Spanish adaptation of the Need for Closure Scale

The Need for Cognitive Closure (NCC) refers to the motivation to seek and maintain a definitive answer to a given problem. This mental closure allows people to avoid confusion, ambiguity and uncertainty. The NCC plays a critical role in a variety of processes of diverse nature, including intra-personal (e.g., the higher the NCC, the less generation of hypothesis), inter-personal (e.g., decreased empathy), intra-group (e.g., increased desire for consensus), and inter-group (increased in-group favouritism) phenomena. The goal of the present research was to provide a Spanish adaptation of Antonio Pierro and Arie Kruglanski's Revised NCC Scale (2005, Rev NfCS), examining the reliability and the validity of participants' scores. In the present studies, it was found that the Spanish version of the scale had acceptable internal reliability and adequate factor structure (Study 1), as well as acceptable test-retest reliability and adequate discriminant validity with regard to the scores in another measure of individual differences such as the Need for Cognition (NC, Study 2).     

A Spanish adaptation of the Parental Stress Scale

As a specific measure to assess levels of parental stress is lacking in Spain, the aim of this study was to develop the Spanish version of the Parental Stress Scale (PSS). After translating it from English into Spanish using the forward-backward translation method, it was administered to a sample of 211 first-time parents (105 males and 106 females). A factor analysis was carried out to assess its dimensionality. After refining the scale, we obtained a two-factor solution that accounted for 33.5% of the variance, with the factors Stressors and Parenting Rewards. No gender differences were found either in the scale or in the dimensions. Criterion-related validity was tested by means of correlations with anxiety and depressive symptoms and, with regard to internal consistency, adequate alpha coefficients were obtained for both factors.     

Spanish adaptation of Hobfoll's Strategic Approach to Coping Scale (SACS)

The present research adapted the Strategic Approach to Coping Scale (SACS), developed by Hobfoll and colleagues, to the Spanish population. SACS is an instrument derived from Hobfoll's Conservation of Resources Theory, which emphasises the contribution of social factors to coping processes. This instrument assesses coping strategies in 9-subscales, organised in three dimensions: orientation to the problem (active/passive), use of social resources (prosocial/antisocial), and orientation to others involved (direct/indirect). The Spanish version, administered to a non-clinical sample (N= 767), found 7-subscales structured in prosocial/antisocial, active/passive and reflexive/intuitive dimensions, with adequate reliability and construct validity. To conclude, the Spanish SACS is a potentially useful and reliable instrument for research and clinical purposes, mainly in areas in which social components need to be explicitly considered.     

Factor structure of the Spanish adaptation of Tarrant's Group Identification Scale

In this study, the factor structure of the Spanish version of Tarrant's Group Identification Scale is analyzed. This scale is based on the social identity theory and measures cognitive, evaluative, and affective aspects of group identification. Although this scale has been considered unidimensionally with adolescents, it is based on previous group identification scales considered multidimensionally. From confirmatory analysis, some factor models were tested in two independent samples of adolescents: Spanish (N= 1,795) and Mexican (N= 1,494). The three-factor model (self-categorization, group evaluation, and commitment to the group) produced the best fit in both samples. Results are compatible with the multidimensional structure hypothesis of group identification.     

Spanish adaptation of a perceived Social Support Scale in sportspeople

Social support is a variable that has a great influence in the sport context. In fact, this variable not only affects the athlete's performance but it has also shown to be related to psychological disorders such as Burnout Syndrome. The aim of this paper was to illustrate the Spanish adaptation of a social support scale in the sport context. The normative group who took part in the final version of the research was composed of 397 athletes aged between 13 and 64 years old (mean= 19.23 and standard deviation= 6.67). The scale shows: adequate factorial and construct validity, acceptable fit indexes (Kaiser-Meyer-Olkin= 0.785, Root Mean Square Residual= 0.078; Kelly's criterion= 0.075), a negative correlation with the dimensions of burnout and no relationship with respect to self-esteem. In addition, it also shows high reliability (a= 0.88). Furthermore, statistically significant differences have been found in relation to genders - where women require greater social support. In contrast, males tend to display a lower level of social support with team players and international athletes. Moreover, differential item functioning (DIF) was carried out to explore sex bias, however, none of the items exhibit DIF problems.     

Spanish adaptation of Dickman's impulsivity inventory: its relationship to Eysenck's personality questionnaire

We used exploratory factor analysis to determine the factorial structure of the Spanish adaptation of Dickman's impulsivity inventory in a sample of 355 university students. Our results showed the two impulsivity factors, functional and dysfunctional, described by Dickman (1990). We applied consensus direct oblimin rotation to the Spanish, American and Dutch versions of the inventory and obtained a high congruence between the three factorial solutions which seems to suggest that they are quite stable across languages and populations. Both kinds of impulsivity showed relationships to the extraversion and psychoticism dimensions of the EPQ-R although extraversion was more related to functional impulsivity and psychoticism was more related to dysfunctional impulsivity.     

Loneliness and adaptation among second-generation Portuguese migrants to France: roles of perceived responsibility and control

This study explores the association of perceived responsibility for loneliness and perceived control over loneliness on social adaptation and psychological adaptation among 109 second-generation Portuguese migrants to France. Analysis showed that rated perceived control was more highly associated with scores on social adaptation and psychological adaptation than perceived responsibility.     

Avoidance and activation as keys to depression: adaptation of the Behavioral Activation for Depression Scale in a Spanish sample

In this paper we present the adaptation of the Behavioral Activation for Depression Scale (BADS), developed by Kanter, Mulick, Busch, Berlin, and Martell (2007), in a Spanish sample. The psychometric properties were tested in a sample of 263 participants (124 clinical and 139 non-clinical). The results show that, just as in the original English version, the Spanish BADS is a valid and internally consistent scale. Construct validity was examined by correlation with the BDI-II, AAQ, ATQ, MCQ-30, STAI and EROS. Factor analysis justified the four-dimensions of the original instrument (Activation, Avoidance/Rumination, Work/School Impairment and Social Impairment), although with some differences in the factor loadings of the items. Further considerations about the usefulness of the BADS in the clinical treatment of depressed patients are also suggested.     

Spanish adaptation of the Perceived Acceptance Scale (PAS) in university students

The main objective of the present study was to adapt the Perceived Acceptance Scale (PAS), developed by Brock, Sarason, Sanghvi and Gurung to evaluate the cognitive component of perceived social support, to the Spanish language. In a sample of 855 university students registered for the first time in different degree courses, the reliability, dimensionality and external validity of the scale scores were analyzed. The results show adequate internal consistency in both the subscales (friends, family, father and mother) and in the overall scale. The factorial structure, derived from a confirmatory factorial analysis, fitted the theoretical model proposed by the authors of the scale. The scale scores showed evidence of convergent and discriminant validity from the observed relationships with the measures of perceived social support. The psychometric properties of the adapted scale provide an adequate measuring instrument for evaluating perceived acceptance in Spanish university students.     

Dealing with the past: responsibility and personal history

I argue that unfortunate formative circumstances do not undermine the warrant for either responsibility or blame. I then diagnose the tendency to think that formative circumstances do matter in this way, arguing that knowledge of these circumstances can play an essential epistemic role in our interpersonal interactions.     

Spanish adaptation of the Stress Manifestations Scale of the Student Stress Inventory (SSI-SM)

The aim of the present study was to translate into Spanish and to describe the psychometric properties of the Stress Manifestations Scale of the Student Stress Inventory (SSI-SM), developed by Fimian, Fastenau, Tashner and Cross to identify the main manifestations of stress in adolescents. The scale was applied to a sample of 1,002 pupils from years one and two of Secondary Education. The paper reports the factor structure, an item analysis, the internal consistency, differences by sex and academic year, external evidence of validity, and norms for scoring the scale. The results reveal a factor structure based on three first-order factors (emotional manifestations, physiological manifestations and behavioural manifestations) and one second-order factor (indicative of stress manifestations). In terms of external validity, there was a positive association with measures of perceived stress, aggressiveness, internalized/externalized symptoms, and a negative association with life satisfaction. The results show that the scale is an adequate tool for evaluating stress manifestations in adolescents.     

Analytical psychology and its relation to psychoanalysis. A personal view

Jungian analysis is a process based on analytical psychology; it shows local variations giving emphasis to different aspects of Jung's work within the various societies which make up the IAAP. I describe the orientation of the Society of Analytical Psychology (SAP). I have emphasized the different origins of psychoanalysis and analytical psychology and described how, because we encounter the same clinical phenomena, our differences centre on technique and interpretation in the context of our theoretical differences (see Astor 1998, p. 697 & 2001). In the main the link to psychoanalysis has come from the connection forged by Fordham, who recognized that Jung and Klein shared a similar perception of the significance of unconscious phantasy. For Klein unconscious phantasy was the primary unconscious content, and this is different, as Spillius has recently pointed out, from Freud for whom, 'the prime mover, so to speak, is the unconscious wish.     

Post-divorce adaptation and the attribution of responsibility

A study was conducted to explore the possible relationship between post-divorce adjustment and the attributions divorced women give for the failure of their marriages. The study revealed that significantly more subjects who attributed their divorces to interactive rather than personal factors were more active, more socially skilled, happier, more optimistic, and less likely to blame themselves rather than outside forces for failures. The findings were also analyzed in light of whether or not subjects had initiated their divorce proceedings. The importance of making interactive attributions was discussed.We would like to thank Cynthia Weinman for her help in conducting the study. We are also grateful to the City University of New York for providing the funds for this research.     

On the language specificity of basic number processing: transcoding in a language with inversion and its relation to working memory capacity

Transcoding Arabic numbers from and into verbal number words is one of the most basic number processing tasks commonly used to index the verbal representation of numbers. The inversion property, which is an important feature of some number word systems (e.g., German einundzwanzig [one and twenty]), might represent a major difficulty in transcoding and a challenge to current transcoding models. The mastery of inversion, and of transcoding in general, might be related to nonnumerical factors such as working memory resources given that different elements and their sequence need to be memorized and manipulated. In this study, transcoding skills and different working memory components in Austrian (German-speaking) 7-year-olds were assessed. We observed that inversion poses a major problem in transcoding for German-speaking children. In addition, different components of working memory skills were differentially correlated with particular transcoding error types. We discuss how current transcoding models could account for these results and how they might need to be adapted to accommodate inversion properties and their relation to different working memory components.     

Creativity and innovation at work: the role of work characteristics and personal initiative

In this longitudinal study, we examined the role of work characteristics (creative requirement, job control, coworker and supervisor support) and personal initiative for teachers' idea generation, idea promotion, and idea implementation. Eighty-nine teachers responded to two surveys with an interval of two weeks. Hierarchical regression analyses showed that creative requirement and job control predicted idea generation, whereas support from coworkers and the supervisor predicted idea promotion. Coworker and supervisor support, as well as teachers' personal initiative, predicted idea implementation.     

Ethnic identity and its relation to personal self-esteem: a comparison of Canadian-born and foreign-born Chinese adolescents.

Ethnic identity and its relation to personal self-esteem were examined by comparing 31 Chinese adolescents who immigrated to Canada and 31 Chinese adolescents who were Canadian born. The foreign-born adolescents were more likely to identify themselves as Chinese (rather than Chinese Canadian) and to include references to their ethnicity in response to an open-ended Who Am I Questionnaire, a variation of the Twenty Statements Test (M. H. Kuhn & T. S. McPartland, 1954). For the foreign-born group only, aspects of collective self-esteem were positively related to personal self-esteem. The differences between the groups supported a contextual emphasis for associating collective self-esteem with personal self-esteem. The data were consistent with an interpretation involving collectivistic-individualistic distinctions, with the foreign-born sample being more collectivistic.     

The Spanish language version of the Eating Disorder Examination Questionnaire: comparison with the Spanish language version of the eating disorder examination and test-retest reliability

This study compared the Spanish language questionnaire (S-EDE-Q) and interview (S-EDE) versions of the Eating Disorder Examination and examined the short-term test-retest reliability of the questionnaire version. Seventy-seven monolingual Spanish-speaking Latina women recruited from the community completed the S-EDE-Q and were then administered the S-EDE by fully bilingual doctoral-level research clinicians. The same assessment was repeated after approximately one week (5-14 days). The S-EDE-Q and the S-EDE were significantly correlated on frequencies of binge eating and all four subscales. Mean differences in the frequency of binge eating and the Restraint subscale were not significant, but scores on the Eating Concern, Weight Concern, and Shape Concern subscales differed significantly, with the S-EDE-Q yielding higher scores. Test-retest reliability for the S-EDE-Q was modest for binge eating but was excellent for the subscales (Spearman rho ranged 0.71-0.81), albeit somewhat variable for the individual items. Overall, the acceptable convergence between the S-EDE-Q and the S-EDE for many features of eating disorders and the good short-term test-retest findings provide preliminary support for the use of the S-EDE-Q. These findings, derived using a non-clinical sample of monolingual Spanish-speaking Latina women, require replication and extension. Evaluation with a clinical sample is necessary to further establish the reliability of the S-EDE-Q with an eating disordered group.     

Psychometric properties of a revised Spanish 20-item Toronto Alexithymia Scale adaptation in multiple sclerosis patients

There have been a small number of investigations of alexithymia in multiple sclerosis (MS) using the 20-item Toronto Alexithymia Scale (TAS-20). However, the TAS-20 factor structure has not yet been evaluated in a MS patient sample, and earlier Spanish translations of this instrument require some improvement. We aimed to evaluate the factorial validity and reliability of an improved Spanish translation of the TAS-20 (the TAS-20-S). The TAS-20-S was completed by 221 MS patients. Confirmatory factor analysis was used to compare the fit of six different factor models. Internal consistency and retest reliability coefficients were also computed. The correlated three-factor model and the higher-order factor model made up of Difficulty Identifying Feelings, Difficulty Describing Feelings, and Externally Oriented Thinking achieved the best fit. Alpha coefficients ranged between .87 and .67; mean inter-item correlations ranged between .48 and .20; and retest correlations after 6 months ranged between .61 and .52. A high degree of alexithymia was present in 18.1% of the sample. Reliability and the traditional three-factor structure were demonstrated for the TAS-20-S, which can now be recommended for assessing an aspect of emotional processing in MS patients.