计算机支持下协同工作的心理学研究

计算机支持下协同工作（ｃｏｍｐｕｔｅｒｓｕｐｐｏｒｔｅｄｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅｗｏｒｋ,简称ＣＳＣＷ）是计算机科学和认知科学的新兴交叉研究领域,主要研究在高技术支持下的群体协作。ＣＳＣＷ中蕴含着大量的心理学研究问题。心理学家需要更好地理解群体协作的性质以评估新技术是否与群体协作相适应,其研究成果会有助于理解如何构建技术和哪些技术可能成功。本文首先从分析ＣＳＣＷ的领域维度入手,然后讨论与之相关的一些重要的心理学研究问题,最后简要介绍国外在该领域进行的研究工作     

Found in Translation: Late Bilinguals Do Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using It

In their paper “Do Bilinguals Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using it?”, Costa, Pannunzi, Deco, and Pickering (Cognitive Science, 2017) proposed a reinterpretation of Thierry and Wu's (2004, 2007) finding of native language‐based (Chinese, L1) ERP effects when they tested Chinese–English late bilinguals exclusively in their second language (English, L2). Using simulations in a six‐node Hebbian learning model (three L1 nodes, three L2 nodes), Costa et al. suggested that form overlaps in L1 between otherwise unrelated words create a persistent relationship between their L2 translations. In this scenario, words in the nascent L2 lexicon overlapping in their L1 translations would become linked during learning because of the form overlap in L1; once the L2 words are learned, the direct link between them would be sufficient to generate robust, apparently “L1‐mediated” priming without requiring any activation of L1 translations. Costa et al. contend that links between L2 words remain beyond the learning phase, even after links to L1 representations have been severed, and thus that their model affords an alternative account to (but not a rebuttal of) Thierry and Wu's claim of language non‐selective activation—or automatic activation of translation equivalents—in late bilinguals. In this response, we build on Costa et al.'s original simulation code, showing that it can only reproduce L1‐independent priming when implementing the L1 disconnection in their particular way. By contrast, when severing inter‐language connections bidirectionally, their model fails to retain any sizeable influence of L1 form overlap on L2 activations. The model is not the theory, however, and we discuss several issues that would need to be addressed in further attempts to model language non‐selective activation in late bilinguals.     

'To Paint the Portrait of a Bird': analytic work from the perspective of a 'developmental' Jungian

Jungians who are trained in the so-called 'Developmental School' straddle the two worlds of psychoanalysis and classical Jungian thinking. This is not always an easy position in which to be, but if the tensions can be held it is potentially a rich and creative way of working. In this paper I attempt to explore this position using the poem, 'To Paint the Portrait of a Bird' by Jacques Prévert as a metaphor for the analytic endeavour. From this perspective I hope to illustrate the importance of being able on the one hand to hold and maintain a clear frame for the careful and detailed exploration of the transference within which the more malign aspects of the psyche might be expressed, and, on the other, to allow the alchemical process of mutual transformation that lies outside the conscious understanding of the analytic couple.     

Are immigrants in the nursing industry at increased risk of bullying at work? A one‐year follow‐up study

The purpose of this study was to explore whether (a) immigrant health care workers (HCW) are more at risk of bullying at work than Danish staff members, (b) this association is increased by previous exposure to bullying and (c) immigrants experience more bullying from supervisors, colleagues and clients/residents. We analyzed cross-sectional baseline data from 5,635 health care students of whom 10.4% were immigrants, and conducted a prospective analysis by following 3,109 of these respondents during their first year of employment. More than a third of the respondents had previous experiences with bullying. The baseline analyses showed that immigrants are more at risk of being bullied during both their theoretical education and trainee periods than their Danish co-students. At follow-up we found that 9.1% of the total cohort had been exposed to bullying at work during their first year of employment, hereof 1.8% frequently. "Non-Western" immigrants had a significantly higher risk of exposure to bullying at work during follow-up than the Danish respondents independent of previous experience with bullying. Danish and immigrant health care workers were more exposed to bullying from co-workers than from supervisors with no statistically significant difference between the Danes and the immigrant groups. Both "Western" and "non-Western" respondents were more at risk of bullying from clients/residents than the Danish respondents.     

Burial and resurgence of projective identification in French psychoanalysis

Curiously enough, the concept of projective identification was ignored, and even rejected in France for at least two decades after the publication of the founding texts of Melanie Klein and Herbert Rosenfeld. This rejection was due to a critique from child psychoanalysts close to Anna Freud and also from the teaching of Lacan: the first took the real mother–child relation extensively into account, while the latter only saw the internal object as a signifier. The fact that during this period the countertransference was a concept reduced to its negative content no doubt explains this deliberate ignorance. With the dissemination of a broader and more positive conception of the countertransference, a renewal of interest could be observed in the 1980s with references to empathic listening and to the effects of thought‐induction.     

The Cocreation of Crazy Patchworks: Becoming Rhizomatic in Systemic Therapy

In the field of systemic therapy, there has been much discussion recently about the narrative self. This concept refers to the idea that the self is narratively constructed in and through the stories which someone tells about him/herself. The story is thereby not only viewed as a metaphor for selfhood: Selfhood is not compared to a story, it is a story. But what kind of story are we talking about here? If the self is a story, what does that story look like? These questions are explored in this article. Starting from the possibilities and limitations of traditional and postmodern visions on the self as a story, an alternative vision is illustrated. By considering the self as a rhizomatic story, we not only create a useful view of the way narrative selfhood is constructed within a therapy context, but we also stimulate therapists to coconstruct—together with their clients—patchworks of self‐stories. By using story fragments of our own practice, we illustrate the rhizomatic thinking and its possibilities in therapy.     

Fathers for Change for Substance Use and Intimate Partner Violence: Initial Community Pilot

The lack of focus on the role of men as fathers within intervention programs for men with histories of Intimate Partner Violence (IPV) or substance abuse is of significant concern given the large numbers of these men who are actively parenting and coparenting children. Fathers for Change is a new intervention designed to fill this gap. Eighteen fathers with co‐occurring IPV and substance abuse were randomly assigned to Fathers for Change or Individual Drug Counseling (IDC). They were assessed at baseline, post‐intervention and 3 months following the 16‐week intervention period. Men in the Fathers for Change group: (1) were more likely to complete treatment; (2) reported significantly greater satisfaction with the program; (3) reported a trend toward less IPV; and (4) exhibited significantly less intrusiveness in coded play interactions with their children following treatment than fathers in the IDC group. Results indicate further evaluation of this intervention in a larger sample is warranted. Limitations and directions for future research are discussed.     

Strengthening the Role of Unmarried Fathers: Findings from the Co‐Parent Court Project

While the importance of fathers in unmarried coparent families is a strong area of social and political interest, a dearth of community‐based interventions exists for supporting the role of fathers in at‐risk families. The Co‐Parent Court (CPC) was a 3‐year demonstration project evaluating the effectiveness of a collaborative intervention to support unmarried coparents establishing paternity and improving their coparenting relationships and paternal involvement in their child's life. A randomized‐control experimental design was employed. The paper will explore father involvement and coparent relationship outcomes.     

Evolution and human choices

The postmodern world seems to have conclusively lost faith in the heady promises of human emancipation through rational understanding that have pervaded the Western world since the time of the Enlightenment. As the end of the millennium approaches and the evidence of man‐made environmental degradation accumulates nihilism and malaise color the future. This article argues that a clear understanding of both evolutionary forces and human consciousness permits to formulate a guardedly optimistic alternative view. It is advanced that the very sense of despair current circumstances have created may trigger a move toward a new form of psycho‐functional adaptation, simultaneously constituting a first instance of “conscious evolution” and fulfilling the progressive promise intrinsic in the full use of our rational faculties.