On the Role of Passion in Second Language Learning and Flourishing

This study aimed to examine a positive-oriented model of two types of motivational constructs (i.e., harmonious passion and obsessive passion) for learning a second language (L2) and their relationship to self-growth indicators. The dualistic model of passion was used to explore whether and how the two types of passion play different roles in positive outcomes both within and outside L2. This study was conducted with 260 Chinese high school students learning English as a L2. Results of path analyses supported the model and showed that harmonious passion, and to a lesser degree obsessive passion, for L2 learning predicted learners’ positive experiences in L2 activity (i.e., L2 flow experiences and L2 mastery goals). In turn, flow experiences and mastery goals both predicted willingness to communicate in L2, whereas only mastery goals led to self-growth in other life areas (i.e., flourishing in life). This study is the first to explore the role of passion for L2 and associated processes in contributing to the field of L2 learning and life outcomes. Findings highlighted that being passionate about L2 learning can provide benefits in both willingness to communicate in L2 and personal well-being, especially if the passion is harmonious in nature.

     

Vocabulary teaching strategies and conceptual representations of words in L2 in children: Evidence with novice learners

A controversial issue in bilingual research is whether in the early stages of L2 learning, access to the conceptual system involves mediation of L1 lexical representations [Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33, 149-174] or a direct route from the L2 word [Altarriba, J., & Mathis, K. M. (1997). Conceptual and lexical development in second language acquisition. Journal of Memory and Language, 36, 550-568; Finkbeiner, M., & Nicol, J. (2003). Semantic category effects in second language word learning. Applied Psycholinguistics, 24, 369-383]. The main goal of this paper is to study, in a child population, whether the creation of conceptual representations for L2 words is possible, even after only one session of learning of the L2 vocabulary. Furthermore, we do so by examining the efficacy of two different L2 learning methods: L2-L1 association learning vs. L2-picture association learning. A translation recognition task was employed to test whether there was a difference between a semantically related pair and an unrelated pair across conditions (i.e., a semantic interference effect). Results showed a significant semantic interference effect—a conceptual effect—in children after just one vocabulary learning session. Importantly, the L2-picture method produced a greater semantic interference effect than the L2-L1 method. The implications of these findings for models of bilingual memory are examined.     

Implicit learning as an ability

The ability to automatically and implicitly detect complex and noisy regularities in the environment is a fundamental aspect of human cognition. Despite considerable interest in implicit processes, few researchers have conceptualized implicit learning as an ability with meaningful individual differences. Instead, various researchers (e.g., Reber, 1993; Stanovich, 2009) have suggested that individual differences in implicit learning are minimal relative to individual differences in explicit learning. In the current study of English 16–17 year old students, we investigated the association of individual differences in implicit learning with a variety of cognitive and personality variables. Consistent with prior research and theorizing, implicit learning, as measured by a probabilistic sequence learning task, was more weakly related to psychometric intelligence than was explicit associative learning, and was unrelated to working memory. Structural equation modeling revealed that implicit learning was independently related to two components of psychometric intelligence: verbal analogical reasoning and processing speed. Implicit learning was also independently related to academic performance on two foreign language exams (French, German). Further, implicit learning was significantly associated with aspects of self-reported personality, including intuition, Openness to Experience, and impulsivity. We discuss the implications of implicit learning as an ability for dual-process theories of cognition, intelligence, personality, skill learning, complex cognition, and language acquisition.     

What Do Second Language Listeners Know About Spoken Words? Effects of Experience and Attention in Spoken Word Processing

With a goal of investigating psycholinguistic bases of spoken word processing in a second language (L2), this study examined L2 learners' sensitivity to phonological information in spoken L2 words as a function of their L2 experience and attentional demands of a learning task. Fifty-two Chinese learners of English who differed in amount of L2 experience (longer vs. shorter residence in L2 environment) were tested in an auditory word priming experiment on well-known L2 words under two processing orientation conditions (semantic, control). Results revealed that, with more L2 experience, learners become more sensitive to phonological detail in spoken L2 words but that attention to word meaning might eliminate this sensitivity, even for learners with more L2 experience.     

Doomed to Read in a Second Language: Implications for Learning

The aim of the study was to elucidate whether and how reliance on a second language impacts the learning of new information under very basic learning conditions. The paradigm used to investigate this issue required individuals to learn a series of associations between numerals and particular letter strings. Participants were two groups of university students: (1) individuals for whom spoken Hebrew was the mother tongue and written Hebrew a primary orthography (L1 group), and (2) individuals for whom Hebrew, both spoken and written, was a second language (L2 group). Data were collected under two conditions. In the language-dependent condition (LDC), the paradigm required learning associations between eight numerals and the letter strings of eight familiar Hebrew words. In the language-independent condition (LIC), it required learning associations between eight numerals and eight random letter strings in Hebrew. Results suggest that learners may be significantly disadvantaged when compelled to learn new information mediated in a second language. This disadvantage appears to manifest itself at a very basic learning level and in instances where new information is mediated by language that is fairly overlearned by the L2 learner.     

Chunking or not chunking? How do we find words in artificial language learning?

What is the nature of the representations acquired in implicit statistical learning? Recent results in the field of language learning have shown that adults and infants are able to find the words of an artificial language when exposed to a continuous auditory sequence consisting in a random ordering of these words. Such performance can only be based on processing the transitional probabilities between sequence elements. Two different kinds of mechanisms may account for these data: Participants may either parse the sequence into smaller chunks corresponding to the words of the artificial language, or they may become progressively sensitive to the actual values of the transitional probabilities between syllables. The two accounts are difficult to differentiate because they make similar predictions in comparable experimental settings. In this study, we present two experiments that aimed at contrasting these two theories. In these experiments, participants had to learn 2 sets of pseudo-linguistic regularities: Language 1 (L1) and Language 2 (L2) presented in the context of a serial reaction time task. L1 and L2 were either unrelated (none of the syllabic transitions of L1 were present in L2), or partly related (some of the intra-words transitions of L1 were used as inter-words transitions of L2). The two accounts make opposite predictions in these two settings. Our results indicate that the nature of the representations depends on the learning condition. When cues were presented to facilitate parsing of the sequence, participants learned the words of the artificial language. However, when no cues were provided, performance was strongly influenced by the employed transitional probabilities.     

Intention stability: Literature and methodological review

IntroductionIt has been argued that intention stability is a pre-eminent determinant of individuals’ ability to direct their behaviour over time.ObjectiveThe aim of the review was to detail the existing literature and examine whether the relationships described are reliably indexed by the array of operationalisations of the construct.MethodsWeb of Science, PsycINFO, PubMed, and EMBASE were searched for English language articles reporting use of the construct in moderating a relationship between an IV and behaviour.ResultsEleven studies met the inclusion criteria. We identified six methods of estimating intention stability. The ostensible finding of the review was that greater intention stability associated with a stronger positive relationship between intention and behaviour. These findings are, however, largely invalidated by the serious flaws in measurement methods.ConclusionFurther thought must be given to the construct as an attribute of the individual, and how this attribute should be operationalised. The usefulness of “intention stability” will not be able to be evaluated prior to definition of a measurement model and its psychometric validation.     

Power in methods: language to infants in structured and naturalistic contexts

Methods can powerfully affect conclusions about infant experiences and learning. Data from naturalistic observations may paint a very different picture of learning and development from those based on structured tasks, as illustrated in studies of infant walking, object permanence, intention understanding, and so forth. Using language as a model system, we compared the speech of 40 mothers to their 13‐month‐old infants during structured play and naturalistic home routines. The contrasting methods yielded unique portrayals of infant language experiences, while simultaneously underscoring cross‐situational correspondence at an individual level. Infants experienced substantially more total words and different words per minute during structured play than they did during naturalistic routines. Language input during structured play was consistently dense from minute to minute, whereas language during naturalistic routines showed striking fluctuations interspersed with silence. Despite these differences, infants' language experiences during structured play mirrored the peak language interactions infants experienced during naturalistic routines, and correlations between language inputs in the two conditions were strong. The implications of developmental methods for documenting the nature of experiences and individual differences are discussed.     

Found in Translation: Late Bilinguals Do Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using It

In their paper “Do Bilinguals Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using it?”, Costa, Pannunzi, Deco, and Pickering (Cognitive Science, 2017) proposed a reinterpretation of Thierry and Wu's (2004, 2007) finding of native language‐based (Chinese, L1) ERP effects when they tested Chinese–English late bilinguals exclusively in their second language (English, L2). Using simulations in a six‐node Hebbian learning model (three L1 nodes, three L2 nodes), Costa et al. suggested that form overlaps in L1 between otherwise unrelated words create a persistent relationship between their L2 translations. In this scenario, words in the nascent L2 lexicon overlapping in their L1 translations would become linked during learning because of the form overlap in L1; once the L2 words are learned, the direct link between them would be sufficient to generate robust, apparently “L1‐mediated” priming without requiring any activation of L1 translations. Costa et al. contend that links between L2 words remain beyond the learning phase, even after links to L1 representations have been severed, and thus that their model affords an alternative account to (but not a rebuttal of) Thierry and Wu's claim of language non‐selective activation—or automatic activation of translation equivalents—in late bilinguals. In this response, we build on Costa et al.'s original simulation code, showing that it can only reproduce L1‐independent priming when implementing the L1 disconnection in their particular way. By contrast, when severing inter‐language connections bidirectionally, their model fails to retain any sizeable influence of L1 form overlap on L2 activations. The model is not the theory, however, and we discuss several issues that would need to be addressed in further attempts to model language non‐selective activation in late bilinguals.     

Towards computational models of intention detection and intention prediction

Intention recognition is one of the core components of mindreading, an important process in social cognition. Human beings, from age of 18 months, have been shown to be able to extrapolate intentions from observed actions, even when the performer failed at achieving the goal. Existing accounts of intention recognition emphasize the use of an intent (plan) library, which is matched against observed actions for recognition. These therefore cannot account for recognition of failed sequences of actions, nor novel actions. In this paper, we begin to tackle these open questions by examining computational models for components of human intention recognition, which emphasize the ability of humans to detect and identify intentions in a sequence of observed actions, based solely on the rationality of movement (its efficiency). We provide a high-level overview of intention recognition as a whole, and then elaborate on two components of the model, which we believe to be at its core, namely, those of intention detection and intention prediction. By intention detection we mean the ability to discern whether a sequence of actions has any underlying intention at all, or whether it was performed in an arbitrary manner with no goal in mind. By intention prediction we mean the ability to extend an incomplete sequence of actions to its most likely intended goal. We evaluate the model, and these two components, in context of existing literature, and in a number of experiments with more than 140 human subjects. For intention detection, our model was able to attribute high levels of intention to those traces perceived by humans as intentional, and vice versa. For intention prediction as well, our model performed in a way that closely matched that of humans. The work highlights the intimate relationship between the ability to generate plans, and the ability to recognize intentions.     

二语句法加工的认知机制、影响因素及其神经基础

二语(L2)和母语(L1)在句法加工方面的差异是量的不同还是质的表现？当前, 该问题已成为语言认知领域研究的热点。研究表明, 二语句法加工受到二语习得年龄、语言熟练度、工作记忆、二语习得方式等因素的影响。有关二语句法加工的理论主要有浅层结构假说、D/P模型和统一竞争模型。未来研究应注重探讨二语句法加工中二语熟练度及二语习得年龄的交互效应, 同时也应当加强儿童二语句法加工能力的研究。     

New evidence for chunk-based models in word segmentation

There is large evidence that infants are able to exploit statistical cues to discover the words of their language. However, how they proceed to do so is the object of enduring debates. The prevalent position is that words are extracted from the prior computation of statistics, in particular the transitional probabilities between syllables. As an alternative, chunk-based models posit that the sensitivity to statistics results from other processes, whereby many potential chunks are considered as candidate words, then selected as a function of their relevance. These two classes of models have proven to be difficult to dissociate. We propose here a procedure, which leads to contrasted predictions regarding the influence of a first language, L1, on the segmentation of a second language, L2. Simulations run with PARSER (Perruchet & Vinter, 1998), a chunk-based model, predict that when the words of L1 become word-external transitions of L2, learning of L2 should be depleted until reaching below chance level, at least before extensive exposure to L2 reverses the effect. In the same condition, a transitional-probability based model predicts above-chance performance whatever the duration of exposure to L2. PARSER's predictions were confirmed by experimental data: Performance on a two-alternative forced choice test between words and part-words from L2 was significantly below chance even though part-words were less cohesive in terms of transitional probabilities than words.     

Primary or "specific" language impairment and children learning a second language

We review empirical findings from children with primary or "specific" language impairment (PLI) and children who learn a single language from birth (L1) and a second language (L2) beginning in childhood. The PLI profile is presented in terms of both language and nonlinguistic features. The discussion of L2 learners emphasizes variable patterns of growth and skill distribution in L1 and L2 which complicate the identification of PLI in linguistically diverse learners. We then introduce our research program, designed to map out common ground and potential fault lines between typically developing children learning one or two languages, as compared to children with PLI.     

Approach and avoidance motivation in the social domain

This research put Gable's (in press) hierarchical model of approach-avoidance social motivation to empirical test using newly developed measures of friendship-approach and avoidance goals. The results from Study 1 supported the psychometric soundness of the new goal measures and showed the anticipated differential predictive patterns for the two goals. The results from Study 2 provided further evidence of the psychometric soundness of the new goal measures and provided support for the full hierarchical model in longitudinal analyses of subjective well-being and physical symptomotology. Implications of the present research for understanding motivation both within and beyond the social domain are discussed.     

Adaptation to Spanish of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version (VVIQRV)

Adaptation to Spanish of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version (VVIQRV). The main goal of this paper was to adapt to Spanish language and to examine the psychometric properties of the "Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version" (VVIQRV), an instrument that can be used to assess vividness of visual imagery. The adaptation was carried out starting from the Spanish version of VVIQ and taking into consideration improvement proposals suggested in other studies. The questionnaire was then administered to a sample of 414 Spanish university students and the psychometric characteristics were estimated on the basis of the classic theory and the Rasch rating scale model (RSM). The results were convergent with previous studies and indicated that the Spanish VVIQRV has good internal consistency and can be characterized by a single main factor structure. Also, the RSM analysis showed that the increment in the number of response categories, a proposal to improve the instrument, was not appropriate.     

Goal Characteristics and Satisfaction: Personal Goals as Mediators of Situational Effects on Task Satisfaction1

This study modeled the process underlying the experience of satisfaction by examining the interrelationships among the task situation, intention characteristics, and satisfaction. The central proposition of the model was that the effect of the situation on satisfaction is fully mediated by the nature and status of one's own intentions that result from that context. The proposed model, in which the task situation indirectly determines satisfaction only through intention characteristics, was compared to a model in which the situation both directly and indirectly determines satisfaction and to a model which contained no intention characteristics. The intention characteristics assessed in this study included their number, valence, value, commitment, probability, and perceived attainment. Two aspects of the task situation were examined: task enrichment and assigned performance goals. A total of 192 subjects were randomly assigned to 1 of 4 conditions according to goal (no goal vs. assigned goal) and task type (enriched vs. unenriched). Intentions and their characteristics were assessed before the task period, and satisfaction with the task was measured afterward. The results provided support for a model in which the task situation and intention characteristics have independent effects on satisfaction.     

A model relating transfer of learning and correlation

The theoretical and practical importance of a double undertaking is discussed: the development of learning and transfer taxonomies with psychometric relevance and the building of psychometric classificatory systems with implications for learning and instruction. Psychometric classifications of human performances are most often based on the covariation of individual differences. The model presented justifies the expectation that the transfer from learning one task to learning another is linearly dependent on the coefficient of intercorrelation between the two tasks when the coefficient is corrected for attenuation. Two studies so far have explicitly confirmed the main deductions from this model. Contrary to the predictions, however, the regression curves yielded negative intercepts. Two empirically testable explanations are offered, one of which would be in full accordance with the model, while the other would call for a further assumption.     

Kolb学习风格与中国大学生英语/i/-/I/发音的关系

以中国大学生为对象, 在对其英语/i/-/&;#618;/发音进行声学分析的基础上, 从Kolb经验学习模式入手, 结合其他相关学习者因素, 探讨学习风格与英语/i/-/&;#618;/发音的关系。结果显示, 中国学生发音表现个体差异较大, 其发音水平与学习风格紧密相关：吸收型和发散型学习者表现较好, 集中型学习者较差, 适应型学习者最差。另外, 中国学生发音表现与其英语使用和练习量也有显著正相关, 但与英语学习起始年龄和英语教育年限等其他因素都无直接联系。     

共享因素对参照性交流双方学习的影响

采用参照性交流学习范式,探查共享因素对双方学习的影响。结果显示:从学习阶段6开始"共享语言+对象+表情"方式的成绩显著高于"共享语言+对象"方式,低分组条件下该方式成绩显著最高,且该方式高、低分组间无显著差异;"共享语言+对象"方式下揭开的维度数量显著最少。表明:"共享语言+对象+表情"方式下学习效率最高,集中表现于低分组学习效率更高且双方协调水平最高;"共享语言+对象"方式的选择性注意水平最低。     

Functional connectivity changes in second language vocabulary learning

Functional connectivity changes in the language network (Price, 2010), and in a control network involved in second language (L2) processing (Abutalebi & Green, 2007) were examined in a group of Persian (L1) speakers learning French (L2) words. Measures of network integration that characterize the global integrative state of a network (Marrelec, Bellec et al., 2008) were gathered, in the shallow and consolidation phases of L2 vocabulary learning. Functional connectivity remained unchanged across learning phases for L1, whereas total, between- and within-network integration levels decreased as proficiency for L2 increased.The results of this study provide the first functional connectivity evidence regarding the dynamic role of the language processing and cognitive control networks in L2 learning (Abutalebi et al., 2005, Altarriba and Heredia, 2008, Leonard et al., 2011, Parker-Jones et al., 2011). Thus, increased proficiency results in a higher degree of automaticity and lower cognitive effort (Segalowitz & Hulstijn, 2005).