启新、拓新与创新——论生态伦理学对伦理学的贡献

构建和谐社会,必须弘扬生态伦理,繁荣生态伦理学。生态伦理学对伦理学的贡献功不可没,主要体现为：开辟了伦理学研究的新领域,确立了处理人与自然关系的新原则,培育了人对自然的新态度,对传统思想展开了新的系统批判,明确了人类在自然生活中扮演的新角色,对伦理学基本观念进行了新阐释,制定了人类行为新规范。

On the Creativity of Ecological Ethics

In order to build a harmonious socialist society,it is necessary to push forward the development of ecological ethics,which has been marked by remarkable creativity.The creativity of ecological ethics is reflected through various ways.Specifically speaking,it helps to extend the range of ethics,to establish a series of moral principles to justify the relationship between man and nature,to cultivate new attitudes towards nature,to criticize traditional thoughts,to signify man's roles in nature,to provide for ethics new annotation of basic moral concepts,and to stipulate new rules for human actions.