法尊法师纪念馆开光庆典暨第二届法尊法师学术研讨会在五台山举行

8月5日上午．五台山广宗寺隆重举行法尊法师纪念馆落成开光庆典．中国佛教协会副会长、山西佛教协会会长根通法师，中国佛教协会咨议委员会副主席、重庆佛教协会会长惟贤法师，中国佛教协会教务部主任宗家顺先生．五台山佛教协会会长妙江法师、广宗寺住持演明法师，陕西省委统战部部长李政文，忻州市宗教局局长杜春霖，以及法尊法师亲友代表温志远、护法居士曹瑞堂等出席，并为纪念馆剪彩。     

法尊与民国时期藏密在汉地的传播

法尊法师(1902-1980),中国现代佛教史上的著名高僧,曾师从太虚法师与大勇法师学习法相、因明及密教。后赴藏区深入研修藏传佛教10余年,获甚深成就。返回内地后,在重庆汉藏教理院讲授和翻译藏传佛教经典。法尊法师一生笔耕不     

如是弘愿 如是伟业——纪念中国现代著名佛学家法尊法师

今年是中国现代著名高僧、佛学家、翻译家法尊法师（1902—1980）圆寂20周年。我怀着对法尊法师无限敬仰之情,来此五台胜境出席由山西省佛教协会主办、五台山佛教协会和广宗寺承办的纪念盛会。　　20年前,在法尊法师圆寂之后,中国佛教协会会长赵朴初先生曾在法尊法师遗容前发表了饱含深情厚谊的悼词,缅怀法师学习佛法、入藏求法、翻译藏传佛教要典、弘法利生的艰苦卓绝的一生。　　其中说：　　溯自汉明西使,白马东来,士行、法显、玄奘、义净并能不惜身命,忘躯求法,高风卓行,百代钦仰。若法师者,诚可希踪前贤、比肩古德矣。对法师…     

法尊法师与汉藏文化交流

法尊法师(1902~1980)河北深州人。俗姓温。1920年春,投五台山玉皇庙瑞普法师座下出家。法名妙贵,字法尊。是年秋,恰逢大勇(1892~1929)法师朝礼五台山,被邀于本寺开讲《八大人觉经)),次又讲《佛遗教经》,法尊法师遂对听经发生浓厚兴趣。1921年夏,在五台山广济茅蓬再听大勇法师讲《弥陀经》等。秋日,太虚大师(1889~1947)应北京佛教界邀请在广济寺讲《法华经》,大勇法师至北京听经,而法尊法师也要去受     

现代五台山著名高僧法尊法师

法尊法师是五台山现代著名高僧、佛学家、翻译家和教育家。法师两度入藏,遍访名师,广学经论,译经著书,为汉藏文化交流作出巨大贡献。法尊法师还特别重视僧才的培养,从事佛教教育工作28年,为佛教培养出许多解行并重的僧才,从而形成了一套佛教教育思想。     

《释量论》已经出版

法尊法师编译的佛家逻辑(因明学)名著《释量论》已由中国佛教协会出版。此论原为公元六、七世纪间法称论师所著,在我国西藏地区流传数百年,许多寺庙列为必读的论典之一。法尊法师毕生传译汉藏佛典,晚年抱病将此论从藏文典籍中译出,弥补了汉文佛家因明论著的不足。     

法尊法师与普化寺

在亲近佛法的同道善友中,恐怕很少会有人不知道法尊法师的英名。法师乃著名佛学家,数十年间游心法海,口不绝吟于三藏之言,手不停披于五乘之编。一生兢兢业业,不弃分阴,翻译经书不下三百种。法师慈悲喜舍,嘉惠后学,曾出任中国佛教界最高学府中国佛学院院长,绍隆佛种,培育僧才。被赵朴初会长评价为“若法师者,诚可希踪先行,比肩古德矣！”也许会有许多人不知道这位翻经大德、法门龙象正是出家于山西五台山普化寺。本文将对法尊法师出家普化寺的因缘及其生平作一介绍,以期让更多的道友了解法尊上人,了解普化寺。     

编后语

法尊法师是著名的高僧和藏文翻译家.他英年入佛,广涉内典,壮游藏卫,精娴藏语,译著等身;蜀岭京华,弘宗演教,作育僧材,鞠躬尽瘁!今年是他老人家圆寂十周年,本刊为纪念法师一生为沟通汉藏佛教和文化所成就的光辉业绩,除协助编辑出版《法尊法师佛学论文集》以外,本期发表三篇纪念文章以显彰法师生前如圭如璋之行,以寄托我们缅怀先哲功德之思!     

法尊法师圆寂——中国佛教协会在法源寺举行追悼法会

中国佛教协会常务理事、中国佛学院院长法尊法师,因患急性心肌梗塞,经医生抢救无效,于1980年12月14日下午1时45分在北京广济寺安祥舍报,世寿七十九岁,戒腊五十九龄。1980年12月24日下午,中国佛教协会在佛学院所在地——北京法源寺隆重举行法会,沉痛悼念法尊法师的逝世。参加追悼法会的有中国佛教协会名誉会长班禅大师,会     

五台山广宗寺发起修建法尊法师纪念馆

００２年第３期总第２１１期法尊法师（１９０２－１９８０）为当代著名高僧。他先后师承太虚大师和藏传佛教慈愿大师、安东格西、降则法王等,曾两次入藏学法,佛学造诣极高。返回内地后主持汉藏教理院十余年,培育了大批僧才。作为近现代首屈一指的“翻经沙门”,他将《菩提道次第广论》、《密宗道次第广论》等藏传佛教名著译为汉文,又将《大毗婆沙论》２００卷译为藏文,成就卓著,为增进汉藏佛教交流作出了杰出贡献。新中国成立后,法尊法师先后担任中国佛教协会常务理事,中国佛学院副院长、院长,在近５０年的弘法生涯中,法尊法师一…     

正果法师生平简述

正果法师于1987年11月20日在北京广济寺文室安祥示寂。我失去了一位共事多年风雨同舟的师友，中国佛教协会失去了一位道高德劭的领导，中国佛教界失去了一位爱国爱教的高僧。法师原籍四川省自贡市，俗姓张，生于1913年7月24日。青少年时期，因信仰出家。19岁，到新都宝光寺剃发，21岁在成都文殊院受比丘戒。接着，先后到重庆华严寺天台教理院和重庆北暗汉藏教理院学习。在汉藏教理院从著名佛学大师太虚法师和其他大德研习佛学6年。毕业后，留校任教。195O年到北京和法尊法师一同驻锡北海公园内菩提学会，襄助法尊法师做了大量的弘法宣教工…     

印顺法师对汉藏教理的融摄——以《中观今论》为例

印顺法师在重庆汉藏教理院的岁月是他思想形成的关键时期。法尊法师在这翻译的西藏经典,以及他们二人之间的讨论深刻左右了印顺法师的佛学建构。他的中观学从内容到形式都有许多不同于汉传佛教传统的地方,这是他吸收藏传佛教思想并加以深化、提炼的结果。宗喀巴大师的教理阐释是印顺法师的中观学的重要思想来源。或许可以这样说:"中观为阿含通论",宗大师从教义上作了论证,法师从思想史上作了论证。无论僧肇、吉藏,还是宗喀巴、法尊,他们都促使着印顺法师从佛法教义和思想史上去探本溯源,契合佛陀的本怀。这一事实也表明,藏传佛教的中观学在20世纪的"人间佛教"理论形成过程中发挥了不可低估的作用。汉藏佛教的融汇有助于推本溯源,认识本来的佛教。     

法尊法师悼词

公元一九八○年十二月二十四日,中国佛教协会第四届理事会暨全体代表,谨以香花灯明致哀思于翻经大德法尊法师遗容之前曰:法师俗姓温氏,河北深县南周堡村人,一九○二年十二月十四日生,一九八○年十二月十四日示寂,世寿七十九岁。法师幼而岐嶷,弱龄慕道。年满二十,受具于北京法源寺。后     

昌静法师荣膺辽宁调兵山明月禅寺方丈

正本刊讯3月28日,辽宁省调兵山市明月禅寺隆重举行昌静法师荣膺方丈暨千尊地藏菩萨圣像开光法会。中国佛教协会副会长纯一法师、寺院管理办公室主任清远法师,辽宁省佛教协会会长照元长老,吉林省佛教协会会长成刚长老,调兵山市市委书记王耀华、市长王永利、市政协主席刘亚丽,铁岭市统战部长叶德松、宗教局局长张凤海等有关省、地市统战、宗教部门的负责人,以及来自全国各地的大德法师和居士信众近千人参加了庆典活动。     

简讯一束

正4月24日上午,北京大悲寺举行观音圣像开光庆典暨祈祷世界和平法会,中国佛教协会胡雪峰副会长、刘威秘书长、常藏副秘书长应邀出席。此尊观音像由韩国太古宗安心精舍赠送,韩国太古宗安心精舍住持法眼法师和岛山总务院长率173名信众出席庆典活动。法会前,胡雪峰副会长、刘威秘书长亲切会见法眼法师、岛山总务院长一行。(李智睿)     

佛教新闻

国家宗教局和中国佛协领导慰问中国佛学院教师本刊讯在第20个教师节到来之际,9月10日下午,国家宗教事务局齐晓飞副局长一行11人同中国佛教协会副会长圣辉法师、副会长兼秘书长学诚法师,亲切慰问了中国佛学院的法师和教师,并向他们表示诚挚的祝贺。圣辉法师受一诚会长的委托,代表中国佛教协会向中国佛学院的教师、法师及地方院校的教职员工致以节日的问候。他在与老师们的座谈会上说:佛学院的老师们与全国同行一样,身负神圣的使命,在教书育人的岗位上默默耕耘,辛勤奉献。中国佛学院恢复至今走过的24年中,由于赵朴初、周叔迦、法尊、正果、明…     

大理崇圣寺首次举办传授居士菩萨戒法会

本刊讯11月19日,大理崇圣寺首次举行传授居士菩萨戒法会。云南省、大理州、大理市市委、政府及相关部门领导出席开启仪式,来自全省各地的650多名新戒弟子参加了为期一周的受戒仪式。传戒法会由云南省佛教协会副会长、大理州佛教协会会长、大理崇圣寺方丈崇化法师担任得戒和尚,大理市佛教协会副会长兼秘书长、大理观音塘方丈妙智法师担任羯摩阿闍黎,大理州佛教协会常务副会长、弥陀寺方丈圣光法师担任教授阿闍黎,崇光法师、清缘法师、惟圣法师、宏盛法师、崇慧法师、演诚法师、净空法师担任七尊证。     

杭州市佛教协会举行二部僧传戒法会

本刊讯　佛教是杭州历史文化的重要组成部分，但是自1927年以来，因多种原因没有传过戒。为了续佛慧命，使正法久住，经中国佛教协会批准，杭州市佛教协会于2000年12月12日至2001年1月8日分别在上天竺法喜寺和三天竺法镜寺举行传授二部僧三坛大戒法会。参加受戒的戒子男众289名（其中越南戒子2名）、女众177名。　　传戒法会礼聘杭州灵隐寺方丈木鱼法师为得戒大和尚，福建太姥山平兴寺住持界诠法师、莆田广化寺住持学诚法师分别为羯磨阿阇黎与教授阿阇黎，尊证师由定本、光泉、定康、元观、名中、觉和、净妙诸法师担任；比丘尼得戒大和尚…     

五台山隆重举行法尊法师圆寂二十周年纪念活动

本刊讯　5月12日至13日,由山西省佛教协会主办,五台山佛教协会、五台山广宗寺承办的“法尊法师圆寂二十周年纪念会”在五台山隆重举行,中国佛教协会副会长净慧法师、一诚法师,副秘书长倪强先生,中国佛学院副院长传印法师、北京雍和宫住持图布丹活佛、中国藏语系高级佛学院联波活佛,山西省佛教协会根通副会长、五台山佛教协会禧钜会长、塔院寺寂度和尚,马来西亚佛教古晋居士林林长蔡明田居士,以及苏晋仁、王尧、楼宇烈、杨曾文、戴康生、刘峰、王新、黄夏年等知名佛教学者与来自全国各地的高僧大德、四众善信及五台山各大寺院代表、…     

法尊法师自述

法尊俗姓温,河北深县人,一九○二年生。在俗时仅读小学三年,文化很低。一九一九年,因家境困难,到保定府学做皮鞋。因长时患病,学业无成,于一九二○年春末,厌世逃往五台山出家,投玉皇庙瑞普(法名觉祥)师座前落发,法名妙贵,字法尊,即在庙随众劳动,早晚学习念诵功课。是年秋,大勇法师、玄义法师等路过本寺,遂请勇师讲开示,勇师即日略讲《八大人觉经》,次又讲《佛遗教经》,遂对听经发生兴趣。一九二一年春节,广济茅蓬打念佛七,