Hand movements and nondominant fluency in bilinguals.

16 subordinate bilingual subjects produced 5-min. monologues in their nondominant languages, i.e., English or Spanish. Hand-movement activity manifested during the videotape monologues was scored and related to measures of fluency in the nondominant language. The hand-movement behavior categorized as Groping Movement was significantly related to all of the nondominant-language fluency measures. These correlations support the assumption that Groping Movement may have a function in the process of verbal encoding. The results are discussed in terms of the possibility of monitoring central cognitive processes through the study of "visible" motor behavior.