Problems of Communication in Inter-American Programs

We use our own culture as a basis for interpreting the behavior of others and their failure to make responses we expect. Sometimes the nature of the problem soon becomes apparent but in other situations the causes may remain invisible. Certain problems may relate particularly to two characteristics of Latin American countries: the absence of our “puritanical” tradition and the presence of an elaborate system of “extended family” relationships we do not have. Counseling and guidance specialists may be affected by (1) the fact that teacher-pupil relationships include less of the “surrogate parent” element than in the U.S.; (2) difficulties students encounter in moving from one career choice to another; (3) the power of student organizations; and (4) an expectation that the specialist will provide definitive advice rather than help the student solve his own problems. Many Latin American students have negative images of North Americans; they “remember” history and tend to think in longer time blocks than are customary with us. A 10-year aid program, for example, may be seen as a short-range venture.