|
|||||
|
|
| 形而上学译名考 | |
| 作者姓名： | 郭欢 |
| 作者单位： | 中北大学人文社会科学学院 |
| 摘 要： | 为什么被译为"形而上学"?这里有一段鲜为人知的历史。本文试图整理罗列"Metaphysics"曾出现过的各种译名,通过大量的文献来还原日本明治时期"Metaphysics"被译为"形而上学"的过程,同时也要回答:"形而上学"是否首次出现于1881年?"形而上学"是否是根据《易经》典故而译?"形而上学"作为"Metaphysics"的译名是否合适?以及"形而上学"约定俗成留传至今的原因等问题。 |
| 关 键 词： | 形而上学 虚学 哲学字汇 井上哲次郎 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |