词汇的语义表征及其启动效应研究现状与问题

语义启动是研究语义表征的主要范式。在过去的30年里,通过对语义启动效应的研究,词汇的语义表征理论也从符号联结发展到神经联结,其影响因素也逐步重视多方面的交互作用。究其问题,已有研究还存在很多不一致的结论,对语义内在的表征机制和学习机制缺乏深入了解,对影响语义表征的个体因素考虑不多。     

On the role of regular phonological variation in lexical access: evidence from voice assimilation in French

The present study investigated whether lexical access is affected by a regular phonological variation in connected speech: voice assimilation in French. Two associative priming experiments were conducted to determine whether strongly assimilated, potentially ambiguous word forms activate the conceptual representation of the underlying word. Would the ambiguous word form [sud] (either assimilated soute 'hold' or soude 'soda') facilitate "bagage" 'luggage', which is semantically related to soute but not to soude? In Experiment 1, words in either canonical or strongly assimilated form were presented as primes. Both forms primed their related target to the same extent. Potential lexical ambiguity did not modulate priming effects. In Experiment 2, the primes such as assimilated soute pronounced [sud] used in Experiment 1 were replaced with primes such as soude canonically pronounced [sud]. No semantic priming effect was obtained with these primes. Therefore, the effect observed for assimilated forms in Experiment 1 cannot be due to overall phonological proximity between canonical and assimilated forms. We propose that listeners must recover the intended words behind the assimilated forms through the exploitation of the remaining traces of the underlying form, however subtle these traces may be.     

Effect of relation availability on the interpretation and access of familiar noun–noun compounds

Two experiments investigate whether relations that link the constituents of compounds during compound formation (e.g., teapot is formed by combining tea and pot using the relation head noun FOR modifier) also influence the processing of familiar compounds. Although there is evidence for the use of such relations in forming compounds, whether such relations affect the processing of familiar compounds is unknown. The data show clear effects of repetition and relational priming for written words on both a sense-nonsense task and a lexical decision task. These results indicate that the relation linking the constituents of familiar compounds is important to their access and use.     

Effects of the degree of meaning similarity on cross-language semantic priming in highly proficient bilinguals

This study aimed to determine if access to meaning can be directly achieved from the words in the two languages, examining the influence of the degree of semantic overlap between related words across languages in the pattern of priming effects. Nonassociative semantically related words (members of the same category) were used, avoiding explicitly associative relationships. Using a priming paradigm, highly proficient Catalan–Spanish bilinguals were visually presented with pairs of words that either were translations of each other, had a very close semantic relationship (in terms of shared features), a close semantic relationship, or no semantic relationship at all. Participants performed either a lexical decision task (Experiment 1) or a semantic decision task (Experiment 2). The main results of the study were the same in both language directions (Spanish–Catalan and Catalan–Spanish), showing that the degree of semantic overlap (in terms of shared features) between words in different languages can modulate priming effects, regardless of the language of the prime and the task used. These results demonstrate that there is cross-language activation of shared semantic representations and, thus, that highly proficient bilinguals can have direct access to word meaning from the two languages.     

On the role of the upper part of words in lexical access: Evidence with masked priming

More than 100 years ago, Huey (1908/1968) indicated that the upper part of words was more relevant for perception than the lower part. Here we examined whether mutilated words, in their upper/lower portions (e.g., ), can automatically access their word units in the mental lexicon. To that end, we conducted four masked repetition priming experiments with the lexical decision task. Results showed that mutilated primes produced a sizeable masked repetition priming effect. Furthermore, the magnitude of the masked repetition priming effect was greater when the upper part of the primes was preserved than when the lower portion was preserved—this was the case not only when the mutilated words were presented in lower case but also when the mutilated words were presented in upper case. Taken together, these findings suggest that the front-end of computational models of visual-word recognition should be modified to provide a more realistic account at the level of letter features.     

中国大学生第二语言知识的心理表征特征

采用启动效应的实验范式,基于不同加工水平的词汇判断任务,通过变化启动刺激与目标刺激的4个实验,考察了中国大学生第二语言知识的心理表征特征。被试为第二军医大学的学生38名。结果发现:在基于语义的范畴判断任务中,当启动刺激(英)和目标刺激(英)之间存在语义联想关系,得到了显著的启动效应(实验一);当启动刺激(英)和目标刺激(英)之间存在语音相同或相近关系,也得到了显著的启动效应(实验二);但在基于语音的词汇判断任务中,当启动刺激(英)和目标刺激(英)之间存在语义联想关系,没有得到启动效应(实验三);而当启动刺激(英)和目标刺激(英)之间存在语音相同或相近关系,得到了显著的启动效应(实验四)。这一结果表明,对于中国大学生程度的中英双语者来说,其第二语言(英语)知识的心理表征特征为:①语义联想特征和语音联想特征,符合激活扩散模型;②第二语言知识的心理表征,不仅在概念语义层有着联系,而且在词汇表征层也有相互的联系;其词汇表征层和语义概念表征层是分层表征的。     

熟练维-汉双语者第二语言的概念表征的特征

以母语为维吾尔语,第二语言为汉语的的维吾尔族大学生为被试,使用语言内和语言间启动条件下的真假字判断任务,通过3个实验探讨了熟练的维汉双语者的第二语言的语义表征的特点,即他们的第二语言的语义表征是共同存储的还是独立存储的。结果发现,实验1语言内启动条件下,即启动刺激（维语）和目标刺激（维语）之间具有语义联想关系时,产生了显著的启动效应。实验2（启动刺激为维语,目标刺激为汉语）和实验3（启动刺激为汉语,目标刺激为维语）的跨语言启动条件下,都产生了显著的启动效应,说明被试的第二语言的语义表征是共同存储的。这些结果表明：被试的第二语言的概念表征是同第一语言的概念表征共同存储的,支持了共同存储理论。     

Perceptual Bias in Speech Error Data Collection: Insights from Spanish Speech Errors

This paper studies the reliability and validity of naturalistic speech errors as a tool for language production research. Possible biases when collecting naturalistic speech errors are identified and specific predictions derived. These patterns are then contrasted with published reports from Germanic languages (English, German and Dutch) and one Romance language (Spanish). Unlike findings in the Germanic languages, Spanish speech errors show many patterns which run contrary to those expected from bias: (1) more phonological errors occur between words than within word; (2) word-initial consonants are less likely to participate in errors than word-medial consonants, (3) errors are equally likely in stressed and in unstressed syllables, (4) perseverations are more frequent than anticipations, and (5) there is no trace of a lexical bias. We present a new corpus of Spanish speech errors collected by many theoretically naïve observers (whereas the only corpus available so far was collected by two highly trained theoretically informed observers), give a general overview of it, and use it to replicate previous reports. In spite of the different susceptibility of these methods to bias, results were remarkably similar in both corpora and again contrary to predictions from bias. As a result, collecting speech errors “in the wild” seems to be free of bias to a reasonable extent even when using a multiple-collector method. The observed contrasting patterns between Spanish and Germanic languages arise as true cross-linguistic differences.     

On the representation of Portuguese gender-inflected words in the mental lexicon

This study aims at verifying whether Portuguese gender-inflected nouns and adjectives are represented as full forms as suggested by Spanish data (Dominguez, Cuetos, & Segui, 1999). A series of lexical decision experiments is reported. Grammatical gender, frequency dominance, and grammatical category are manipulated and cumulative frequency is controlled. The results do not provide support for a full form representation of gender-inflected words. They suggest that grammatical category, or the nature of the inflectional process involved (lexical or syntactic), affects the way words are represented and accessed. Shorter recognition latencies were obtained for nouns drawn from Feminine dominant gender-inflected pairs than from Masculine dominant pairs whereas a tendency in the opposite direction was observed in adjectives. The effect of frequency dominance appears, nevertheless, to be restricted to feminine nouns. The data are compatible with the view that masculine nouns and adjectives are represented as gender-unmarked forms. These results are discussed in relation to current dual-access models of word recognition and to the notion of "interpretability" of lexico-syntactic features, as put forward in the Minimalist Program of Generative Linguistics.     

The specific-word frequency effect in speech production: Evidence from Spanish and French

The role of word frequency in lexical access during the production of homophones remains unresolved. In the current study, we address whether specific-word (the frequency of occurrence of the word “nun”) or homophone frequency (the summed frequency of words with the pronunciation /nΛn/) determines the production latencies of homophones. In Experiments 1a, 2a, and 3a, participants named pictures of high-frequency (e.g., “banco”–a bank: financial institution) and low-frequency (e.g., “banco”–park bench) Spanish (Experiments 1a and 2a) or French (Experiment 3a) homophones and control pictures of nonhomophone words matched in frequency with each of the two uses of the homophones. The naming latencies for low-frequency homophones were longer than those for high-frequency homophones. Furthermore, the naming latencies for homophones were indistinguishable from those for nonhomophone controls matched in specific-word frequency. In Experiments 1b, 2b, and 3b, the participants performed either object decision or picture–word matching tasks with the stimuli used in the corresponding Experiments 1a, 2a, and 3a. There were no reliable differences between high- and low-frequency homophones. The findings support the hypothesis that specific-word and not homophone frequency determines lexical access in speech production.     

Effects of perceptual and conceptual similarity in lexical priming of young children who stutter: preliminary findings

The purpose of this study was to investigate the influence of conceptual and perceptual properties of words on the speed and accuracy of lexical retrieval of children who do (CWS) and do not stutter (CWNS) during a picture-naming task. Participants consisted of 13 3–5-year-old CWS and the same number of CWNS. All participants had speech, language, and hearing development within normal limits, with the exception of stuttering for CWS. Both talker groups participated in a picture-naming task where they named, one at a time, computer-presented, black-on-white drawings of common age-appropriate objects. These pictures were named during four auditory priming conditions: (a) a neutral prime consisting of a tone, (b) a word prime physically related to the target word, (c) a word prime functionally related to the target word, and (d) a word prime categorically related to the target word. Speech reaction time (SRT) was measured from the offset of presentation of the picture target to the onset of participant's verbal speech response. Results indicated that CWS were slower than CWNS across priming conditions (i.e., neutral, physical, function, category) and that the speed of lexical retrieval of CWS was more influenced by functional than perceptual aspects of target pictures named. Findings were taken to suggest that CWS tend to organize lexical information functionally more so than physically and that this tendency may relate to difficulties establishing normally fluent speech and language.

Educational objectives: The reader will learn about and be able to (1) communicate the relevance of examining lexical retrieval in relation to childhood stuttering and (2) describe the method of measuring speech reaction times of accurate and fluent responses during a picture-naming task as a means of assessing lexical retrieval skills.     

Judging a book by its cover and its contents: the representation of polysemous and homophonous meanings in four-year-old children

Unlike homophonous meanings, which are semantically unrelated (e.g., the use of bat to refer to a baseball bat and a flying rodent), polysemous meanings are systematically related to one another (e.g., the use of book, CD, and video to refer to physical objects, as in ‘the leather book’, or to the intellectual content they contain, as in ‘the profound book’). But do perceived relations among polysemous meanings reflect the presence of generative lexical or conceptual structures that permit the meanings of these words to shift? If so, these structures may also support children’s early representations of polysemous meanings. In four studies, we demonstrate (1) that four-year-old children can understand both the concrete and abstract meanings of words like book, (2) that when taught a novel label for one of these meanings, children can readily understand an extension of that label to the other meaning, and (3) that extension does not occur between two homophonous meanings, which share a common phonological form but are otherwise unrelated. We conclude that the polysemous meanings of words like book rely on a common representational base early in development, and suggest that this may be the result of foundational, generative properties of the lexicon or conceptual system.     

Representation and competition in the perception of spoken words

We present data from four experiments using cross-modal priming to examine the effects of competitor environment on lexical activation during the time course of the perception of a spoken word. The research is conducted from the perspective of a distributed model of speech perception and lexical representation, which focuses on activation at the level of lexical content. In this model, the strength of competition between simultaneously active lexical items depends on the degree of coherence between their distributed semantic and phonological representations. Consistent with this model, interference effects are more complete when the purely semantic aspects of these coactive representations are probed (using semantic priming) than when phonological aspects are probed as well (using repetition priming).     

语义信息在大小数量表征中的作用

本研究采用注意瞬脱实验范式探讨了语义信息在数量表征中的作用。结果发现：（1）在双任务方式中,字母辨认任务对大数（5及以上）的辨认产生干扰,但不影响小数（4及以下）的辨认绩效;（2）数量表征在视野上出现差异性,表现为在小数辨认时,左侧视野呈现绩效高于右侧;大数辨认正好相反,即右侧视野呈现高于左侧。结果表明,语义信息在表征小数和大数中的作用不同：小数的表征无需语言参与;而大数则更多地涉及语义信息,可能需语音回路中无声复述机制的参与。     

客体表征质量在语义客体注意效应中的作用

已有研究表明,除自下而上因素外,自上而下因素也能够对客体知觉起到调节作用,从而影响注意的分配。本研究以不同词频（高频和低频）的汉语双字词为实验材料,采用双矩形线索范式变式考察不同语义客体表征质量对基于语义客体注意效应的影响。结果发现,在高语义客体表征质量的条件下出现了基于语义客体的注意效应,而在低语义客体表征质量的条件下并未出现基于语义客体的注意效应。该结果表明,语义客体表征质量的高低是影响基于语义客体注意效应的重要因素。     

叙事时间表征的特点研究

叙事时间表征是时间心理学研究中有重要意义的研究领域,但迄今为止国内外对此尚未有系统研究。本文在概述这方面相关研究的基础上,提出了一些关于叙事时间表征特点的假没,以便为今后这方面的时间心理学研究提供线索。     

On the Meaning of Words and Dinosaur Bones: Lexical Knowledge Without a Lexicon

Although for many years a sharp distinction has been made in language research between rules and words—with primary interest on rules—this distinction is now blurred in many theories. If anything, the focus of attention has shifted in recent years in favor of words. Results from many different areas of language research suggest that the lexicon is representationally rich, that it is the source of much productive behavior, and that lexically specific information plays a critical and early role in the interpretation of grammatical structure. But how much information can or should be placed in the lexicon? This is the question I address here. I review a set of studies whose results indicate that event knowledge plays a significant role in early stages of sentence processing and structural analysis. This poses a conundrum for traditional views of the lexicon. Either the lexicon must be expanded to include factors that do not plausibly seem to belong there; or else virtually all information about word meaning is removed, leaving the lexicon impoverished. I suggest a third alternative, which provides a way to account for lexical knowledge without a mental lexicon.     

非熟练蒙英双语者概念表征的非对称性特点

采用跨语言长时重复启动范式探讨非熟练蒙英双语者的词汇与概念表征特点。选取165名非熟练蒙英双语者为被试。实验自变量为语言条件和学习条件,因变量为任务判断的反应时和正确率。结果发现,词汇判断任务中未产生跨语言长时重复启动效应,表明非熟练蒙英双语者的词汇表征是分离的;语义判断任务中产生了跨语言重复启动效应,表明非熟练蒙英双语者的概念表征是共享的。在概念判断任务中语言内启动是对称性的,说明语言内启动可能发生在词汇水平;而语言间启动效应是非对称性的,即英-蒙条件产生跨语言长时重复启动效应,而蒙-英条件未产生跨语言长时重复启动效应,结果支持修正层级模型。     

非熟练潮-粤双言者的语义通达：来自听觉词加工的证据

采用听觉跨语言启动的语义判断范式, 考察非熟练潮-粤双言者的两种方言之间的语义通达方式。结果发现, 无论是以潮语词为启动词, 还是以粤语词为启动词, 当二者具有翻译关系时, 启动词均促进对目标词的识别, 但L1对L2的启动量比L2对L1的启动量大。当启动词与目标词具有语义联想关系时, 启动词亦能促进对目标词的识别, 但L1→L2与L2→L1的启动量差异不显著。整个研究表明, 非熟练潮-粤双言者的两种方言的词汇独立表征, 语义共享表征; 第二方言的词汇能够直接通达语义表征, 不需要以第一方言的词汇为中介, 但双言的词汇表征与语义表征的联结强度仍然存在着不对称性。     

Spoken-word processing in aphasia: effects of item overlap and item repetition

Two studies were carried out to investigate the effects of presentation of primes showing partial (word-initial) or full overlap on processing of spoken target words. The first study investigated whether time compression would interfere with lexical processing so as to elicit aphasic-like performance in non-brain-damaged subjects. The second study was designed to compare effects of item overlap and item repetition in aphasic patients of different diagnostic types. Time compression did not interfere with lexical deactivation for the non-brain-damaged subjects. Furthermore, all aphasic patients showed immediate inhibition of co-activated candidates. These combined results show that deactivation is a fast process. Repetition effects, however, seem to arise only at the longer term in aphasic patients. Importantly, poor performance on diagnostic verbal STM tasks was shown to be related to lexical decision performance in both overlap and repetition conditions, which suggests a common underlying deficit.