Implicit sound symbolism in lexical access: evidence from an interference task

K?hler (1929) reported anecdotally that, when asked to choose, subjects were much more likely to attach the name 'takete' to a spiky abstract object, and the name 'baluma' (or, by 1947, 'maluma') to a curvy abstract object. Follow-up work has suffered from the same three weaknesses as K?hler's original anecdotal study: a reliance on small number of stimuli carefully selected by the experimenter; the use of manipulations that were transparent to the subject; and the use of overtly semantic tasks. This paper reports two experiments that replicate and extend K?hler's claims using an implicit interference task that allows for multiple measures per subject, and does not require subjects to make explicit decisions about the relation between visual form and meaning. Subjects undertook a lexical or letter decision task with the stimuli presented inside spiky or curvy frames. Reaction times show interference patterns consistent with K?hler's claims. This demonstrates that the effect is pre-semantic. Neurological reasons for these word/shape and character/shape interference phenomena are discussed.     

Experimental evidence for serial models of lexical access: a judgment task

The hypothesis that the lemma and lexeme levels of lexical access are in a feed-forward serial relation is supported. Subjects judge the degree of semantic relatedness of pairs of words. Stimuli are all functionally synonymous; they are pairs of words implicated in natural word blends. Half the stimuli are phonologically related and the other half are not. In one experiment the pairs are presented in a sentential context and in the other no context is provided. In both the experiments the phonologically unrelated pairs are judged closer in meaning than the phonologically related pairs. This is interpreted as support for serial models of lexical access.     

Regularity revisited: evidence from lexical access of verbs and nouns in Greek

The present study investigates the relationship between morphological regularity and form during lexical processing using a visual priming paradigm varying the prime duration. We addressed the effect of regularity on morphological facilitation in nouns and verbs by exploiting particular characteristics of a highly inflected language, Greek, in which it is possible to manipulate morphological regularity while controlling the degree of orthographic overlap between morphological relatives. The effects of morphological regularity were found to crucially depend on the time course of lexical access. Moreover, morphological regularity was found to affect nouns and verbs differentially. We interpret these findings with respect to the distinction between affix processing and allomorph retrieval and discuss the issues of form overlap and orthographic boundaries in morphological processing.     

Slowed lexical access in nonfluent aphasia: a case study.

A list priming paradigm (LPP) was used to examine the hypothesis that nonfluent aphasics are literally slowed down in automatic access to lexical information. In this paradigm, words are presented visually, and the subject's task is to make a lexical decision on each word as quickly as possible after its presentation. As soon as a lexical decision is made on one word, that word is removed and, after a predetermined interword interval, the next word is presented. In this way, a continuous "list" effect is obtained. Prior studies with both college-age and elderly subjects using the LPP have shown that, independently of age, on the LPP, priming obtains at interword delays of 500 to 800 msec, but not at either shorter or longer interword delays. In the study reported here, the LPP was used to examine delays at which priming obtained for LD, a nonfluent aphasic with a lesion primarily in the left frontal region. Examining interword delays ranging from 500 to 1800 msec, the subject showed priming only at a delay of 1500 msec, a considerably longer delay than that at which neurologically intact subjects have shown priming. Based on these results, it is argued that while automatic access is retained, that access is much slower in a nonfluent aphasic than in neurologically intact elderly subjects. These results are discussed in terms of how slowed lexical access might impact on discourse comprehension.     

The role of configurational asymmetry in the lexical access of prefixed verbs: evidence from French

In this paper we investigated the effects of configurational asymmetry in prefixed verbs in French. We used a simple lexical decision paradigm to compare prefixed verbs with external and internal prefixes as specified in linguistic theory (Di Sciullo, 1997) where external prefixes do not change the aktionsart and the verb argument structure of the verb, but internal prefixes do change the aktionsart and may change the verb argument structure of the verb. In Experiment 1 we tested the bi-valent prefix dé- where the configurational difference between external and internal properties of a prefix did not elicit differential response latencies. However, in Experiment 2, where unambiguous prefixes (internal en- and external ré-) were tested, the external prefix elicited longer latencies. These results are discussed with respect to the linguistic constraints the configurational properties of prefixes place upon psycholinguistic models of lexical access, as well as with respect to the effects of prefix bi-valence in the recognition of prefixed verbs.     

Syntactic priming and the lexical boost effect during sentence production and sentence comprehension: An fMRI study

Behavioral syntactic priming effects during sentence comprehension are typically observed only if both the syntactic structure and lexical head are repeated. In contrast, during production syntactic priming occurs with structure repetition alone, but the effect is boosted by repetition of the lexical head. We used fMRI to investigate the neuronal correlates of syntactic priming and lexical boost effects during sentence production and comprehension. The critical measure was the magnitude of fMRI adaptation to repetition of sentences in active or passive voice, with or without verb repetition. In conditions with repeated verbs, we observed adaptation to structure repetition in the left IFG and MTG, for active and passive voice. However, in the absence of repeated verbs, adaptation occurred only for passive sentences. None of the fMRI adaptation effects yielded differential effects for production versus comprehension, suggesting that sentence comprehension and production are subserved by the same neuronal infrastructure for syntactic processing.     

The mental representation of verb-noun compounds in Italian: evidence from a multiple single-case study in aphasia

This study seeks information on the mental representation of Verb–Noun (VN) nominal compounds through neuropsychological methods. The lexical retrieval of compound nouns is tested in 30 aphasic patients using a visual confrontation naming task. The target names are VN compounds, Noun–Noun (NN) compounds, and long morphologically simple nouns (LSN). In order to check the ability to produce simple nouns and verbs in the same participants, a further visual confrontation naming task of objects and actions is used. Results of the study confirm that several patients with disproportionate verb deficit are also impaired in naming VN compounds. Data are in favor of a (de)compositional processing of compound words. A further group of patients is selectively more impaired with compound nouns than with comparably long simple nouns, irrespective of their VN or NN morphological structure. It is suggested that this impairment is to be ascribed to a specific disorder in retrieving two different lexemes with a single lexical entry.     

Visual word recognition by bilinguals in a sentence context: evidence for nonselective lexical access

Recent research on bilingualism has shown that lexical access in visual word recognition by bilinguals is not selective with respect to language. In the present study, the authors investigated language-independent lexical access in bilinguals reading sentences, which constitutes a strong unilingual linguistic context. In the first experiment, Dutch-English bilinguals performing a 2nd language (L2) lexical decision task were faster to recognize identical and nonidentical cognate words (e.g., banaan-banana) presented in isolation than control words. A second experiment replicated this effect when the same set of cognates was presented as the final words of low-constraint sentences. In a third experiment that used eyetracking, the authors showed that early target reading time measures also yield cognate facilitation but only for identical cognates. These results suggest that a sentence context may influence, but does not nullify, cross-lingual lexical interactions during early visual word recognition by bilinguals.     

On the role of regular phonological variation in lexical access: evidence from voice assimilation in French

The present study investigated whether lexical access is affected by a regular phonological variation in connected speech: voice assimilation in French. Two associative priming experiments were conducted to determine whether strongly assimilated, potentially ambiguous word forms activate the conceptual representation of the underlying word. Would the ambiguous word form [sud] (either assimilated soute 'hold' or soude 'soda') facilitate "bagage" 'luggage', which is semantically related to soute but not to soude? In Experiment 1, words in either canonical or strongly assimilated form were presented as primes. Both forms primed their related target to the same extent. Potential lexical ambiguity did not modulate priming effects. In Experiment 2, the primes such as assimilated soute pronounced [sud] used in Experiment 1 were replaced with primes such as soude canonically pronounced [sud]. No semantic priming effect was obtained with these primes. Therefore, the effect observed for assimilated forms in Experiment 1 cannot be due to overall phonological proximity between canonical and assimilated forms. We propose that listeners must recover the intended words behind the assimilated forms through the exploitation of the remaining traces of the underlying form, however subtle these traces may be.     

Probabilistic constraint satisfaction at the lexical/phonetic interface: evidence for gradient effects of within-category VOT on lexical access

Research in speech perception has been dominated by a search for invariant properties of the signal that correlate with lexical and sublexical categories. We argue that this search for invariance has led researchers to ignore the perceptual consequences of systematic variation within such categories and that sensitivity to this variation may provide an important source of information for integrating information over time in speech perception. Data from a study manipulating VOT continua in words using an eye-movement paradigm indicate that lexical access shows graded sensitivity to within-category variation in VOT and that this sensitivity has a duration sufficient to be useful for information integration. These data support a model in which the perceptual system integrates information from multiple sources and from the surrounding temporal context using probabilistic cue-weighting mechanisms.     

Non-selective lexical access in bilinguals is spontaneous and independent of input monitoring: Evidence from eye tracking

Language non-selective lexical access in bilinguals has been established mainly using tasks requiring explicit language processing. Here, we show that bilinguals activate native language translations even when words presented in their second language are incidentally processed in a nonverbal, visual search task. Chinese–English bilinguals searched for strings of circles or squares presented together with three English words (i.e., distracters) within a 4-item grid. In the experimental trials, all four locations were occupied by English words, including a critical word that phonologically overlapped with the Chinese word for circle or square when translated into Chinese. The eye-tracking results show that, in the experimental trials, bilinguals looked more frequently and longer at critical than control words, a pattern that was absent in English monolingual controls. We conclude that incidental word processing activates lexical representations of both languages of bilinguals, even when the task does not require explicit language processing.     

Syntactic priming in English sentence production: categorical and latency evidence from an Internet-based study

To date, syntactic priming in sentence production has been investigated categorically, in terms of the probabilities of reusing particular syntactic structures. In this paper, we report a web-based replication of Pickering and Branigan (1998), Experiment 1, using a typed sentence completion paradigm that made it possible to record not only the responses made but also the response onset latency for each sentence completion. In conditions where priming occurred (as determined categorically), responses took less time when target completions were of the same type as preceding prime completions than when they differed. As well as validating Internet-based research by direct comparison with laboratory-based work, our findings strengthen the support for an architectural account of syntactic priming as envisaged by Pickering and Branigan.     

Semantic facilitation and lexical access during sentence processing: An investigation of individual differences

An earlier experiment (Blank & Foss, 1978) showed that the time required to access the object noun of a sentence was shortened if the noun was preceded by a semantically related verb or adjective. When both the verb and the adjective were semantically related to the noun, the amount of facilitation of lexical access was additive. However, additivity appeared to break down for subjects who did poorly on the comprehension test administered in that experiment, suggesting that the activation function among related lexical items was different for good and poor comprehenders. Such a finding would have implications for theories of lexical facilitation, especially the two-factor theories such as the one proposed by Posner and Snyder (1975). The present experiment again measured access time for the object noun of a sentence when it was preceded by an unrelated or a related verb or adjective (four sentence types). Two groups of college subjects were tested, relatively good (N = 63) and relatively poor (N = 42) comprehenders. The difference in the time taken to retrieve the object noun was ascertained by measuring reaction time to respond to the initial phoneme of the next word in the sentence (phoneme monitoring technique). Reaction times were shorter when the noun was preceded by a semantically related word; the effects of two sources of related context (verb and adjective) appeared to be additive forboth groups of subjects. These results were discussed within the context of two-factor theories of lexical activation and within the context of Morton’s (1969) logogen model.     

Representation of lexical form: evidence from studies of sublexical ambiguity

The authors examined the role of intermediate, sublexical representations in spoken word perception. In particular, they tested whether flaps, which are neutralized allophones of intervocalic /t/s and /d/s, map onto their underlying phonemic counterparts. In 2 shadowing tasks, the authors found that flaps primed their carefully articulated counterparts, and vice versa. Because none of the flapped stimuli were lexically ambiguous (e.g., between rater and raider), these results provide evidence that such priming is sublexically mediated. Therefore, the current study provides further insights into when underlying form-based representations are activated during spoken word processing. In particular, the authors argue that phonological ambiguity, inherent in their flapped stimuli, is one of the conditions leading to the activation of underlying representations.     

On the role of the upper part of words in lexical access: evidence with masked priming

More than 100 years ago, Huey (1908/1968) indicated that the upper part of words was more relevant for perception than the lower part. Here we examined whether mutilated words, in their upper/lower portions (e.g., ), can automatically access their word units in the mental lexicon. To that end, we conducted four masked repetition priming experiments with the lexical decision task. Results showed that mutilated primes produced a sizeable masked repetition priming effect. Furthermore, the magnitude of the masked repetition priming effect was greater when the upper part of the primes was preserved than when the lower portion was preserved-this was the case not only when the mutilated words were presented in lower case but also when the mutilated words were presented in upper case. Taken together, these findings suggest that the front-end of computational models of visual-word recognition should be modified to provide a more realistic account at the level of letter features.     

Mechanisms for accessing lexical representations for output: evidence from a category-specific semantic deficit

We report the performance of a neurologically impaired patient, JJ, whose oral reading of words exceeded his naming and comprehension performance for the same words--a pattern of performance that has been previously presented as evidence for "direct, nonsemantic, lexical" routes to output in reading. However, detailed analyses of JJ's reading and comprehension revealed two results that do not follow directly from the "direct route" hypothesis: (1) He accurately read aloud all orthophonologically regular words and just those irregular words for which he demonstrated some comprehension (as indicated by correct responses or within-category semantic errors in naming and comprehension tasks); and (2) his reading errors on words that were not comprehended at all (but were recognized as words) were phonologically plausible (e.g., soot read as "suit"). We account for these results by proposing that preserved sublexical mechanisms for converting print to sound, together with partially preserved semantic information, serve to mediate the activation of representations in the phonological output lexicon in the task of reading aloud. We present similar arguments for postulating an interaction between sublexical mechanisms and lexical output components of the spelling process.     

Joint effects of semantic priming and repetition in a lexical decision task: Implications for a model of lexical access

An experiment is reported which showed that in a lexical decision task semantic priming by a related preceding word and repetition of target words produce additive effects on decision latency. Previous models of lexical access and modifications of them are discussed, and it is argued that some such models predict an interaction of priming and repetition, while others are insufficiently precise to make a prediction. It is suggested that the generality of effects across tasks requiring lexical access must be established and the components of complex effects must be separated before an adequate model can be devised to account for the data.     

Specificity of learning in reality-orientation sessions: a single-case study

A single-case study of retraining of verbal orientation in a 68-year-old patient with Korsa-koff's psychosis is described. In order to test the specificity of learning three different lists of verbalorientation items were taught in separate phases of a multiple-baseline design. Learning did occur mainly in the appropriate phases, with little generalization across phases being apparent. The results support the presence of a relearning component in the Reality-Orientation approach. In addition they emphasize that it is desirable for treatment programmes to focus on particular target areas of functioning.     

Cross-language lexical connections in the mental lexicon: evidence from a case of trilingual aphasia

Despite anecdotal data on lexical interference among the languages of multilingual speakers, little research evidence about the lexical connections among multilinguals' languages exists to date. In the present paper, two experiments with a multilingual speaker who had suffered aphasia are reported. The first experiment provides data about inter-language activation during natural conversations; the second experiment examines performance on a word-translation task. Asymmetric patterns of inter-language interference and translation are evident. These patterns are influenced by age of language learning, degree of language recovery and use, and prevalence of shared lexical items. We conclude that whereas age of language learning plays a role in language recovery following aphasia, the degrees of language use prior to the aphasia onset and of shared vocabulary determine the ease with which words are accessed. The findings emphasize the importance of patterns of language use and the relations between the language pair under investigation in understanding lexical connections among languages in bilinguals and multilinguals.