Phonological sensitivity and memory in children with a foreign language learning difficulty

The phonological processing and memory skills of 12- and 13-year-old Italian children with difficulty in learning English as a foreign language (foreign language learning difficulty, FLLD) were examined and compared with those of a control group matched for age and nonverbal intelligence. Three experiments were conducted. A dissociation between verbal and visuo-spatial working memory was observed when compared to the control group; children with FLLD showed a poorer performance in a phonological working memory task but performed to a comparable level in a visuo-spatial working memory task (Experiment 1). In Experiment 2 the word length and the response modality of an auditory word span task were manipulated in order to examine the efficiency of the phonological loop and the relevance of the spoken output. The FLLD group did not show sensitivity to the word length effect and showed no advantage in the picture pointing recall condition. In Experiment 3 children with FLLD were shown to be sensitive to phonological similarity but again they showed neither a word length effect nor a slower articulation speed. Furthermore, in all three experiments children with FLLD were shown to be less efficient in phonological sensitivity tasks and this deficit appeared to be independent of the phonological memory problem. All three experiments consistently showed that children with FLLD have an impairment in phonological memory and phonological processing, which appear to be independent from one other but both contribute to the children's difficulty in learning a second language.     

How does the severity of a learning disability affect working memory performance?

Working memory performance was examined in children aged 11-12 years who had borderline, mild, and moderate learning disabilities. Comparisons with children of average abilities were used to determine whether those with more severe learning disabilities had greater impairments in working memory. Seven measures of working memory span were used to assess temporary phonological short-term storage (digit span, word span), temporary visuo-spatial short-term storage (pattern span, spatial span), and temporary short-term storage with additional processing, or central executive, demands (listening span. odd one out span, reverse digit span). Children with mild and moderate learning disabilities were impaired on all measures of working memory compared to children of average abilities. Children with borderline learning disabilities were just as good as children with average abilities on visuo-spatial and complex span tasks, but showed an impairment on phonological span tasks. Children with moderate learning disabilities were indistinguishable from children with mild learning disabilities on simple span tasks, but were significantly poorer than the mild group on the more demanding complex span tasks. For the group as a whole, working memory was strongly related to mental age.     

How does the severity of a learning disability affect working memory performance?

Working memory performance was examined in children aged 11-12 years who had borderline, mild, and moderate learning disabilities. Comparisons with children of average abilities were used to determine whether those with more severe learning disabilities had greater impairments in working memory. Seven measures of working memory span were used to assess temporary phonological short-term storage (digit span, word span), temporary visuo-spatial short-term storage (pattern span, spatial span), and temporary short-term storage with additional processing, or central executive, demands (listening span, odd one out span, reverse digit span). Children with mild and moderate learning disabilities were impaired on all measures of working memory compared to children of average abilities. Children with borderline learning disabilities were just as good as children with average abilities on visuo-spatial and complex span tasks, but showed an impairment on phonological span tasks. Children with moderate learning disabilities were indistinguishable from children with mild learning disabilities on simple span tasks, but were significantly poorer than the mild group on the more demanding complex span tasks. For the group as a whole, working memory was strongly related to mental age.     

Cross language learning disabilities and verbal versus spatial memory

The research reported in this talk involves comparisons of verbal and spatial memory tasks across groups of children (and adults) with different types of learning difficulties. The research focuses on children with literacy acquisition problems and investigates whether such problems are related to specific areas of deficit. In the first piece of research, children with dyslexia (literacy learning problems) and dyspraxia (motor deficits) were contrasted on measures of memory (for example, tasks that required the retention of sequences of verbal material or spatial movements) and additional measures of literacy (reading and spelling), phonological (awareness of sounds within words) and motor (fine and gross motor tasks) functioning. The data were consistent with a dissociation between tasks/groups such that dyslexics showed weak phonological processing but intact visuo-spatial processing, whereas children with dyspraxia showed weaknesses on task involving visuo-spatial information, but average levels of performance on tasks that required phonological processing. Similar results were identified amongst adult groups, consistent with a deviant level of functioning rather than a developmental delay. A second line of research contrasted children with or without literacy problems across language backgrounds (English, Arabic, Chinese and bilingual children). Consistent with the dyslexia data, children with poor English literacy skills showed weaknesses in verbal/phonological memory tasks but not in visuo-spatial memory. However, for Chinese-language children, visuo-spatial memory differed between good and poor literacy learners, but there was little evidence for verbal memory differences. In contrast, the Arabic and bilingual children showed differences in both verbal and visuo-spatial areas, although the evidence was consistent with enhanced visual/spatial skills amongst the good literacy groups, rather than poor literacy children showing weaknesses in those tasks. These data suggest that the influence of memory skills on learning may vary with the language of instruction. A final line of enquiry considers whether teaching strategies to children with learning difficulties may overcome some of the identified memory deficits and lead to better levels of learning. English language children with learning difficulties were taught visual and verbal strategies to support retention of materials in short-term memory tasks. In the majority of cases, learning was improved when it focused on visuo-spatial strategies but not when verbal strategies were used. These data support the relationship between learning difficulties and different aspects of short-term memory that may lead to poor levels of learning. It also presents evidence that memory (particularly those related to visuo-spatial) processes are influenced by the context within which learning is taking place, both in terms of the language of instruction and the strategies used to support learning. For some children with educational difficulties based around language-related deficits, visuo-spatial strategies may support acquisition.     

The phonological loop in task alternation and task repetition

It has recently been proposed that task repetition is easier than task alternation because the appropriate task settings are already present in working memory, whereas during task alternation task settings must be retrieved from long-term memory (Mayr & Kliegl, 2000). The present study tested whether the phonological loop is involved in keeping the relevant task settings active in working memory. It may then be expected that concurrent articulatory suppression would diminish the facilitation associated with task repetition because the phonological loop could no longer maintain the appropriate task settings active in working memory. Both during task repetition and task alternation the relevant task settings should then be retrieved from long-term memory. Three dual-task experiments were conducted. The results of Experiment 1 were in support of our prediction. Experiment 2 replicated the findings of Experiment 1 and showed that the task settings probably represent the adequate response mappings. Experiment 3 ruled out the involvement of the visuo-spatial sketchpad and more general coordination demands during dual tasking.     

The phonological loop in task alternation and task repetition

It has recently been proposed that task repetition is easier than task alternation because the appropriate task settings are already present in working memory, whereas during task alternation task settings must be retrieved from long-term memory (Mayr & Kliegl, 2000). The present study tested whether the phonological loop is involved in keeping the relevant task settings active in working memory. It may then be expected that concurrent articulatory suppression would diminish the facilitation associated with task repetition because the phonological loop could no longer maintain the appropriate task settings active in working memory. Both during task repetition and task alternation the relevant task settings should then be retrieved from long-term memory. Three dual-task experiments were conducted. The results of Experiment 1 were in support of our prediction. Experiment 2 replicated the findings of Experiment 1 and showed that the task settings probably represent the adequate response mappings. Experiment 3 ruled out the involvement of the visuo-spatial sketchpad and more general coordination demands during dual tasking.     

Domain-specific and domain-general constraints on word and sequence learning

The relative influences of language-related and memory-related constraints on the learning of novel words and sequences were examined by comparing individual differences in performance of children with and without specific deficits in either language or working memory. Children recalled lists of words in a Hebbian learning protocol in which occasional lists repeated, yielding improved recall over the course of the task on the repeated lists. The task involved presentation of pictures of common nouns followed immediately by equivalent presentations of the spoken names. The same participants also completed a paired-associate learning task involving word–picture and nonword–picture pairs. Hebbian learning was observed for all groups. Domain-general working memory constrained immediate recall, whereas language abilities impacted recall in the auditory modality only. In addition, working memory constrained paired-associate learning generally, whereas language abilities disproportionately impacted novel word learning. Overall, all of the learning tasks were highly correlated with domain-general working memory. The learning of nonwords was additionally related to general intelligence, phonological short-term memory, language abilities, and implicit learning. The results suggest that distinct associations between language- and memory-related mechanisms support learning of familiar and unfamiliar phonological forms and sequences.     

嵌套范式下视空工作记忆对基于规则类别学习

基于COVIS模型与认知加工阶段假设,通过2个实验探讨嵌套范式下, 视空工作记忆对基于规则类别学习的影响。实验1采用类别学习中嵌套视空工作记忆的范式,结果发现视空工作记忆削弱基于规则类别学习成绩,与COVIS模型预测相一致。实验2则采用视空工作记忆中嵌套类别学习任务的范式,结果却发现视空工作记忆对基于规则类别学习的影响消失。实验结果表明嵌套范式下视空工作记忆的位置影响基于规则类别学习,初步验证了类别学习存在多个认知加工阶段的假设,视空工作记忆主要影响基于规则类别学习中规则的发现和检验阶段。     

Phonological Short-term Memory and the Learning of Novel Words: The Effect of Phonological Similarity and Item Length

The investigation of a patient with a selective impairment of phonological short-term memory has recently provided evidence that this system may be involved in long-term learning of novel words, for which a pre-existing semantic representation is not available (Baddeley, Papagno, & Vallar, 1988). The present series of experiments in normal subjects explored this hypothesis. We assessed the effects of phonological similarity and item length, which reflect the operation of the phonological short-term store and the rehearsal component of verbal memory, upon paired associate long-term learning of auditorily presented words and non-words. Phonological similarity affected the learning of novel words more than known words (Experiment 1); when a delay was interposed between presentation and recall, the disruptive effect was confined to novel words (Experiment 2). Also word length disrupted the learning of novel words, but not of known words (Experiment 3). These results tie in with neuropsychological evidence to suggest a role for phonological short-term memory in the learning of new words, and they have developmental implications for the study of language acquisition.     

Complexity effects in visuo-spatial working memory: implications for the role of long-term memory

Several studies have shown that the capacity of visuo-spatial working memory is limited by complexity. Using a variant of the Corsi blocks task, this paper investigates the effect of complexity of the to-be-remembered path on visuo-spatial memory span. Redundancy was determined by three Gestalt principles: symmetry, repetition, and continuation. Experiment 1 revealed an effect of path complexity. The subsequent experiments explored whether the superiority for recall of structured over complex paths can be attributed solely to the operation of visuo-spatial working memory, or whether it also reflects the use of long-term knowledge. Experiment 2 demonstrated that the effect of complexity remained, even when the mechanisms for visuo-spatial coding were removed by a secondary visuo-spatial task. In Experiments 3 and 4 subjects were trained in the recall of complex paths. This led to the creation of long-term memory representations for these paths, as shown by an improvement in their span, and a concomitant lack of transfer to new paths. Finally, Experiment 5 showed that one prior repetition of a complex path was sufficient to produce specific and long-term learning effects. These results point to the involvement of long-term memory processes in the temporary retention of visuo-spatial material for which representations exist in long-term memory. They also suggest that the effect of complexity may provide a tractable technique for investigating the mechanisms underlying the limits of visuo-spatial short-term storage.     

Complexity effects in visuo-spatial working memory: Implications for the role of long-term memory

Several studies have shown that the capacity of visuo-spatial working memory is limited by complexity. Using a variant of the Corsi blocks task, this paper investigates the effect of complexity of the to-beremembered path on visuo-spatial memory span. Redundancy was determined by three Gestalt principles: symmetry, repetition, and continuation. Experiment 1 revealed an effect of path complexity. The subsequent experiments explored whether the superiority for recall of structured over complex paths can be attributed solely to the operation of visuo-spatial working memory, or whether it also reflects the use of long-term knowledge. Experiment 2 demonstrated that the effect of complexity remained, even when the mechanisms for visuo-spatial coding were removed by a secondary visuo-spatial task. In Experiments 3 and 4 subjects were trained in the recall of complex paths. This led to the creation of long-term memory representations for these paths, as shown by an improvement in their span, and a concomitant lack of transfer to new paths. Finally, Experiment 5 showed that one prior repetition of a complex path was sufficient to produce specific and long-term learning effects. These results point to the involvement of long-term memory processes in the temporary retention of visuo-spatial material for which representations exist in long-term memory. They also suggest that the effect of complexity may provide a tractable technique for investigating the mechanisms underlying the limits of visuo-spatial short-term storage.     

数学学业不良初中生的工作记忆特点：领域普遍性还是特殊性?

研究选取上海111名(男生48名, 女生63名, 平均年龄11.97岁)初中学生(数学学业不良学生55名与数学学业优秀学生56名), 根据国家数学课程标准, 将数学划分为数与代数、空间与几何两部分, 又从空间与几何领域中选取初一数学学业知识点—— 轴对称和中心对称图形, 分析在不同内容知识领域的解答过程中所涉及的工作记忆成分。结果发现：(1)数与代数学习需要中央执行系统、视觉-空间模板、语音环路三个成分的共同作用; 空间与几何学习主要受到视觉-空间模板和中央执行系统的影响, 但不存在语音环路的影响。(2)对轴对称与中心对称图形任务的成绩影响最大的是视觉-空间模板, 其次是中央执行系统, 语音环路对该任务作用不明显。两个研究说明工作记忆在初中不同年级的各类数学学业任务中具有不同的作用, 中央执行系统和视觉-空间模板相对更具有普遍性作用, 语音环路具有特殊性作用, 并且随着年龄增高, 视觉－空间模板对数学学业任务的作用更为突显。     

Contrasting contributions of phonological short‐term memory and long‐term knowledge to vocabulary learning in a foreign language

The contributions of phonological short‐term memory and existing foreign vocabulary knowledge to the learning of new words in a second language were compared in a sample of 40 Greek children studying English at school. The children's speed of learning new English words in a paired‐associate learning task was strongly influenced by their current English vocabulary, but was independent of phonological memory skill, indexed by nonword repetition ability. However, phonological memory performance was closely linked to English vocabulary scores. The findings suggest that in learners with considerable familiarity with a second language, foreign vocabulary acquisition is mediated largely by use of existing knowledge representations.     

Contrasting contributions of phonological short-term memory and long-term knowledge to vocabulary learning in a foreign language

The contributions of phonological short-term memory and existing foreign vocabulary knowledge to the learning of new words in a second language were compared in a sample of 40 Greek children studying English at school. The children's speed of learning new English words in a paired-associate learning task was strongly influenced by their current English vocabulary, but was independent of phonological memory skill, indexed by nonword repetition ability. However, phonological memory performance was closely linked to English vocabulary scores. The findings suggest that in learners with considerable familiarity with a second language, foreign vocabulary acquisition is mediated largely by use of existing knowledge representations.     

Language-specific Knowledge and Short-term Memory in Bilingual and Non-bilingual Children

The sensitivity of children's phonological short-term memory performance to languagespecific knowledge was investigated in two experiments. In Experiment 1, monolingual English children, English-French bilingual children, and English children who were learning French as a second language were compared on measures of phonological short-term memory and vocabulary in the two languages. The children's short-term memory performance in each language mirrored their familiarity with English and French, with greater vocabulary knowledge being associated with higher levels of recall of both words and nonwords in that language. This finding was replicated in Experiment 2, in which two groups of children with good knowledge of English and French were examined: native bilingual children who had comparable knowledge of the two languages and non-native bilingual children who had a greater knowledge of their native than second language. The findings indicate that phonological short-term memory is not a language-independent system but, rather, functions in a highly language-specific way.     

Temporal Grouping Effects in Immediate Recall: A Working Memory Analysis

The presence of temporal pauses during list presentation can markedly improve immediate memory for a sequence of verbal items. A series of experiments analysed this effect using Baddeley's (1986) model of working memory. Experiment 1 showed that the effect of temporal grouping on memory for visual sequences was removed by either articulatory suppression or reciting random digits. Experiment 2 indicated that effects of temporal grouping were insensitive to the word length of the items. Experiment 3 showed that articulatory suppression did not remove the temporal grouping effect for auditory lists. Experiment 4 showed that the temporal grouping effect was insensitive to the phonemic similarity of the items. The effects of concurrent articulation suggest that grouping influences the phonological loop component of working memory. However, the working memory model is insufficiently well specified to account for the insensitivity of grouping effects to word length and phonemic similarity. The main findings could be simulated by a connectionist model of the phonological loop, which invokes a context timing signal (Burgess & Hitch, 1992, in press), This assumed that pauses during list presentation affect the timing signal in a similar way to the pause before list presentation and made some novel predictions.     

The Influence of Two Cognitive-Linguistic Variables on Incidental Word Learning in 5-Year-Olds

The relation between incidental word learning and two cognitive-linguistic variables—phonological memory and phonological awareness—is not fully understood. Thirty-five typically developing, 5-year-old, preschool children participated in a study examining the association between phonological memory, phonological awareness, and incidental word learning. Children were exposed to target words in a read-aloud story that accompanied a wordless picture book. Target word comprehension was assessed before and after two readings of the story. Phonological awareness predicted incidental word learning but phonological memory did not. The influence of phonological awareness and phonological memory on word learning may be dependent on the demands of the word learning task.     

Phonological short-term memory contributions to sentence processing in young children

Two experiments investigated the contribution of phonological short-term memory to the processing of spoken sentences by 4- and 5-year-old children. In Experiment 1, sentences contained either short or longer words, and varied in syntactic structure. Overall, repetition but not comprehension of the sentences was significantly influenced by word length. In Experiment 2. children selected on the basis of their high phonological short-term memory ability were founded to be superior at repeating sentences to children of lower phonological short-term memory ability, although the two groups did not differ in their comprehension accuracy for the same sentences. In both experiments, comprehension and repetition performance were differently influenced by particular sentence structures. It is proposed that sentence repetition in children is constrained by phonological memory capacity, and is therefore directly influenced by memory-related factors that include the length and number of words in sentences, and individual differences in memory skills.     

Verbal Short-term Memory and Vocabulary Learning in Polyglots

Polyglot and non-polyglot Italian subjects were given tests assessing verbal (phonological) and visuo-spatial short-term and long-term memory, general intelligence, and vocabulary knowledge in their native language. Polyglots had a superior level of performance in verbal short-term memory tasks (auditory digit span and nonword repetition) and in a paired-associate learning test, which assessed the subjects' ability to acquire new (Russian) words. By contrast, the two groups had comparable performance levels in tasks assessing general intelligence, visuo-spatial short-term memory and learning, and paired-associate learning of Italian words. These findings, which are in line with neuropsychological and developmental evidence, as well as with data from normal subjects, suggest a close relationship between the capacity of phonological memory and the acquisition of foreign languages.