Language characteristics of mexican-american children: Implications for assessment

We have described the language features that characterize the speech of the Mexican-American child and have examined them with respect to their deviations from acceptable standards in both Spanish and English—acceptability in terms of how well he functions in each of the two language settings in which he lives. We have pointed out the magnitude of the most critical of his problems, the loss of lexical and grammatical signals through underdeveloped perception of English phonology and have demonstrated how this faulty perception vitally affects, not only his lexical and grammatical failings, but also his ability to learn as fast or as efficiently as the monolingual English-speaking child in every area of learning. We have then suggested assessment considerations which might more accurately evaluate his actual language abilities and which might provide more specific bases for planning improved educational programs for these children. We recognize, at the same time, the existence of additional considerations, such as socioeconomic environment, educational level of the parents, child rearing practices, test-orientedness, etc., which may also influence the scores they receive, and that these factors should also be considered in interpreting test statistics and in planning and designing school programs.     

Grammatical category-specific deficits in bilingual aphasia

We report the naming performance of an early and highly proficient Spanish-Catalan bilingual (JPG) suffering from Primary Progressive Aphasia (PPA). JPG's performance revealed a grammatical category-specific deficit, with worse performance in naming verbs than nouns. This dissociation was present in oral and written naming and in his two languages, and it seems to stem from damage to, at least, the lexical level. Despite the fact that JPG's performance was qualitatively very similar across languages, his second language seemed to be more affected than his first language. These results indicate that the cortical organization of the two languages of highly proficient bilinguals follow similar organizational principles, one of this principles being grammatical class.     

Grammatical context constrains lexical competition in spoken word recognition

When perceiving spoken language, listeners must match the incoming acoustic phonetic input to lexical representations in memory. Models that quantify this process propose that the input activates multiple lexical representations in parallel and that these activated representations compete for recognition (Weber & Scharenborg, 2012). In two experiments, we assessed how grammatically constraining contexts alter the process of lexical competition. The results suggest that grammatical context constrains the lexical candidates that are activated to grammatically appropriate competitors. Stimulus words with little competition from items of the same grammatical class benefit more from the addition of grammatical context than do words with more within-class competition. The results provide evidence that top-down contextual information is integrated in the early stages of word recognition. We propose adding a grammatical class level of analysis to existing models of word recognition to account for these findings.     

The phonological-distributional coherence hypothesis: Cross-linguistic evidence in language acquisition

Several phonological and prosodic properties of words have been shown to relate to differences between grammatical categories. Distributional information about grammatical categories is also a rich source in the child’s language environment. In this paper we hypothesise that such cues operate in tandem for developing the child’s knowledge about grammatical categories. We term this the Phonological-Distributional Coherence Hypothesis (PDCH). We tested the PDCH by analysing phonological and distributional information in distinguishing open from closed class words and nouns from verbs in four languages: English, Dutch, French, and Japanese. We found an interaction between phonological and distributional cues for all four languages indicating that when distributional cues were less reliable, phonological cues were stronger. This provides converging evidence that language is structured such that language learning benefits from the integration of information about category from contextual and sound-based sources, and that the child’s language environment is less impoverished than we might suspect.     

From concepts to lexical items.

In this paper we address the question how in language production conceptual structures are mapped onto lexical items. First we describe the lexical system in a fairly abstract way. Such a system consists of, among other things, a fixed set of basic lexical entries characterized by four groups of information: phonetic form, grammatical features, argument structure, and semantic form. A crucial assumption of the paper is that the meaning in a lexical entry has a complex internal structure composed of more primitive elements (decomposition). Some aspects of argument structure and semantic form and their interaction are discussed with respect to the issue of synonymy. We propose two different mappings involved in lexical access. One maps conceptual structures to semantic forms, and the other maps semantic forms to conceptual structures. Both mappings are context dependent and are many-to-many mappings. We present an elaboration of Levelt's (1989) model in which these processes interact with the grammatical encoder and the mental lexicon. Then we address the consequences of decomposition for processing models, especially the nature of the input of lexical access and the time course. Processing models that use the activation metaphor may have difficulties accounting for certain phenomena where a certain lemma triggers not one, but two or more word forms that have to be produced with other word forms in between.     

The crucial role of tense for verb production

The case of an aphasic patient whose spontaneous speech contains very few lexical verbs is reported. Instead of sentences with lexical verbs, the patient produces many (grammatical) copular constructions. He also substitutes lexical verbs with the copula. Although this results in ungrammatical utterances, by doing so, a resemblance of sentence structure and a degree of grammaticality of his utterances are preserved. Although the patient is more impaired in naming action than object pictures, it is unlikely that lexical retrieval difficulties are solely responsible for the paucity of lexical verbs in his speech. A series of tests revealed a profound deficit in producing tense marking inflections and in understanding their significance. We argue that the unavailability of tense features is the primary reason for the lack of lexical verbs in his speech. An alternative possibility, that the tense deficit interacts with the verb retrieval deficit, is also discussed. The patient has a complex lesion and language profile, with features associated with both Broca's and Wernicke's aphasia. However, since the study focuses on his verb and tense deficits and the grammaticality of his utterances, issues that are often discussed in relation to agrammatic Broca's aphasia, the literature that is relevant to these topics and to Broca's aphasia is reviewed, despite the different diagnostic profile of the patient.     

Theories of language acquisition

Prior to the advent of generative grammar, theoretical approaches to language development relied heavily upon the concepts ofdifferential reinforcement andimitation. Current studies of linguistic acquisition are largely dominated by the hypothesis that the child constructs his language on the basis of a primitive grammar which gradually evolves into a more complex grammar. This approach presupposes that the investigator does not impose his own grammatical rules on the utterances of the child; that the sound system of the child and the rules he employs to form sentences are to be described in their own terms, independently of the model provided by the adult linguistic community; and that there is a series of steps or stages through which the child passes on his way toward mastery of the adult grammar in his linguistic environment. This paper attempts to trace the development of human vocalization through prelinguistic stages to the development of what can be clearly recognized as language behavior, and then progresses to transitional phases in which the language of the child begins to approximate that of the adult model. In the view of the authors, the most challenging problems which confront theories of linguistic acquisition arise in seeking to account for structure of sound sequences, in the rules that enable the speaker to go from meaning to sound and which enable the listener to go from sound to meaning. The principal area of concern for the investigator, according to the authors, is the discovery of those rules at various stages of the learning process. The paper concludes with a return to the question of what constitutes an adequate theory of language ontogenesis. It is suggested that such a theory will have to be keyed to theories of cognitive development and will have to include and go beyond a theory which accounts for adult language competence and performance, since these represent only the terminal stage of linguistic ontogenesis.     

Studying the grammatical aspects of word recognition: lexical priming,parsing, and syntactic ambiguity resolution

Two experiments are reported examining the relationship between lexical and syntactic processing during language comprehension, combining techniques common to the on-line study of syntactic ambiguity resolution with priming techniques common to the study of lexical processing. By manipulating grammatical properties of lexical primes, we explore how lexically based knowledge is activated and guides combinatory sentence processing. Particularly, we find that nouns (like verbs, see Trueswell & Kim, 1998) can activate detailed lexically specific syntactic information and that these representations guide the resolution of relevant syntactic ambiguities pertaining to verb argument structure. These findings suggest that certain principles of knowledge representation common to theories of lexical knowledge—such as overlapping and distributed representations—also characterize grammatical knowledge. Additionally, observations from an auditory comprehension study suggest similar conclusions about the lexical nature of parsing in spoken language comprehension. They also suggest that thematic role and syntactic preferences are activated during word recognition and that both influence combinatory processing.     

2~4岁普通话儿童前注意阶段的声调感知机制

以MMN、p-MMR作为汉语词汇声调感知的神经关联物,探究2~4岁汉语普通话儿童前注意阶段对声调刺激的失匹配响应,关注范畴信息和偏差大小两个因素对儿童感知水平的影响。结果显示:在范畴间大偏差条件下(T1/T3),诱发明显的MMN;在范畴内或小偏差条件下(T3a/T3、T3b/T3、T2/T3),都未诱发显著的MMR。表明:2~4岁普通话儿童正处于声调感知能力的发展过程中,音位信息和声学信息共同影响其声调感知。     

Is Wittgenstein's Resort to Ordinary Language an Appeal to Empirical facts?

There are two widely held views in the literature as regards Wittgenstein's philosophy. One says that Wittgenstein in his later work appeals to ordinary language in his effort to show how the philosophical problems can be dissolved, and the other says that his investigation is a grammatical one. This paper undertakes to examine what is meant by a grammatical investigation, especially in view of the fact that this investigation relies on empirical facts that have to do with linguistic usage. The examination is carried out by concentrating on what Wittgenstein has to say on the issue of knowledge – in particular, how the way we use the word contributes to the dismissal of Moore's answer to the challenge of scepticism. The conclusion is that Wittgenstein's resort to ordinary language is not typically empirical. The examples of ordinary usage that he cites may be contingent, but they could not have been different given the language games they are part of. The correct use of words Wittgenstein appeals to is not fixed by some kind of essence, but neither is it decided by a majority rule. It gets entrenched in a complex nexus of practices. Wittgenstein's reference to "use" instead of 'usage"and to "linguistic facts" instead of "sociological facts" lends support more to a logical than to an empirical investigation.     

Connectionist Models of Language Production: Lexical Access and Grammatical Encoding

Theories of language production have long been expressed as connectionist models. We outline the issues and challenges that must be addressed by connectionist models of lexical access and grammatical encoding, and review three recent models. The models illustrate the value of an interactive activation approach to lexical access in production, the need for sequential output in both phonological and grammatical encoding, and the potential for accounting for structural effects on errors and structural priming from learning.     

学龄期普通话特异性语言损伤儿童体习得——来自词汇体和语法体组合加工的证据

采用自定步速阅读范式，探讨了7~10岁普通话特异性语言损伤儿童对词汇体和语法体组合语义一致和不一致情况的加工表现。被试分为特异性语言损伤儿童，实龄匹配儿童和语言能力匹配儿童三组，结果表明7~10岁的特异性语言损伤儿童与年幼的语言能力匹配组儿童一样，词汇体和语法体一致条件下的加工快于不一致条件，两组儿童的表现均符合词汇体假设；与此不同，实龄匹配儿童的加工速度整体均快于以上两组儿童，且词汇体和语法体一致与不一致条件下的加工速度无显著差异。上述结果表明，普通话7~10岁特异性语言损伤儿童对词汇体和语法体组合合法性的习得仍不成熟，语法体的加工仍受词汇体影响，处于语法体能力发展的早期阶段。     

Imitation in language development: If,when, and why

In order to explore the function of imitation for first language learning, imitative and spontaneous utterances were compared in the naturalistic speech of six children in the course of their development from single-word utterances (when mean length of utterance was essentially 1.0) to the emergence of grammar (when mean length of utterance approached 2.0). The relative extent of imitation, and lexical and grammatical variation in imitative and spontaneous speech were determined. There were inter-subject differences in the extent of imitation, but each child was consistent in the tendency to imitate or not to imitate across time. For those children who imitated, there were both lexical and grammatical differences in imitative and spontaneous speech, and a developmental shift from imitative to spontaneous use of particular words and semantic-syntactic relations between words. The results are discussed as evidence of an active processing of model utterances relative to the contexts in which they occur for information for language learning.     

Maltreated Children Use More Grammatical Negations

Many studies reveal a strong impact of childhood maltreatment on language development, mainly resulting in shorter utterances, less rich vocabulary, or a delay in grammatical complexity. However, different theories suggest the possibility for resilience—a positive adaptation to an otherwise adverse environment—in children who experienced childhood maltreatment. Here, we investigated different measures for language development in spontaneous speech, examining whether childhood maltreatment leads to a language deficit only or whether it can also result in differences in language use due to a possible adaptation to a toxic environment. We compared spontaneous speech during therapeutic peer-play sessions of 32 maltreated and 32 non-maltreated children from the same preschool and equivalent in gender, age (2 to 5 years), home neighborhood, ethnicity, and family income. Maltreatment status was reported by formal child protection reports, and corroborated by independent social service reports. We investigated general language sophistication (i.e., vocabulary, talkativeness, mean length of utterance), as well as grammatical development (i.e., use of plurals, tense, grammatical negations). We found that maltreated and non-maltreated children showed similar sophistication across all linguistic measures, except for the use of grammatical negations. Maltreated children used twice as many grammatical negations as non-maltreated children. The use of this highly complex grammatical structure shows an advanced linguistic skill, which shows that childhood maltreatment does not necessarily lead to a language deficit. The result might indicate the development of a negativity bias in the structure of spontaneous language due to an adaptation to their experiences.     

Syntactic context effects on word recognition: A developmental study

In the present study, grammatical context effects on word recognition were examined among skilled and less skilled second and sixth grade readers. Of particular interest was how the word decoding ability may correlate with the grammatical context effect. For this purpose the rich case-marking system of the Finnish language was exploited. Recognition latencies for sentence-final nouns were measured as a function of their syntactic agreement with the preceding adjective. The naming and lexical decision tasks were used as critical measures.
The study showed a clear syntactic context effect for each of the four experimental groups. The magnitude of the observed syntactic effect was substantially larger compared to earlier results. Furthermore, the effect emerged both in naming and lexical decision. In naming, less skilled 2nd grade decoders were more affected by grammatical incongruency than their more competent peers, whereas in lexical decision the skilled 6th graders differed from other groups by showing a smaller syntactic effect. The results are discussed in the light of Stanovich's interactive-compensatory model of word recognition.     

Why girls say 'holded' more than boys

Women are better than men at verbal memory tasks, such as remembering word lists. These tasks depend on declarative memory. The declarative/procedural model of language, which posits that the lexicon of stored words is part of declarative memory, while grammatical composition of complex forms depends on procedural memory, predicts a female superiority in aspects of lexical memory. Other neurocognitive models of language have not made this prediction. Here we examine the prediction in past-tense over-regularizations (e.g. holded) produced by children. We expected that girls would remember irregular past-tense forms (held) better than boys, and thus would over-regularize less. To our surprise, girls over-regularized far more than boys. We investigated potential explanations for this sex difference. Analyses showed that in girls but not boys, over-regularization rates correlated with measures of the number of similar-sounding regulars (folded, molded). This sex difference in phonological neighborhood effects is taken to suggest that girls tend to produce over-regularizations in associative lexical memory, generalizing over stored neighboring regulars, while boys are more likely to depend upon rule-governed affixation (hold+-ed). The finding is consistent with the hypothesis that, likely due to their superior lexical abilities, females tend to retrieve from memory complex forms (walked) that men generally compose with the grammatical system (walk+-ed). The results suggest that sex may be an important factor in the acquisition and computation of language.     

Competition in lexical processing of Italian noun/verb homographs

The study investigates the lexical representation of Italian noun/verb homographs, introducing a factor which has been analysed in production studies: the specific-word frequency (SWF). The SWF parameter allows to understand whether the grammatical class information is specified within the lexical knowledge or it is selected during post-lexical stages. We ran six lexical decision tasks employing the priming paradigm and a grammatical decision task to investigate the lexical representation of noun/verb homographs. In addition, we sought to determine the role played by the frequency of representations and the temporal activation of the grammatical class information. Our findings support the claim that these forms have independent representations for each syntactic role they can play. We interpreted these findings in the light of what we call the “Nominal Dominance” effect, which affects the lexical access of noun/verb homographs. We also discuss the relation between nominal dominance and lexical frequency.     

Language development at 18 months is related to multimodal communicative strategies at 12 months

The present study investigated the degree to which an infants’ use of simultaneous gesture–speech combinations during controlled social interactions predicts later language development. Nineteen infants participated in a declarative pointing task involving three different social conditions: two experimental conditions (a) available, when the adult was visually attending to the infant but did not attend to the object of reference jointly with the child, and (b) unavailable, when the adult was not visually attending to neither the infant nor the object; and (c) a baseline condition, when the adult jointly engaged with the infant's object of reference. At 12 months of age measures related to infants’ speech-only productions, pointing-only gestures, and simultaneous pointing–speech combinations were obtained in each of the three social conditions. Each child's lexical and grammatical output was assessed at 18 months of age through parental report. Results revealed a significant interaction between social condition and type of communicative production. Specifically, only simultaneous pointing–speech combinations increased in frequency during the available condition compared to baseline, while no differences were found for speech-only and pointing-only productions. Moreover, simultaneous pointing–speech combinations in the available condition at 12 months positively correlated with lexical and grammatical development at 18 months of age. The ability to selectively use this multimodal communicative strategy to engage the adult in joint attention by drawing his attention toward an unseen event or object reveals 12-month-olds’ clear understanding of referential cues that are relevant for language development. This strategy to successfully initiate and maintain joint attention is related to language development as it increases learning opportunities from social interactions.     

Contrasting Grammatical and Lexical Determiners

This paper investigates the difference between the production of grammatical determiners and lexical determiners in the production of adjective-noun phrases (NPs) in Danish. Models of sentence processing (Garrett in Psychology of learning and motivation, Academic press, New York, pp 133–177, 1975; Bock in J Mem Lang 26(2):119–137, 1987) suggest that the phonological encoding stage of grammatical items can only be specified once lexical items have been phonologically encoded. In their usage-based linguistic theory of the grammar-lexicon distinction, Boye and Harder (Lang 88(1):1–44, 2012) propose that this later encoding of grammatical elements is motivated by two specific features of grammatical elements. The first feature, dependence, is that grammatical items (morphemes, words, constructions) cannot be produced in isolation, but are always dependent on a lexical host item. This feature entails a more complex processing which might lead to longer reaction times when comparing the production of NPs with a grammatical determiner to a lexical one. Additionally, a more complex processing might lead to a lower accuracy rate for the grammatical condition relative to the lexical one. The second feature, low prominence, is that grammatical items code background information and therefore cannot convey the main point of a linguistic message. Less focus on grammatical elements might lead to a lower accuracy rate for the production of grammatical elements relative to lexical ones. Those predictions were tested in a task comparing the production of Danish grammatical determiners (indefinite articles) with the production of lexical ones (numerals, which are homonymous with the articles except for a stress difference) in similar contexts. Group-based analyses were performed in order to take inter-individual differences into account. The results show that the two features as proposed by Boye and Harder (2012) are only revealed for the fastest speakers group but not the slower ones.     

Grammaticality,Acceptability, and Probability: A Probabilistic View of Linguistic Knowledge

The question of whether humans represent grammatical knowledge as a binary condition on membership in a set of well‐formed sentences, or as a probabilistic property has been the subject of debate among linguists, psychologists, and cognitive scientists for many decades. Acceptability judgments present a serious problem for both classical binary and probabilistic theories of grammaticality. These judgements are gradient in nature, and so cannot be directly accommodated in a binary formal grammar. However, it is also not possible to simply reduce acceptability to probability. The acceptability of a sentence is not the same as the likelihood of its occurrence, which is, in part, determined by factors like sentence length and lexical frequency. In this paper, we present the results of a set of large‐scale experiments using crowd‐sourced acceptability judgments that demonstrate gradience to be a pervasive feature in acceptability judgments. We then show how one can predict acceptability judgments on the basis of probability by augmenting probabilistic language models with an acceptability measure. This is a function that normalizes probability values to eliminate the confounding factors of length and lexical frequency. We describe a sequence of modeling experiments with unsupervised language models drawn from state‐of‐the‐art machine learning methods in natural language processing. Several of these models achieve very encouraging levels of accuracy in the acceptability prediction task, as measured by the correlation between the acceptability measure scores and mean human acceptability values. We consider the relevance of these results to the debate on the nature of grammatical competence, and we argue that they support the view that linguistic knowledge can be intrinsically probabilistic.