Parafoveal processing in reading

The present review summarizes research investigating how words are identified parafoveally (and foveally) in reading. Parafoveal and foveal processing are compared when no other concurrent task is required (e.g., in single-word recognition tasks) and when both are required simultaneously (e.g., during reading). We first review methodologies used to study parafoveal processing (e.g., corpus analyses and experimental manipulations, including gaze-contingent display change experiments such as the boundary, moving window, moving mask, and fast priming paradigms). We then turn to a discussion of the levels of representation at which words are processed (e.g., orthographic, phonological, morphological, lexical, syntactic, and semantic). Next, we review relevant research regarding parafoveal processing, summarizing the extent to which words are processed at each of those levels of representation. We then review some of the most controversial aspects of parafoveal processing, as they relate to reading: (1) word skipping, (2) parafoveal-on-foveal effects, and (3) n + 1 and n + 2 preview benefit effects. Finally, we summarize two of the most advanced models of eye movements during reading and how they address foveal and parafoveal processing.     

Not all phonological awareness deficits are created equal: evidence from a comparison between children with Otitis Media and poor readers

Children with reading difficulties and children with a history of repeated ear infections (Otitis Media, OM) are both thought to have phonological impairments, but for quite different reasons. This paper examines the profile of phonological and morphological awareness in poor readers and children with OM. Thirty‐three poor readers were compared to individually matched chronological age and reading age controls. Their phonological awareness and morphological awareness skills were consistently at the level of reading age matched controls. Unexpectedly, a significant minority (25%) of the poor readers had some degree of undiagnosed mild or very mild hearing loss. Twenty‐nine children with a history of OM and their matched controls completed the same battery of tasks. They showed relatively small delays in their literacy and showed no impairment in morphological awareness but had phonological awareness scores below the level of reading age matched controls. Further analysis suggested that this weakness in phonological awareness was carried by a specific weakness in segmenting and blending phonemes, with relatively good performance on phoneme manipulation tasks. Results suggest that children with OM show a circumscribed deficit in phoneme segmentation and blending, while poor readers show a broader metalinguistic impairment which is more closely associated with reading difficulties.     

语义和句法信息在副中央凹加工中的作用

读者能够从副中央凹中提取到什么类型的信息, 是当前阅读眼动研究领域关注的焦点问题.当前普遍认为低水平信息(如正字法信息)可以在副中央凹中得以加工, 但是高水平的信息(如语义和句法信息)能否从副中央凹中进行提取存在争议.本文总结了近年来高水平信息在副中央凹加工的研究进展, 包括拼音文字和非拼音文字(如中文)阅读过程中语义和句法预视效益的研究现状及影响因素, 当前眼动控制模型(如E-Z读者和SWIFT)对预视效益的解释和不足之处, 最后提出未来关于语义和句法预视加工的研究方向.     

Orthographic and phonological preview benefits: Parafoveal processing in skilled and less-skilled deaf readers

Many deaf individuals do not develop the high-level reading skills that will allow them to fully take part into society. To attempt to explain this widespread difficulty in the deaf population, much research has honed in on the use of phonological codes during reading. The hypothesis that the use of phonological codes is associated with good reading skills in deaf readers, though not well supported, still lingers in the literature. We investigated skilled and less-skilled adult deaf readers' processing of orthographic and phonological codes in parafoveal vision during reading by monitoring their eye movements and using the boundary paradigm. Orthographic preview benefits were found in early measures of reading for skilled hearing, skilled deaf, and less-skilled deaf readers, but only skilled hearing readers processed phonological codes in parafoveal vision. Crucially, skilled and less-skilled deaf readers showed a very similar pattern of preview benefits during reading. These results support the notion that reading difficulties in deaf adults are not linked to their failure to activate phonological codes during reading.     

Phonological processing during silent reading in aphasic patients

In a task involving the detection of a predesignated letter during the silent reading of a series of passages, left-brain-damaged aphasic patients and right-brain-damaged patients showed patterns of performance consistent with those of normal individuals. Both of the brain-damaged groups were more likely to detect letters when they were pronounced in a typical way (e.g., g in "ago") than in an atypical way (e.g., g in "through"), suggesting the use of phonological recoding during silent reading. In addition, both of these groups were more likely to detect letters when they occurred in content than in function words, suggesting a differential processing of these word types. Possible differences in the strategies predominantly relied on for phonological recoding and for the differential processing of content and function words by different groups of patients are discussed.     

中文阅读中副中央凹预加工的范围与程度

在阅读中, 读者既能加工当前注视的中央凹视觉区的信息, 也能从副中央凹视觉区提取信息并利用该信息预先加工下文词汇, 称为预加工或预视。它是熟练阅读的一个关键环节。对副中央凹信息的预加工涉及预视的空间范围和预视程度(即预视量和预视类型)。在拼音文字阅读的研究中, 关于预视范围与预视程度如何受中央凹加工负荷和副中央凹预加工负荷的调节存在争议, 一个主要的原因是拼音文字词长变异大, 在考察预视程度时难以克服预视范围的干扰。而中文词长变化小, 能有效分离预视范围与预视程度。利用中文优势, 采用眼动技术来考察:(1)副中央凹预加工负荷如何影响预视范围, (2)中央凹加工负荷如何影响预视范围与预视程度, (3)阅读能力与阅读效率如何调节预视范围与预视程度, 结果将有助于解决副中央凹预视研究中的理论争论, 为预测阅读能力与衡量阅读效率提供更多有效的眼动行为指标。     

Lexical access during eye fixations in reading: effects of word-initial letter sequence

Two experiments tested the hypothesis that lexical access in reading is initiated on the basis of word-initial letter information obtainable in the parafoveal region. Eye movements were monitored while college students read sentences containing target words whose initial trigram (Experiment 1) or bigram (Experiment 2) imposed either a high or a low degree of constraint in the lexicon. In contradiction to our hypothesis, high-constraint words (e.g., DWARF) received longer fixations than did low-constraint words (e.g., CLOWN), despite the fact that high-constraint words have an initial letter sequence shared by few other words in the lexicon. Moreover, a comparison of fixation times in viewing conditions with and without parafoveal letter information showed that the amount of decrease in target fixation time due to prior parafoveal availability was the same for high-constraint and low-constraint targets. We concluded that increased familiarity of word-initial letter sequence is beneficial to lexical access and that familiarity affects the efficiency of foveal but not parafoveal processing.     

阅读中的眼跳目标选择问题

读者在阅读中面临如何选择眼跳落点位置的问题。研究者在有词间空格的字母文字中(如英语和德语)发现人们倾向于将眼跳落在词中心偏左的位置,这个位置被称为偏好注视位置(preferred viewing location,PVL)。中文文本并没有空格来标记词边界信息,这使得中文阅读的眼跳目标选择机制更加复杂。近年来,研究者从中央凹—副中央凹动态调节的角度研究了阅读中眼跳目标选择的机制。结果发现在中文阅读中眼跳目标选择受到中央凹和副中央凹信息加工的共同影响,而副中央凹的加工直接决定了眼跳落点位置。     

聋人副中央凹字N+1预视效益的眼动研究

聋人听觉受损后,在低水平的视觉认知任务中,表现出副中央凹注意增强效应。这种增强效应是否也会发生在高水平的汉语认知加工任务中？本研究采用边界范式,探究副中央凹注意增强效应对聋人读者合体字N+1预视效益的影响。研究发现,高技能聋人读者,可以获得合体字N+1语音和语义预视效益。研究表明,副中央凹注意增强促进了高技能聋人读者N+1预视信息的获得。     

On the dissociation between reaction time and response duration as a function of lexical and sublexical reading: An examination of phonetic decoding and computational models

Neurobiological models of reading account for two ways in which orthography is converted to phonology: (1) familiar words, particularly those with exceptional spelling-sound mappings (e.g., shoe) access their whole-word lexical representations in the ventral visual stream, and (2) orthographically unfamiliar words, particularly those with regular spelling-sound mappings (i.e., pseudohomophones [PHs], which are orthographically novel but sound like real words; e.g., shue) are phonetically decoded via sublexical processing in the dorsal visual stream. The present study used a naming task in order to compare naming reaction time (RT) and response duration (RD) of exception and regular words to their PH counterparts. We replicated our earlier findings with words, and extended them to PH phonetic decoding by showing a similar effect on RT and RD of matched PHs. Given that the shorter RDs for exception words can be attributed to the benefit of whole-word processing in the orthographic word system, and the longer RTs for exception words to the conflict with phonetic decoding, our PH results demonstrate that phonetic decoding also involves top-down feedback from phonological lexical representations (e.g., activated by shue) to the orthographic representations of the corresponding correct word (e.g., shoe). Two computational models were tested for their ability to account for these effects: the DRC and the CDP+. The CDP+ fared best as it was capable of simulating both the regularity and stimulus type effect on RT for both word and PH identification, although not their over-additive interaction. Our results demonstrate that both lexical reading and phonetic decoding elicit a regularity dissociation between RT and RD that provides important constraints to all models of reading, and that phonetic decoding results in top-down feedback that bolsters the orthographic lexical reading process.     

Semantic and phonological information flow in the production lexicon

When speakers produce words, lexical access proceeds through semantic and phonological levels of processing. If phonological processing begins based on partial semantic information, processing is cascaded; otherwise, it is discrete. In standard models of lexical access, semantically processed words exert phonological effects only if processing is cascaded. In 3 experiments, speakers named pictures of objects with homophone names (ball), while auditory distractor words were heard beginning 150 ms prior to picture onset. Distractors speeded picture naming (compared with controls) only when related to the nondepicted meaning of the picture (e.g., dance), exhibiting an early phonological effect, thereby supporting the cascaded prediction. Distractors slowed picture naming when categorically (e.g., frisbee) related to the depicted picture meaning, but not when associatively (e.g., game) related to it. An interactive activation model is presented.     

Phonological priming and orthographic analogies in reading

Recent work has demonstrated that children can use orthographic analogies between the spelling patterns in words to help in decoding new words (e.g., using beak to read peak; Goswami, 1986, 1988). However, one objection has been that these analogy effects may be due to phonological priming. Two experiments examined the phonological priming alternative. In Experiment 1, a single word reading task compared the use of analogies to read words that shared both orthography and phonology (e.g., most-post), that shared orthography only (e.g., most-cost), or that shared phonology only (e.g. most-toast--the phonological priming condition). Limited effects of phonological priming were found. Experiment 2 then presented the same words embedded in prose passages--"real reading." While the orthographic analogy effect remained robust, the small phonological priming effect disappeared. It is argued that phonological priming is an insufficient explanation of the analogy effect at the single word level, and plays no role in the use of analogies in story reading.     

Word identification in reading proceeds from spelling to sound to meaning

Van Orden (1987) reported that false positive errors in a categorization task are elevated for homophonic foils (e.g., HARE for A PART OF THE HUMAN BODY). Two new experiments replicate this finding and extend it to nonword homophone foils (e.g., SUTE FOR AN ARTICLE OF CLOTHING). False positive errors to nonword homophone foils substantially exceed false positive errors to nonhomophonic nonword spelling controls, showing that the phonological characteristics of the nonword foils are critical. Because nonwords are not represented in the lexicon, this new result implicates computed phonological codes as a source of the categorization errors. Additionally, in each of two experiments, matched word and nonword homophones produced virtually identical error rates. If stimulus nonword homophones are viewed as extremely unfamiliar words, compared with the relatively familiar stimulus word homophones, then our failure to observe an effect of stimulus familiarity strengthens the case that phonological coding plays a role in the identification of all printed words. The fact that the results are obtained in a categorization task that requires reading for meaning (rather than a lexical decision task) makes it difficult to avoid the conclusion that phonological mediation plays a role in normal reading of text for meaning.     

语境预测性对阅读中字词加工过程的影响：眼动证据

研究包含3项实验, 通过观察语境预测性与目标词汇的整词词频、词内汉字字频间交互作用, 以探讨阅读中语境预测性如何影响中文词汇加工问题。研究以双字词为例, 实验1操控目标词汇的语境预测性与整词词频, 结果发现, 语境预测性与整词词频交互作用不显著。实验2操控目标词汇的语境预测性与首字字频, 结果发现, 语境预测性与首字字频交互作用不显著。实验1和实验2的贝叶斯分析都倾向于支持交互作用不存在假设。实验3操控目标词汇的语境预测性与尾字字频, 结果发现, 语境预测性与尾字字频交互影响首次注视时间、凝视时间、总注视时间和再注视概率。由此可知, 语境预测性与整词词频、首字字频变量相对独立地影响词汇加工; 语境预测性直接影响词内汉字(尾字)的加工过程。     

The time course of orthographic and phonological code activation

The present study used event-related potentials (ERPs) to examine the time course of orthographic and phonological priming in the masked priming paradigm. Participants monitored visual target words for occasional animal names, and ERPs to nonanimal critical items were recorded. These critical items were preceded by different types of primes: Orthographic priming was examined using transposed-letter (TL) primes (e.g., barin-BRAIN) and their controls (e.g., bosin-BRAIN); phonological priming was examined using pseudohomophone primes (e.g., brane-BRAIN) and their controls (e.g., brant-BRAIN). Both manipulations modulated the N250 ERP component, which is hypothesized to reflect sublexical processing during visual word recognition. Orthographic (TL) priming and phonological (pseudohomophone) priming were found to have distinct topographical distributions and different timing, with orthographic effects arising earlier than phonological effects.     

Phonological coding in word reading: Evidence from hearing and deaf readers

The ability of prelingually, profoundly deaf readers to access phonological information during reading was investigated in three experiments. The experiments employed a task, developed by Meyer, Schvaneveldt, and Ruddy (1974), in which lexical decision response times (RTs) to orthographically similar rhyming (e.g., WAVE-SAVE) and nortrhyming (e.g., HAVE-CAVE) word pairs were compared with RTs to orthographically and phonologically dissimilar control word pairs. The subjects of the study were deaf college students and hearing college students. In Experiments 1 and 2, in which the nonwords were pronounceable, the deaf subjects, like the hearing subjects, were facilitated in their RTs to rhyming pairs, but not to nonrhyming pairs. In Experiment 3, in which the nonwords were unpronounceable, both deaf and hearing subjects were facilitated in their RTs to both rhyming and nonrhyming pairs, with the facilitation being significantly greater for the rhyming pairs. These results indicate that access to phonological information is possible despite prelingual and profound hearing impairment. As such, they run counter to claims that deaf individuals are limited to the use of visual strategies in reading. Given the impoverished auditory, experience of such readers, these results suggest that the use of phonological information need not be tied to the auditory modality.     

A test of parafoveal‐on‐foveal effects with pairs of orthographically related words

One of the main controversies in the field of eye movements in reading concerns the question of whether the processing of two adjacent words in reading occurs in sequence, or in parallel. To distinguish between these views, the present experiment tested the presence of parafoveal‐on‐foveal effects with pairs of orthographically related words (or neighbours that differed by a single letter) in a controlled but reading‐like situation. Results revealed that fixation times on a foveal target word were shorter when the target was accompanied by an orthographically similar parafoveal word than when the parafoveal word was dissimilar. Furthermore, the size of the effect tended to vary with both the relative frequency of target and parafoveal words, and the position of the critical letter. These results were interpreted in the framework of a pure parallel processing hypothesis, where the processing of adjacent words is only limited by visual acuity, and the respective lexical properties of the foveal and parafoveal words.     

2~5年级小学生汉字识别中预视效应的发展研究

在阅读时,读者可以获取副中央凹处的词汇信息,副中央凹加工是构成流畅阅读的重要因素。本研究从儿童语言发展的角度,通过3个实验（共534名被试）,考察了汉语视觉字词加工中2~5年级学生的字形、语音、语义预视效应。结果发现：（1）2~5年级小学生均有字形预视效应;（2）2、3年级学生没有语音预视效应,4、5年级学生有此效应;（3）2年级学生没有语义预视效应,3、4、5年级学生有此效应。这表明,低水平的视觉信息—字形信息在儿童副中央凹加工中一直稳定地发挥作用;高水平的语言信息—语音和语义信息,随着儿童年级的升高和阅读技能的提升,逐渐地在儿童的副中央凹加工中发挥作用。儿童对汉字各类型信息的获取与使用的发展模式不同于拼音文字阅读发展理论的预测。     

The organization of words and environmental sounds in the second year: Behavioral and electrophysiological evidence

The majority of research examining early auditory‐semantic processing and organization is based on studies of meaningful relations between words and referents. However, a thorough investigation into the fundamental relation between acoustic signals and meaning requires an understanding of how meaning is associated with both lexical and non‐lexical sounds. Indeed, it is unknown how meaningful auditory information that is not lexical (e.g., environmental sounds) is processed and organized in the young brain. To capture the structure of semantic organization for words and environmental sounds, we record event‐related potentials as 20‐month‐olds view images of common nouns (e.g., dog) while hearing words or environmental sounds that match the picture (e.g., “dog” or barking), that are within‐category violations (e.g., “cat” or meowing), or that are between‐category violations (e.g., “pen” or scribbling). Results show both words and environmental sounds exhibit larger negative amplitudes to between‐category violations relative to matches. Unlike words, which show a greater negative response early and consistently to within‐category violations, such an effect for environmental sounds occurs late in semantic processing. Thus, as in adults, the young brain represents semantic relations between words and between environmental sounds, though it more readily differentiates semantically similar words compared to environmental sounds.     

聋人阅读的眼动研究

聋人读者普遍存在阅读困难,通过眼动技术来探索聋人阅读中的基本问题已成为一种新趋势,聋人读者在阅读过程中存在其独特的眼动模式。在回顾以往聋人阅读眼动研究的基础上,提出了对未来研究的展望:(1)眼动技术的广泛应用是聋人阅读研究的一个新趋势;(2)从跨文化研究视角探究中外聋人阅读加工的异同;(3)考察聋人视觉注意的特点与语言加工之间的关系;(4)通过眼动技术考察聋人读者的手语加工效率。