Truth versus testability in Quantum Logic

We forward an epistemological perspective regarding non-classical logics which restores the universality of logic in accordance with the thesis of global pluralism. In this perspective every non-classical truth-theory is actually a theory of some metalinguistic concept which does not coincide with the concept of truth (described by Tarski's truth theory). We intend to apply this point of view to Quantum Logic (QL) in order to prove that its structure properties derive from properties of the metalinguistic concept of testability in Quantum Physics. To this end we construct a classical language L_cand endow it with a classical effective interpretation which is partially inspired by the Ludwig approach to the foundations of Quantum Mechanics. Then we select two subsets of formulas in L_cwhich can be considered testable because of their interpretation and we show that these subsets have the structure properties of Quantum Logics because of Quantum Mechanical axioms, as desired. Finally we comment on some relevant consequences of our approach (in particular, the fact that no non-classical logic is strictly needed in Quantum Physics).