拉班光荣的白色

亚兰人,拿鹤之孙,彼土利之子(创24:15,29),利百加之兄,雅各的岳父。亚伯拉罕年老时,派了一个老仆人到亚兰去为以撒娶妻。拉班听了他妹妹利百加口所述,遇见老人所发生的事,立刻接老人回到家中,并殷勤地招待,也同意把妹妹嫁给以撒,次日就把利百加送走。又给利百加祝福说:“我们的妹子啊,愿你作千万人的母!愿你的后裔得着仇敌的城门”(创24:1-60)。雅各骗得了长子的名分和祝福之后,就逃到他的舅舅拉班那里,拉班雇用他牧羊,并答应工怍七年后将小女儿拉结给他为妻。七年满了,拉班却把他的大女儿利亚给了雅各,理由     

佛言祖语

佛言祖语张澄基译《冈波巴大师全集选译·成就胜道宝集》十一种上人之象徵或德相（一）妒忌和骄慢微小乃上人之象徵。（二）贪心微小，安贫知足乃上人之象徵。（三）不爱装饰，无有我慢，从不盛气凌人者，乃上人之象徽。（四）无诳诈，不隐藏者，乃上人之象徵。（五）自己...     

美洲发现的长时段

1492年10月12日,克里斯托夫·哥伦布并不知道自己踏上了新大陆。他和他的船员们以为,已经跨越了横隔于西欧和东亚之间的大洋,或者至少已靠近马可·波罗描写的那充满财富的土地。对于马可·波罗的著作,哥伦布这个热那亚人早已拜读,而他的船员们虽然一知半解,却跃跃欲试,反应热烈。总之,哥伦布踏上了这片土地,但初登岸时对其认识,比之费尔瑙·杜尔莫(即为葡萄牙国王若昂二世效力的船长一亚速尔群岛的特塞拉岛受赠人弗拉芒·费迪南·万·奥尔门)曾在若昂二世面前提出过的想法更     

东西南北

6月10日菲律宾所批准的土地改革法,据海梅·辛枢机说,是一个可与1986年2月推翻马科斯的事件相比的一大“奇迹”。不过,在教会内部的许多组织,其中如社会事务秘书处就认为,该土地改革法给一些大地主们留下了“不少的脱身之计”。一位哥伦比亚籍天主教神父,凯撒·奥古斯都·吉拉尔多6月17日在利内格被杀害。自从他公开声明要维护无地农民的权利后,就曾经收到多次恐吓信。     

一技之长与命运

很早以前,有个国王游兴大发,带着女儿乘船出海游玩。突然天色骤变,狂风怒吼,海浪冲天,一下子把他们的船刮到了一个陌生的国家。他们向别人述说自己的身份及不幸遭遇,竟没人相信,甚至遭到耻笑。这位国王没有一分钱,只好去找活路,别人问他有什么技艺,他只是一个国王,没有一技之长。没办法,为了生存,只好给人家放牧,成了牧羊老人。过了几年,当地国王的王子出外打猎,碰巧遇上了牧羊老人的女儿,他被眼前的姑娘迷住了,发誓要娶她为妻。国王无可奈何,只好委派一名大臣去找牧羊老人提亲。不料,牧羊老人非但不震惊,反倒问：“王…     

众弦皆鸣,我是惟一的走音──激光打印机发明人格雷·斯塔克韦瑟

今年４月，当今中国计算机界规模最大的展览会Ｃｏｍｄｅｘ’ ２０００在北京举行。组委会特别邀请了当今国际ＩＴ业的两位重量级人物前来参加这次盛大的活动，并做专门的主题演讲。一位是１９９９年度图灵奖的获得者吉姆·格雷博士，另一位就是激光打印机的发明人、微软公司高级研究员格雷·斯塔克韦瑟。 他的名字使多少业内人士肃然起敬，而他实际上是一位非常朴实无华的人。粗壮结实的身板和友好真诚的相貌使他更像邻家隔壁的电话架线员。他曾一度被认为是一位前途暗淡的科学家，因为常常挑战传统科技而被冠以“叛徒”的罪名；因为执著于…     

一道难题

我曾经看过这样一个故事： 每天晚上，著名的心算家阿伯特·卡米洛总是站在一个台子上请台下任何一个观众给他出题。 这位天才的心算家还从来没有被任何人难倒过。 这天晚上，一位先生走上台来，坐到这位心算家的对面，开始出题：“一辆载着２８３名旅客的火车驶进车站，这时下来８７人，又上去６５人。” 阿伯特·卡米洛很轻蔑地笑了。 “在下一站下去了４９人，上来１１２人”，这位先生又作了补充。 心算家付之一笑。 “在下一站下去３７人，上来９６人”主考人说得飞快。 “在再下一站下去７４人，上来６９人，再下站下去１７人，上来２…     

名家论道德修养和文明礼貌——外国格言警句选译

让我们做有道德的人,让我们思索人生的意义。——查理·狄更斯(1812—1870),英国小说家人不能只靠面包生活,他需要有信仰、赞美和同情。——拉尔夫·沃尔多·埃默森(1803—1882),美国诗人,评论家人的美德就象一块镶嵌在朴素背景上的宝石。     

信念——心理建筑的工程师

罗杰·罗尔斯是纽约历史上第一位黑人州长。他出生在纽约声名狼藉的大沙头贫民窟。在这儿出生的孩子,长大后很少有人获得较体面的职业。然而,罗杰·罗尔斯是个例外,他不仅考入了大学,而且成了州长。在他就职的记者招待会上,罗尔斯对自己的奋斗史只字不提,他仅说了一个非常陌生的名字——皮尔·保罗。后来人们才知道,皮尔·保罗是他小学的一位校长。 1961年,皮尔·保罗被聘为诺必塔小学的董事兼校长。当时正值美国嘻皮士流行的时代。他走进大沙头诺必塔小学的时候,     

思维与创造研究的主要倾向

思维心理学及其核心成分——创造心理学,是苏联心理学基本理论及应用研究的主要部分,其意义是非常重大的。在苏联心理学会第五次代表大会至第六次代表大会期间,思维与创造领域取得了显著成绩。以Я·А·波诺马廖夫,М·Г·雅罗舍夫斯基等人为首的正式或非正式的研究集体进行了卓有成效的研究,提出许多富于独创性理论。著名心理学者П·Я·加里培林、А·Н·索科洛夫、Л·Л·古洛娃、Ю·Н·库留特金、Т·В·库德里亚夫采夫、Н·В·克洛基乌斯、М. М穆卡诺夫、А·С·巴依拉莫夫、В·А·莫里亚科、Д·Б·波戈雅夫连斯卡娅、Д·Н·扎瓦利什娜、Г·С苏霍布斯卡娅、А·Ф·埃萨乌洛夫、И·С·雅基卡曼斯娅等人,在思维与创造心理学的各个方面进行卓越的工作。在这一领域,一大批有才干的青年研究者正在成长起来。     

感人肺腑的爱情

马克·吐温(1835～1910)是美国杰出的幽默讽刺作家。也许人们读过他的代表作长篇小说《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》,却不知他与妻子奥莉维亚那感人肺腑的爱情故事。马克·吐温12岁丧父后便开始独立生活,他当过排字工人、领航员,凭着自身的努力和天赋,成为一名文笔犀利、幽默、小有名气的新闻记者和作家。1867年,32岁的马克·吐温在一艘旅游船上结识了纽约一位富豪的儿子———奥莉维亚的弟弟查理·朗顿,并成为朋友。不久,在圣诞夜,马克·吐温应朗顿的邀请来到纽约上流社会人们经常聚会的最豪华的圣尼古拉斯大饭店,经朗顿…     

画家眼中的风景及其文字表达——读凡·高的书信

凡·高一共留下700多封书信,其中大部分是给他弟弟提奥的。书信的内容涉及他生活的方方面面,诸如周边环境、交游情况、身体状况、钱财开支以及人们对他的看法等,但更多的是谈论自己的绘画创作,包括对相关艺术家及其作品的见解等。英国赫伯特·里德在《艺术的真谛》一书中揭示了这些书信的意义和价值:“凡·高给弟弟写的书信,令人惊叹地展现出凡·高激情悲壮的生命历程。它是画家一生的真实写照,这里没有描写天国的宁静,只是记述了画家渴望和绝望的一生——在一个冷酷无情的世界里,一位天才发疯和自     

拿破仑·希尔讲的小故事

在美国，拿破仑·希尔这个名字几乎是家喻户晓，他曾用整整二十年的时间，访问了包括福特、罗斯福、洛克菲勒、爱迪生等著名人士在内的５００多位成功者，创造性地建立了全新的成功学。人们尊敬地称他为“百万富翁的创造者”。 拿破仑·希尔创作了许多成功学著作。在这些著作中，他给我们讲述了许多成功者的小故事，下面就是其中最精彩的几个，你不妨一读。因为成功的要旨就在其中。 有了目标才会成功 １９５２年７月４日清晨，加利福尼亚海岸笼罩在浓雾中。在海岸以西２１英里的卡塔林纳岛上。一位３４岁的女子下到太平洋中，开始向加州海…     

一个全身心投入到合一之中的人

今年正值伊凡·龚嘎枢机主教逝世十周年。我们在此翻译《Apassionforunity》一文,以示纪念。——译者按语多明我会士伊凡·龚嘎(YvesCongar)是20世纪天主教合一神学的领头人,也是对梵二最具影响力的人物之一。若望·保禄二世承认他对教会的杰出贡献,从而于1995年任命他为枢机主教。他接受任命后不久就去世了,享年91岁。     

怎样开发你的创意潜能?

比尔·盖茨是一位旷世奇才，他白手起家，创造了连续多年排名世界第一的大企业微软公司。他又是一位卓越的发明家，对电脑软件的更新换代作出了卓越的贡献。当有人问到他成功之诀窍时，他直截了当地说：“主要是依靠开发创意潜能，我用人的原则，是看他能不能发掘潜在的创造力，每次我在面试求职者时，总要问一些他们为之瞠目结舌的问题，如‘你怎样才能使微软更上一层楼?’‘你有没有开发太空的计划?’或者是‘如果你在非洲丛林中面对面遇到了一头狮子，你将怎么办?’我认为，凡是能胡思乱想、天马行空、想出些新点子的人，都是富有创造力…     

“暗示”与“意念”的神奇力量

美国一位名叫菲力普·韦斯特的医学博士,是著名的心理学家,他曾为一个名叫查理的晚期癌症患者治疗,他给病人服用一种叫做“克尔比奧桑”的治癌药物。当时,许多美国人认为这种新药会使癌细胞“像阳光下的雪一样融化掉”。果然,病人查理服药后精神振奋,大有起色,竟然重新驾驶飞     

“直销天王”迈克尔·德尔

德尔电脑公司，一家仅靠1000美元起家的电脑邮购公司，如今，已被视为电脑界市场反应最快的公司之一。它的创始人──迈克尔·德尔已是世界上一位举足轻重的亿万富翁，成为全球电脑界的“直销天王”。 购买宝马轿车迈克尔·德尔出生于美国德克萨斯州，从小天资聪颖，9岁时，他从父亲手中获得了第一本支票，开始了自我理财的经历。12岁，他拿到代理商许可证，在全美举办的一次邮票拍卖活动中，获利2000美元。同许多美国中学生一样，迈克尔·德尔热衷于做一点力所能及的勤工俭学活动，最初他选择了卖报。迈克尔·德尔的经商天赋，在卖报时显露…     

船王之王──洛维格

许多人都知道希腊船王奥纳西斯、香港船王包玉刚，殊不知，若论及船队吨位和个人财富，一向默言遁世的丹尼尔·洛维格才是真正的船王之王。 借鸡生蛋：用人信誉发己之财 洛维格的财富不是靠亦步亦趋的原始积累，而是取决于他独一无二的思维方式。他的天才在于用别人的钱创造了自己的事业。 １８９７年，洛维格出生于美国密执安州的南海曼。他的父亲是一位做房地产生意的经纪人。洛维格１６岁时，就显示出赚钱的天赋，那时他做的第一次生意是打捞一艘破旧的沉船。洛维格向父亲借了一笔钱，雇人把那艘柴油机动船从海底打捞上来，用了４个月时…     

生物伦理学:宪制与人权

生物伦理学：宪制与人权诺埃勒·勒努瓦著阿劳译导论２５年前，有谁曾想到一位美国生物学家的一部著作间接使用的一个新词“生物伦理学”竟会如此风行，而变成本世纪末的哲学和法学思考的支柱之一？其实，是在１９７０年，生物学家和癌病专家范·伦塞勒·波特发表了他的《...     

佛言祖语

佛言祖语张澄基译《冈波巴大师全集选译·成就胜道宝集》十一项不可缺少之法（一）从心底深处畏生死转轮回，此信坚固，为不可缺少之法。（二）能引导自己进入解脱道之上师，为不可缺少之法。（三）对自己身心有益之教法，能善解善用，为不可缺少之法。（四）坚毅恒久无艰...