientes. Los consejeros ofrecen consultas informales, una alternativa menos formal a la consejería tradicional.     

Evaluation of Service‐Learning‐Infused Courses With Refugee Families

This study evaluated the impact of service‐learning‐infused courses on multicultural competence and social justice advocacy skills among counseling students. The project, in which students acted as job coaches for refugee families, was integrated into 1st‐ and 2nd‐year counseling courses. Results indicated an increase in multicultural knowledge and advocacy skills, with greater changes reported among 1st‐year students. Implications for counselor training, including placement of service‐learning projects within the counseling curriculum, are discussed. Este estudio evaluó el impacto de cursos con elementos de aprendizaje por medio del servicio en la competencia multicultural y las habilidades de defensoría de justicia social entre estudiantes de consejería. El projecto, en el cual los estudiantes proporcionaron orientación laboral a familias de refugiados, estaba integrado en cursos de consejería de primer y segundo año. Los resultados indicaron un aumento del conocimiento multicultural y las habilidades de defensoría, con mayores cambios comunicados por los estudiantes de primer año. Se discuten las implicaciones para la formación de consejeros, incluyendo la inserción de projectos de aprendizaje por medio del servicio en el currículum de consejería.     

Arab Youth in Canada: Acculturation,Enculturation, Social Support,and Life Satisfaction

Results from 98 Arab youth in Canada showed that having a positive Arab culture orientation was related to greater family life satisfaction with family social support as a mediator. A positive European Canadian orientation was related to greater school life satisfaction, but this relation was not mediated by friend social support. Implications for the processes of enculturation and acculturation are discussed. Los resultados obtenidos de 98 jóvenes Árabes en Canadá mostraron que tener una orientación cultural Árabe positiva estaba relacionado con una mayor satisfacción sobre la vida en familia, con el apoyo social familiar como mediador. Tener una orientación Eurocanadiense positiva estaba relacionado con una mayor satisfacción en la vida escolar, pero esta relación no estaba mediada por el apoyo social de los amigos. Se discuten las implicaciones para los procesos de inculturación y aculturación.     

Razonamiento diagnóstico con conceptos modales

Resumen

Se presentan los resultados obtenidos por estudiantes de BUP y universitarios de Historia y Psicología en dos tareas de clasificación y razonamiento diagnóstico en las que se han utilizado los conceptos modales de verdad, posibilidad y necesidad. Se parte del supuesto de que la lógica modal puede resultar de utilidad para describir el razonamiento diagnóstico sobre información en la que aparecen dichos conceptos modales.

Los resultados muestran que, sobre este tipo de tareas, los estudiantes universitarios han obtenido una mejor ejecución que los de BUP; y los estudiantes de Psicología, mejor que los de Historia. En general, los sujetos han tendido a utilizar estrategias verificacionistas de sus hipótesis y a considerar la base de conocimientos que se les proporcionaba como completa en cuanto a la información que contenía. Esto, unido a las dificultades para manejar la información expresada de forma negativa, ha producido un cierto número de falacias lógicas y de conclusiones incorrectas, tales como problemas en el manejo de los condicionales, conclusiones imprudentes y poco conservadoras, etc. No obstante las deficiencias encontradas, se concluye que las lógicas modales pueden resultar de utilidad para describir y simular el razonamiento diagnóstico de los sujetos, especialmente si se les añaden algunas reglas funcionamiento por defecto.     

Exploring and Promoting the College Attendance and Success of Racial/Ethnic Minority Students

Using consensual qualitative research methodology and being mindful of both challenges and successes, the authors explored diverse students’ experiences with higher education. The authors used semistructured interviews with 7 students with racial/ethnic minority backgrounds to investigate the circumstances under which these students decided to attend college and experienced success. Multiple factors that were reported to contribute to students’ college attendance and success emerged, including individual factors, psychological factors, social factors, and cultural/environmental factors. Utilizando una metodología de investigación cualitativa consensuada y teniendo en cuenta tanto los desafíos como los éxitos, los autores exploraron las experiencias de estudiantes diversos en la educación superior. Los autores usaron entrevistas semiestructuradas con 7 estudiantes de minorías raciales/étnicas para investigar las circunstancias en las que estos estudiantes decidieron cursar estudios universitarios y tuvieron éxito. Surgieron múltiples factores reportados que contribuyeron a la asistencia y al éxito de los estudiantes en la universidad, incluyendo factores individuales, factores psicológicos, factores sociales y factores culturales/del entorno.